Na dosya depoyê Wikimedia Commons de esta u terefê proceyanê binan ra gureniyena. Cêr dê şınasiya dosyay pela mocniyeno.
Xulasa
ŞınasnayışAprank or Surb David Monastery Twin Khachkars2.jpg
Türkçe: Aprank'ın Ermeni manastırı, Erzincan ile Erzurum arasındaki yarı yarıya Tercan'ın yaklaşık 15 km güneydoğusundadır.
1191 ve 1194 tarihli iki çok büyük (6 metreden uzun boylu) haçkar. Yüksekliği ve öne çıkan konumu, 8 km uzaklıktaki Erzincan-Erzurum karayolundan açıkça görülebileceği anlamına geliyor.
Հայերեն: Հայկական Ապրանկ կամ Սուրբ Դավիդ վանական համալիր. Գտնվում է Թերչան քաղաքից 15 կմ հա:
Զույգ հսկայական՝ 6 մետրից ավել բարձրությամբ խաչքարեր: Ժամանակագրվում են 1191 և 1194 թվերով:
English: Armenian monastery of Aprank about 15 km SW of Tercan at midway between Erzincan and Erzurum.
Two extremely large (over 6 metres tall) khachkars dated 1191 and 1194. Their height and prominent position means that they are clearly visible from the Erzincan - Erzurum highway, 8 km away.
Русский: Руины армянского монастыря "Апранк" или "Святого Давида". Расположены в 15 км на ЮЗ от г.Терчан, на полпути из Эрзрума в Ерзнка.
Два гигантских (высотой более 6 м) Хачкара, датируемых 1191 и 1194 годами. Их высота и положение делают их видимыми с шоссе Эрзрум-Ерзнка с расстояния более 8 км.
bare kerdene – qe gure kopya kerdişi, vila kerdişi u şawitişi
qe reyna mix kerdişi – qe kabul kerdişi gure
bine enê şarti:
gıredayış – Lazımo ke şıma icazet bıdê, lisansi rê link, vuriyayış ke biyo belû kerê. Ney şıma usulên ra şenê bıkerê, labelê karkerdış u iştirakê şıma terefê wayirê lisansi ra zey qebulbiyene yew qeyde çıniyo.
sey yewbini barekerdış – Meqaleyi ke reyna têv dê, tadê ya zi fına inşa bıkerê, iştırakê şıma lazımo ke zey orcinali same or compatible license bın de vıla kerê.
This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it. If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified image.