Bella Ciao: Ferqê çımraviyarnayışan
m added Category:Herbê Dınyayê Dıyıne using HotCat |
ebi alfabeya verêne Etiket: Vurriyayışê Vurnayoğê asayeyi |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Albumi}} |
{{Albumi}} |
||
'''Bella Ciao''' ( |
'''Bella Ciao''' (Wendişê ci: ''Çaw Bella''), yew kilama [[İtalyanki|îtalyankî]] ya û wextê Şerê Cîhanî yê Dîyin de hetê partîzananê îtalyanijan ra vajîyaya. "Bella Ciao" îtalyankî de yena manaya ''Xatirê to rindê''. |
||
Kilama Çaw Bella, Îtalya de dewrê Mussolini de hetê antî-faşîst, şoreşger û sosyalîstan ra vajîyaya. Vateyê aye aîdê kamî yo, nêzanîyeno. Muzîkê kilame maneno yew kilama folklorîke ya îtalyankî ke bi nameyê ''Po Valley'' yena nas kerdene. |
|||
Kilama Çaw Bella çarnîyaya gelek ziwananê dunya. Hetê [[Koma Denga Azadî]] û [[Ciwan Haco]] ra bi kurmancî zî vajîyaya. |
|||
Kılama Çaw Bella çarniyaya zaf zıwananê dınyay. Zêde senatkari u grubanê muziki ena kılame rê veng dayo. |
|||
== |
== Deyîre == |
||
===Versiyonê Mondine === |
===Versiyonê Mondine === |
||
{| |
{| |
||
Line 81: | Line 81: | ||
|} |
|} |
||
== |
==Çimeyî == |
||
{{Reflist}} |
{{Reflist}} |
||
Revizyonê 2 Nisane 2020, seate 12:58 de
Bella Ciao | |
---|---|
Asayış | |
Şınasiye | |
Tewr | Muzikê şari û Muziko protesto |
Zıwan | İtalyanki |
Vetış | 1800s |
Vıraştış | Deyır |
Bella Ciao (Wendişê ci: Çaw Bella), yew kilama îtalyankî ya û wextê Şerê Cîhanî yê Dîyin de hetê partîzananê îtalyanijan ra vajîyaya. "Bella Ciao" îtalyankî de yena manaya Xatirê to rindê.
Kilama Çaw Bella, Îtalya de dewrê Mussolini de hetê antî-faşîst, şoreşger û sosyalîstan ra vajîyaya. Vateyê aye aîdê kamî yo, nêzanîyeno. Muzîkê kilame maneno yew kilama folklorîke ya îtalyankî ke bi nameyê Po Valley yena nas kerdene.
Kilama Çaw Bella çarnîyaya gelek ziwananê dunya. Hetê Koma Denga Azadî û Ciwan Haco ra bi kurmancî zî vajîyaya.
Deyîre
Versiyonê Mondine
Qısey İtalyanki [1] |
---|
Alla mattina appena alzata |
Versiyonê Partizani
Qısey İtalyanki [2] |
---|
Una mattina mi son alzato, |