Wikipedia:Zazakiyê Wikipediyao Standard/Fonetikê Zazakiyê Standardi
Wikipediya ra, ensiklopediya hosere
< Wikipedia:Zazakiyê Wikipediyao Standard(Redirected from Fonetikê Zazakiyê Standardi)
Partki u Farskiyo Miyanên isa ra 400 seran tepiya qıse biyêne. Ewıstki çağe irankiyo khan de, isa ra 300 seran raver nuşiyay bi. Meqaley Standardê çekuyanê ğeriban'i zi esto.
|
|
| Amari • Edat • Name • Sıfet • Wextqıse • Zemirê Kesi • Zemir • Zerf • Qısegırêdoği |
[bıvurne] Words without historic sources and they are in Discussion
| varyantê çekuye | çekuya standarde | eslê çekuye | netice |
|---|---|---|---|
| qıc, qıj, qız |  |
||
| bizang, phizang, bıjangi | |
||
| şayene, eşkayene, şikiyayene | |
||
| züwa, zûwa, zuwa, jüwa | |
||
| senên, senin, sınên | farskiyo miyanên: çigûn + Zazaki: ên | |
|
| destene, deştene | deştene, deştış (derzen-, bıderz-) | |
|
| qırincele, qıncele n | |
||
| astare, estare, estere | avestki: star-, pehlewki: stârak | |
|
| heval, haval | heval | farskiyo miyanên: həm (Kurdish m>v) + ? erebki: xeljil? (right transcription is necessary) |
|
| le, lö, lew, lewe (nımune: ley to de = senin yanında, ley to = senin yanına) | farskiyo miyanên: āləg? erebki: lede-? (german meaning: "Bei") |
|
|
| gaj kerdene, gaz kerdene | |||
| û, u, o (mane: ve) | |||
| taê, tay, toy, tani, tayn, tayni | taê | ||
| bılosk, bılısk, vırsa, vırso, vırusk | |
||
| zaf, zav, zehf, zof | zaf | |
|
| rabırnayene, yabırnayene, abırnayene | abırnayene |  Temam |
|
| rakerdene, yakerdene, akerdene | akerdene | Temam |
|
| thaba, theba, thawa, thewa, thoye, thoa, tohoy, toy | |
||
| lac, laj, laz | lac | Temam |
|
| lacek, lajek, lazek | lacek | Temam |
|
| tiji, tici | tici | |
|
| locıne, lojıne, lozıne | locıne | Temam |
|
| mocnayene, muecnayene, mojnayene | mocnayene | Temam |
|
| khan, kıhun, kuhun, kehan | kıhan | |
|
| thamır, thembur, tembur | tembur | Farski: tanbūr, erebki: tanbūr | |
| vini, vindi | |
||
| gırs, gırd | gırd | Temam |
|
| hata, heta | |
||
| veciyayene, vıciyayene, vıcêyayene, vejiyayene | veciyayene | Temam |
|
| pöro, pêro | pêro | Temam |
|
| hol, hewl | hewl | Temam |
|
| tor, tewr | tewr | Temam |
|
| dıcani, dıgani | dıgani | |
|
| can, gan | gan | |
|
| hêrs, yers | hêrs | farskiyo miyanên: xişm | is this right? |
| wahêr, wahar, wahir, wayir | |
||
| rahar, ra, raye, rah, rayir | raye | sanskrit: rathyâ- | Temam |
| gırê, gire | gırê | Temam |
|
| kır, kir, xır | kır | Temam |
|
| endi, heyni, edi | endi | Temam |
|
| rındek, rındık | |
||
| sanıke, estanıkı, şanıke | farskiyo miyanên: efsāy-, efsūn, efsūdən | |
|
| sêne, şêne | sêne | Temam |
|
| qe, qet | qet | Temam |
|
| ita, itya, tiya | tiya | Temam |
|
| xurt, xırt | |
||
| heni, wıni | wıni | Temam |
|
| nia, wına | wına | Temam |
|
| jê, zey, zê, sey | zey | Temam |
|
| wurze, urze, hurce | urze | Temam |
|
| deza, dereza | |
[bıvurne] Bıvinin / qayt ke
- Zazakiyê Wikipediao Standard
- Gramerê Zazakiyê Standardi
- Zazaki de çekuyê ğeribi
- Standardê çekuyanê ğeriban
[bıvurne] Çımey
- http://www.etymonline.com/index.php
- Paul Horn, Grundriss der persischen Etymologie
- http://www.nisanyansozluk.com
- Ludwig Paul: The position of Zazaki among the westiranian languages
- http://en.wiktionary.org/wiki
- Zülfü Selcan, Grammatik der Zaza-Sprache
- Garnik S. Asatrian: Dimili
