Talk:Pela Seri

Arşiv
Arşiv 1 - Tebaxe 31, 2007 Arşiv 2 - Gulane 13, 2008 Arşiv 3 - Çele 14, 2009

Yewşeme

Embazêne, %99 Zazay nêvanê Yewşeme; Zazay ya vanê "Kıri" ya ki vanê "Bazar" uçb. No "Yewşeme" kami icad kerdo. Xêrê xo na ğeletiye raşt kerê..----Belekvor^{mı rê mesaj bırusne} 01:33, 26 Çele 2009 (UTC)

de [der-]

Raştê na çekuye dewo. Verê peybendan (zey kopula) de, de beno der-. Na çekuye, yew edatê halê mendeno (adessive case). Varyantê xo 'd, dı u ıdı'yê. Etimolociya xo resena be Farski dar/andar (zerre de), Farskiyo Khan/Avestki antar-, zıwanê Hind-Ewropa *en-ter- "inter+", Sanskritki antar/antara (zerre), Latinki inter u Cermenki *under (mabenê/bênatey dı çiyan). Ma, na çekuye gani pela seri u meqalan de, tım de bınuşime. Cayê ke tede ebe dı nuşiyo gani bıvuriyê ra de.

You are creating a kiu.wikipedia. If it gets its space, there is no need to discuss these issues at all. We are not using any standard here. So don't start this discussion again. --Xosere 16:54, 23 Adare 2009 (UTC)

Bıraêne, nê honêzanaoği ra vazê, o mıxatebê mı niyo. Kami ey ra vato ke cewab ra mı do? Hem ita Wikipediya Zazakiya, ebe İngılızki menuso. Kes zıwano standard-mtandard sero ki behs nêkeno. --Mirzali 21:46, 23 Adare 2009 (UTC)

Anyways, I write in English because I hardly understand your writings while I understand Belekvor' writings well. Here in this Wikipedia, there is nothing recommended. Anybody with different political views can write and contribute.

Zazaki Translation: Ez zuney ti fum nikeno. Ayra ez Ingilzki di niseno. Feqat ez zuney Belekvor zaf hol fum keno. Itiya di, ena wikipediya di, ma nivun ina binusin. Herkes, fikre siyasi yin ma ra lazim niyo, eskeno ena wikipediya di binusi. Xosere 01:01, 24 Adare 2009 (UTC)

Search results "tı wazeno"

Bırenê, sıma rê zamet, ni qesu raşt kerê:

• Search results >> Neticey cıgeyrayışi
• Tı wazeno >> Tı wazenê / wazenay
• bıvênên yeno manê görün, bulun, hama gereke search, ara bo, yanê cı geyre / sae ke

--Asmen, 2.7.2009, 17:24 (CET)

Asmên, Xosere doesnt mean "arayın", he means "look" in English, so in Turkish "bakınız". So it were in Zazaki: "niya bıdên", "qayd kerên" or "seyr kerên". --AliErsoy 19:30, 5 Temuz 2009 (UTC)

Excellent

Dear Zazaki friends, I am Iranian (half from Caspian too). I just want to say that I am glad you are keeping your language alive. I can understand it partially. Keep the good word. --Nepaheshgar 22:43, 11 Temuz 2009 (UTC)

Thanks for your good wishes. --Xosere 20:55, 12 Temuz 2009 (UTC)

Arşiv
Arşiv 1 - Tebaxe 31, 2007 Arşiv 2 - Gulane 13, 2008 Arşiv 3 - Çele 14, 2009

Yewşeme

Embazêne, %99 Zazay nêvanê Yewşeme; Zazay ya vanê "Kıri" ya ki vanê "Bazar" uçb. No "Yewşeme" kami icad kerdo. Xêrê xo na ğeletiye raşt kerê..----Belekvor^{mı rê mesaj bırusne} 01:33, 26 Çele 2009 (UTC)

de [der-]

Raştê na çekuye dewo. Verê peybendan (zey kopula) de, de beno der-. Na çekuye, yew edatê halê mendeno (adessive case). Varyantê xo 'd, dı u ıdı'yê. Etimolociya xo resena be Farski dar/andar (zerre de), Farskiyo Khan/Avestki antar-, zıwanê Hind-Ewropa *en-ter- "inter+", Sanskritki antar/antara (zerre), Latinki inter u Cermenki *under (mabenê/bênatey dı çiyan). Ma, na çekuye gani pela seri u meqalan de, tım de bınuşime. Cayê ke tede ebe dı nuşiyo gani bıvuriyê ra de.

You are creating a kiu.wikipedia. If it gets its space, there is no need to discuss these issues at all. We are not using any standard here. So don't start this discussion again. --Xosere 16:54, 23 Adare 2009 (UTC)

Bıraêne, nê honêzanaoği ra vazê, o mıxatebê mı niyo. Kami ey ra vato ke cewab ra mı do? Hem ita Wikipediya Zazakiya, ebe İngılızki menuso. Kes zıwano standard-mtandard sero ki behs nêkeno. --Mirzali 21:46, 23 Adare 2009 (UTC)

Anyways, I write in English because I hardly understand your writings while I understand Belekvor' writings well. Here in this Wikipedia, there is nothing recommended. Anybody with different political views can write and contribute.

Zazaki Translation: Ez zuney ti fum nikeno. Ayra ez Ingilzki di niseno. Feqat ez zuney Belekvor zaf hol fum keno. Itiya di, ena wikipediya di, ma nivun ina binusin. Herkes, fikre siyasi yin ma ra lazim niyo, eskeno ena wikipediya di binusi. Xosere 01:01, 24 Adare 2009 (UTC)

Search results "tı wazeno"

Bırenê, sıma rê zamet, ni qesu raşt kerê:

• Search results >> Neticey cıgeyrayışi
• Tı wazeno >> Tı wazenê / wazenay
• bıvênên yeno manê görün, bulun, hama gereke search, ara bo, yanê cı geyre / sae ke

--Asmen, 2.7.2009, 17:24 (CET)

Asmên, Xosere doesnt mean "arayın", he means "look" in English, so in Turkish "bakınız". So it were in Zazaki: "niya bıdên", "qayd kerên" or "seyr kerên". --AliErsoy 19:30, 5 Temuz 2009 (UTC)

Excellent

Dear Zazaki friends, I am Iranian (half from Caspian too). I just want to say that I am glad you are keeping your language alive. I can understand it partially. Keep the good word. --Nepaheshgar 22:43, 11 Temuz 2009 (UTC)

Thanks for your good wishes. --Xosere 20:55, 12 Temuz 2009 (UTC)

selam şıma hemınerê!

eno wiki zazakiyo zahf weşo, delalo! a merdımê ge ene sitede xebate kenê destê ine zergun bıbo u Homa inera razi bıbo!

Ez zey Zazayke wazena Zazaki bırso standart zıwanêke. Gere ma semedo ge Zazaki bıbo standart bıxebetyê. Qeybê eni zi ez wazena wayirê diq.wikipedia.org serê eni çide vınderê. Standart biyayişê Zazaki go xodır zahf asaniyan biyaro u şarê ma dêrsım, eleziz, çewlıg, siverek u diyarbekir go jobinan bıeşkê fam bıkerê.

Ez rica kena wayirê wikipedia Zazakira wa serê standart kerdışê Zazakide vınderê.

Eger ma bıeşkê Zazaki bıkerê standart heme şarê ma Zazan (Dimili) go yewbinan baş fambıkerê.

Ez semedê ene pele şıma teşekür kena şımarê.

Berxudar bı bıra. Mı nûştışê tu zaf hes kerd. Ez wazeno tı ra qal bıkeri. Xeyrê xo ra itıya yew hesab vıraz: http://diq.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=Pela_Seri

--Xosere 18:15, 9 Tebaxe 2009 (UTC)

Dırûd, ez seba nuştey toê weşi zaf sıpas kenan. Tebii ma ci wazenime ke yew Standard bıbo, çend serran ra nat ma na mesele sero guriyenime, tesbitê zıwananê İrankiyane kıhanan kenime u eyni çekuyan de varyantê tewr oricinali gênime. Hena game be game yew zıwano standard yeno pêra. Şıma ci şenê be ma bıguriyê, Wikipediya her kesi rê akerdeo. --AliErsoy 13:54, 12 Keşkelun 2009 (UTC)

Anasayfa

Merhaba (ez zazaki nizanım), şu üstteki menü tuşlarını yanyana getirirseniz daha iyi olacak. Kolay gelsin. (İndeks Kategoriy Textey Cerrebi Yardım Persi)--81.213.198.72 14:37, 2 Tişrino Verên 2009 (UTC)

Alfabe u emru de kay mekerê!

Albazenê, gurekarê Wikipedia; ezo vênenu ke taê embazi alfabê Zazakipedia u emrê ke ma pia tesbit kerdê, inu de kay kenê, vurnenê. Sıma rê zamet; eke emır ya ki alfabe de jü kenaiye esta ya ki fıkrê kesi esto, raver vacê, pia qerar cı dime. Dızdeni (miyanki) kay mekerê; piagurenais u xebat nia (ina) nêbeno!
Kesi hona tı wazeno ki raşt nêkerdo, no ğeleto, raşt bo! --Asmên, 9.10.2009, 1:21 (CET)

Lehçeya Xoseri de seba "ez" u "tu"yi peybendê zemirê şexısê hirêyine êno gırewtene. Hena ê "ez kena, ez keno" u "tu kena, keno" vanê, no zi zemirê "o" (he) u "a"ye (she) ra êno. Goreyê mın zi ğeleto, çunke heme fekan de "tu wazenê" (nêrki) u "tu wazena" (mayki) vaciyeno êyê ke formê Farskiyê Miyani "-ê, -ay" ra ênê. Ma nêşenime fekê Xoseri bıkerime standard, çunke sade 3-10 merdumi ney varyanti xebıtnenê (kullaniyorlar) u no sade tesadufo, tarixi niyo. --AliErsoy 15:38, 9 Tişrino Verên 2009 (UTC)

Bıra Ali, oncia fekê mıno bêmınasıb dana rakerdene! Xosere-Mosere, hasa to ra, ciyê nêzano ke raşti henio ya ki heni niyo. Wa heni bo ki, mesela ma fekê Bingoli niya. O şêro reyê kıtabanê Harun Turguti rınd bıwano, raveri fekê ho rınd bımıso, hona bêro werte kuyo. O biyo kam ke? Nê naletmey hora ma wertê alemi de kerdime rezil, hona ki ho ro nêgıneno. Serba dey ra ma çı waxto ke nêşikime ita raveri şêrime. --Mirzali 10:04, 10 Tişrino Verên 2009 (UTC)

Youtube de reklamê Wikipedia Zazaki

Gurekarê Wikipedia, mevacê ke kes Zazakipedia nêwaneno. Mılet sero zaf sa beno, qayt kerê: http://www.youtube.com/watch?v=vxGoJwDa0iI --Asmên, 15.10.2009, 1:50 (CET)

Reklamê ti de, resimo tewr verên de, ti Elmanki nist, ti Tirki nist. Feqet ti Zazaki ninist. In seni gure? --Xosere 02:58, 15 Tişrino Verên 2009 (UTC)

Ez bawer nêkenan ke Asmên be karberê "Lady Zaza"ye Youtube de teba rono. Eke Asmên bıbiyêne, elbet zi be Zazaki zi nuştêne. Ciyaki* ez to rê tewsiye kenan ke seba halê çewti (Obliquus) "to" bınusê, zey Zazakiya Sêwrege u Dêrsımi de.

• ciyaki = ayrıca, ciya = ayrı, ki = -ca (ish)

Dırûdê germi--AliErsoy 11:11, 15 Tişrino Verên 2009 (UTC)

Ali raşt vano, Xoser. T koti/kamca ra vecenê ke mıno o reklam vıraşto? --Asmên, 15.10.2009, 21:50 (CET)

Small request

Hello! I am a Polish wikipedian and I would like to ask you for your help - writing a new article about former Polish President who won the Nobel Peace Prize in 1983 – Lech Wałęsa. I have looked for his biography in your Wikipedia but without success. Polish Wikipedians will be grateful for your help. Thank you so much in advance! PS you can find the English version of the article here. Best wishes from Poland, Patrol110 22:17, 28 Tişrino Verên 2009 (UTC)

m:Proposals for closing projects/Closure of Kurdish 2 Wikipedia

Hi,

As a wiki that was once hosted by ku.wikipedia. I'd like to invite members of this wiki to comment on on the RENAME proposal of ku.wikipedia to kmr.wikipedia.

-- とある白い猫 ^chi? 06:40, 16 Keşkelun 2011 (UTC)

Tertelê dersimî

Rojbas hêvalên delal ez tistek heye ji bona we: ev li ser komkujina (tertel) Dersimê. Gelek giran e http://www.dersimsoykirimi.org/jenoside_dersim.pdf silav û hûrmet--Alsace38 21:10, 26 Tişrino Peyên 2011 (UTC)

tenkit(elestiri)

Bra bu kac seferdir ön sayfada amerika denen fahiseyi koyuyorsunuz, yapmayin !

ilk sayfaya yakismiyor amerika denen fahiseyi koymak.