Alfabey Zazaki: Ferqê çımraviyarnayışan
Content deleted Content added
No edit summary |
m KÜRTÇÜLERLE İŞBİRLİĞİ YAPMANIN SONUCU BU OLUR İŞTE, ALIN BAŞINIZA BELAYI VE BUYRUN ŞİMDİ AYIKLAYIN PİRİNCİN TAŞINI DA AKLINIZ BAŞINIZA GELİR BELKİ! |
||
Line 1: | Line 1: | ||
'''Alfabey |
'''Alfabey Zazaki''' de 32 [hirıs u dı] herfi estê. |
||
==Herfê |
==Herfê gırdi== |
||
'''A B C Ç D E Ê F G H I |
'''A B C Ç D E Ê F G Ğ H I İ J K L M N O P Q R S Ş T U Û V W X Y Z''' |
||
==Herfê qıci== |
==Herfê qıci== |
||
'''a b c ç d e ê f g h |
'''a b c ç d e ê f g ğ h ı i j k l m n o p q r s ş t u û v w x y z''' |
||
==Herfê |
==Herfê vengıni (8)== |
||
'''a e ê |
'''a e ê ı i o u ü''' |
||
==Herfê |
==Herfê bêvengi (24)== |
||
'''b c ç d f g h j k l m n p q r s ş t v w x y z''' |
'''b c ç d f g ğ h j k l m n p q r s ş t v w x y z''' |
||
==Alfabe ra |
==Alfabe ra qêri vengê bini== |
||
Zazakiyê zımey de: |
|||
'''çh, kh, ph, rr, th, |
'''çh, kh, ph, rr, th, ü''' |
||
Zazakiyê |
Zazakiyê merkezi de: |
||
''' |
'''uı, û''' |
||
Zazakiyê veroci de: |
|||
'''(á, é), hh , lh , rr , sh , th , û''' <br/> ''' (´) , (ħ), (ł), (ŕ), (ś), (ť)''' |
'''(á, é), hh , lh , rr , sh , th , û''' <br/> ''' (´) , (ħ), (ł), (ŕ), (ś), (ť)''' |
||
== |
==Wendış u nımuney== |
||
[[Image:Elifba.JPG|thumb|350px|Alfabey Zazaki]] |
|||
*'''A a ''' [a] |
*'''A a ''' [a] |
||
Line 30: | Line 32: | ||
*'''B b''' [be] |
*'''B b''' [be] |
||
bıze |
|||
*'''C c''' [dze] |
*'''C c''' [dze] |
||
:* verê "''a,e, |
:* verê "''a,e,ı,o,u''" de = /dz/ |
||
:* verê "''ê, |
:* verê "''ê,i,ü''" de = /dj/ |
||
:* |
:* peyniya çekuye de verê "''ê''" de = /dz/ |
||
cıle, ciran, rocê |
|||
*'''Ç ç''' [tse] |
*'''Ç ç''' [tse] |
||
:* verê "''a,e, |
:* verê "''a,e,ı,o,u''" de = /ts/ |
||
:* verê "''ê,i, |
:* verê "''ê,i,ü''" de = /tş/ |
||
çım, çite |
|||
*'''D d''' [de] |
*'''D d''' [de] |
||
Line 57: | Line 59: | ||
*'''G g''' [ge] |
*'''G g''' [ge] |
||
ga |
ga |
||
*'''Ğ ğ''' [ğe] |
|||
ğezale |
|||
*'''H h''' [he] |
*'''H h''' [he] |
||
her |
her |
||
*'''I |
*'''I ı''' [ı] |
||
zımêli |
|||
zimêlî |
|||
*''' |
*'''İi''' [i] |
||
isot |
|||
*'''J j''' [je] |
*'''J j''' [je] |
||
Line 74: | Line 79: | ||
*'''L l''' [le] |
*'''L l''' [le] |
||
lınge |
|||
*'''M m''' [me] |
*'''M m''' [me] |
||
Line 83: | Line 88: | ||
*'''O o''' [o] |
*'''O o''' [o] |
||
oğır |
|||
*'''P p''' [pe] |
*'''P p''' [pe] |
||
Line 89: | Line 94: | ||
*'''Q q''' [qe] |
*'''Q q''' [qe] |
||
qatır |
|||
*'''R r''' [re] |
*'''R r''' [re] |
||
Line 95: | Line 100: | ||
*'''S s''' [se] |
*'''S s''' [se] |
||
saci |
|||
*'''Ş ş''' [şe] |
*'''Ş ş''' [şe] |
||
Line 101: | Line 106: | ||
*'''T t''' [te] |
*'''T t''' [te] |
||
tire |
|||
*'''U u''' [u] |
*'''U u''' [u] |
||
ustıne |
|||
ustine |
|||
*''' |
*'''Ü ü''' [ü] |
||
düri |
|||
*'''V v''' [ve] |
*'''V v''' [ve] |
||
Line 116: | Line 121: | ||
*'''X x''' [xe] |
*'''X x''' [xe] |
||
xılık |
|||
xezale |
|||
*'''Y y''' [ye] |
*'''Y y''' [ye] |
||
Line 123: | Line 127: | ||
*'''Z z''' [ze] |
*'''Z z''' [ze] |
||
zımıstan |
|||
zimistan |
|||
==Ferqê vengan /herfan== |
==Ferqê vengan /herfan== |
||
Line 135: | Line 140: | ||
!o |
!o |
||
|- |
|- |
||
||?||'''a'''smên||'''o''' |
||?||'''a'''smên||'''o'''ğır |
||
|} |
|} |
||
Line 157: | Line 162: | ||
!çh |
!çh |
||
|- |
|- |
||
|'''c'''em||'''ç''' |
|'''c'''em||'''ç'''ım||'''çh'''em (ro[y], la) |
||
|} |
|} |
||
Line 169: | Line 174: | ||
!ť |
!ť |
||
|- |
|- |
||
|'''d''' |
|'''d'''ü (du)||'''t'''üye (tuye)||'''th'''üye (kund)||'''ť'''eyr (theyr) |
||
|} |
|} |
||
Line 203: | Line 208: | ||
!q |
!q |
||
|- |
|- |
||
|'''g''' |
|'''g'''alık||'''k'''al||'''kh'''al[ık]||'''q'''al |
||
|} |
|} |
||
Line 226: | Line 231: | ||
!i |
!i |
||
|- |
|- |
||
|b''' |
|b'''ı'''n||b'''i'''n |
||
|} |
|} |
||
Line 278: | Line 283: | ||
!z |
!z |
||
|- |
|- |
||
|'''s'''ole||'''ś''' |
|'''s'''ole||'''ś'''i (kemere)||'''z'''ıme |
||
|} |
|} |
||
Line 289: | Line 294: | ||
!û |
!û |
||
|- |
|- |
||
|'''u'''stıne||l''ü'''ye (luye)||ł'''û'''r (merreo gırd) |
|'''u'''stıne||l'''ü'''ye (luye)||ł'''û'''r (merreo gırd) |
||
|} |
|} |
||
Revizyonê 22 Keşkelun 2009, seate 19:15 de
Alfabey Zazaki de 32 [hirıs u dı] herfi estê.
Herfê gırdi
A B C Ç D E Ê F G Ğ H I İ J K L M N O P Q R S Ş T U Û V W X Y Z
Herfê qıci
a b c ç d e ê f g ğ h ı i j k l m n o p q r s ş t u û v w x y z
Herfê vengıni (8)
a e ê ı i o u ü
Herfê bêvengi (24)
b c ç d f g ğ h j k l m n p q r s ş t v w x y z
Alfabe ra qêri vengê bini
Zazakiyê zımey de:
çh, kh, ph, rr, th, ü
Zazakiyê merkezi de:
uı, û
Zazakiyê veroci de:
(á, é), hh , lh , rr , sh , th , û
(´) , (ħ), (ł), (ŕ), (ś), (ť)
Wendış u nımuney
- A a [a]
ap
- B b [be]
bıze
- C c [dze]
- verê "a,e,ı,o,u" de = /dz/
- verê "ê,i,ü" de = /dj/
- peyniya çekuye de verê "ê" de = /dz/
cıle, ciran, rocê
- Ç ç [tse]
- verê "a,e,ı,o,u" de = /ts/
- verê "ê,i,ü" de = /tş/
çım, çite
- D d [de]
dest
- E e [e]
des
- Ê ê [ê]
dês
- F f [fe]
fek
- G g [ge]
ga
- Ğ ğ [ğe]
ğezale
- H h [he]
her
- I ı [ı]
zımêli
- İi [i]
isot
- J j [je]
jew
- K k [ke]
kesa
- L l [le]
lınge
- M m [me]
manga
- N n [ne]
nan
- O o [o]
oğır
- P p [pe]
puç
- Q q [qe]
qatır
- R r [re]
rınd
- S s [se]
saci
- Ş ş [şe]
şêr
- T t [te]
tire
- U u [u]
ustıne
- Ü ü [ü]
düri
- V v [ve]
verg
- W w [we]
ware
- X x [xe]
xılık
- Y y [ye]
yar(e)
- Z z [ze]
zımıstan
Ferqê vengan /herfan
á | a | o |
---|---|---|
? | asmên | oğır |
b | p | ph |
---|---|---|
ban | porr | phan |
c | ç | çh |
---|---|---|
cem | çım | çhem (ro[y], la) |
d | t | th | ť |
---|---|---|---|
dü (du) | tüye (tuye) | thüye (kund) | ťeyr (theyr) |
é | e | ê |
---|---|---|
érd (erd, hard) | des | dês |
f | v | w |
---|---|---|
fek | vewre (vore) | ware |
g | k | kh | q |
---|---|---|---|
galık | kal | khal[ık] | qal |
ğ | h | ħ | x | y |
---|---|---|---|---|
ğele | hal | ħal | xal | yene |
ı | i |
---|---|
bın | bin |
j | ş |
---|---|
jên (zên) | şêr |
l | ´l |
---|---|
lınge | łınci |
m | n |
---|---|
mar | nan |
r | rr | ŕ |
---|---|---|
sere (sare) | serre | seŕ[ı] |