Sumer: Ferqê çımraviyarnayışan
Content deleted Content added
m r2.7.2+) (Boti ckb:سوومەر rê interwiki dekerd de |
Em dibêjin ku tarixa zimanên zaza an kurmanj 1500 sal e, le çawa ye kû peyvên sûmerî di ziwmanê'd zazakî hene? |
||
Line 7: | Line 7: | ||
* [[Destanê Gılgamışi]] |
* [[Destanê Gılgamışi]] |
||
== Ziwano Sumerî o Zazakî == |
|||
{| class="wikitable" |
|||
|- |
|||
! [[Îngilîzî]] !! Sûmerî !! [[Zazakî]] |
|||
|- |
|||
| A Meadow || Agar/adar || Aqar |
|||
|- |
|||
| A Yoke || Nîru || Nire |
|||
|- |
|||
| A Dog || Kalbu || Kelpî |
|||
|- |
|||
| Light || Bur || Barq |
|||
|- |
|||
| A Mill || Ara/e'ara || Ariye |
|||
|- |
|||
| Evening || Usan || Sand |
|||
|- |
|||
| A Billy goat || Maşgal || Kel/Kol |
|||
|- |
|||
| A Lamb || Urri || Warek |
|||
|- |
|||
| A Door || Barda || Ber |
|||
|- |
|||
| A Child || Tur || Tût |
|||
|- |
|||
| A Child || Dumu/dumunita || Doman |
|||
|- |
|||
| World || Şah (shar) || Şah (shar) "halk, el" |
|||
|- |
|||
| To cut || Tar/tar-ra || Tira-naene |
|||
|- |
|||
| A Bird || Tar || Theyr |
|||
|- |
|||
| A Pig || Şagan || Kêsegan |
|||
|- |
|||
| Outside || Bar || Teber |
|||
|- |
|||
| A Tree || Bur || Bir/birr |
|||
|- |
|||
| A Mother || Ama || Maê |
|||
|- |
|||
| A Tree || Şagkal || Kol |
|||
|- |
|||
| A Tree || Esi || Siye |
|||
|- |
|||
| A Branch || Li || Lee |
|||
|- |
|||
| A Wood || Tir || Tire |
|||
|- |
|||
| A Wood || Kur || Kurre |
|||
|- |
|||
| A Forest || Girizum || Zime |
|||
|} |
|||
{{vernuşte}} |
{{vernuşte}} |
Revizyonê 22 Tışrino Verên 2012, seate 18:23 de
Sumer, welato ke İsay ra ver serranê 3500 - 2000 miyan de Mezopotamya niyao ro, namey dey u xelqê deyo.
Bıvênên
Ziwano Sumerî o Zazakî
Îngilîzî | Sûmerî | Zazakî |
---|---|---|
A Meadow | Agar/adar | Aqar |
A Yoke | Nîru | Nire |
A Dog | Kalbu | Kelpî |
Light | Bur | Barq |
A Mill | Ara/e'ara | Ariye |
Evening | Usan | Sand |
A Billy goat | Maşgal | Kel/Kol |
A Lamb | Urri | Warek |
A Door | Barda | Ber |
A Child | Tur | Tût |
A Child | Dumu/dumunita | Doman |
World | Şah (shar) | Şah (shar) "halk, el" |
To cut | Tar/tar-ra | Tira-naene |
A Bird | Tar | Theyr |
A Pig | Şagan | Kêsegan |
Outside | Bar | Teber |
A Tree | Bur | Bir/birr |
A Mother | Ama | Maê |
A Tree | Şagkal | Kol |
A Tree | Esi | Siye |
A Branch | Li | Lee |
A Wood | Tir | Tire |
A Wood | Kur | Kurre |
A Forest | Girizum | Zime |
Eno meqale yew vernuşteyo. Şıma şenê enê nuşteyi bıvurnên. |