Kategori vaten:Rêxistinî

Wikipediya ra ensiklopediya xosere
Xıl de be pusula Xıl de cıgeyrayışi

Çekuyê Kurmancî[çımey bıvurnê]

Rexistin çıçiyo? Heni aseno ke na çekuye Kurmancîya. Na çekuye Zazaki de çıniya. Kerem kerê, be çekuyanê Zazakiyê oricinalan bınusên. -- Mirzali (mesac) 08:59, 6 Hezirane 2013 (UTC)

Eke zazakî de verba çekuya örgüt teway esto vaje ez zî binûsî. Ez wexto nusena, eke zazakî de yew çekuye çin bo, ewnîyena "kurmanckî, sorankî ûsn, Fariskî" ra. Ama eke zazakî de esta, ez ewçax lehçe-ziwananê bînan ra nêewnîyena. --Kirmanciye (mesac) 07:54, 6 Hezirane 2013 (UTC)
Kerem ke, qafıka xo sero kategoriyan meaferne. Ma nêşonime wikipediyanê xeriban de be Zazaki nênusenime. Heni niyo ke? Wa her zıwan be çekuyanê xo bınusiyo. Zazaki de her çi zi esto. Tı ke Zazaki rınd nêzanê, wa pers ke. -- Mirzali (mesac) 08:01, 6 Hezirane 2013 (UTC)
biewn mi cor de her çî nuşto.a) eke zazakî de esta ez lehçe-ziwananê bînan ra nêgena. ( eke esta vaje ez bimusî.) b) ez bi sareyê xo ra çekuyan nêvirazena. c) eke zazakî de yew çeku çin a, ez lehçeyanê bînan ra deynkena yan zî a fariskî gena. Ti vanê zazakî de esta ti nêzanê, persa ke; ha ez to ra pers kena: örgür çîyo?--Kirmanciye (mesac) 08:04, 6 Hezirane 2013 (UTC)
Merdim tirkî, îngîlîzî, erebkî, fariskî ra çekuyêk bigêro to rê ẍem nîyo, labelê eke kirdaskî ra çekuyêk bigîro to rê beno derd. Nimûne: "Kerem" erebkî û "oricinal" îngîlîzkî yo, la ti gurênenê. Tîya cayê munaqeşeyan o, eke ti kirdkîya ci zanî, vaje wa binuso. Neribij (mesac) 08:22, 6 Hezirane 2013 (UTC)

Çekuya "rêxıstın"i[çımey bıvurnê]

Çekuya "rêxıstın"i problematika, çunki gramerê xo Kırdaski rawa. Çekuye parçe kerime:

rê "yol", xıstın "koymak"

Nê hurdımêna çekuy Zazaki de benê "raye" u "vıstene". Yani na çekuye bena mınasıb:

rayvıstış. --Umut Akkoç (mesac) 18:19, 6 Hezirane 2013 (UTC

Nê, rêxistin > rêkxistin: "rêk" + "xistin" vistene, vıstış. Be kirdkî "rêk" çiçîyo?--ÇalakWәрeнaйьш 18:46, 6 Hezirane 2013 (UTC)

Visten= Düşürmek a, qandê koymak juyêr ra vêşî çekûyî estê--Azadi (mesac) 18:50, 6 Hezirane 2013 (UTC)
Vakûr de ma seba "koymak (argo)" zi şuğulnenime.
rêk netice de "little road, little way" niyo, yani "rê" ra nêno? --Umut Akkoç (mesac) 18:57, 6 Hezirane 2013 (UTC)
kurmancan çekuya rêxistin (yan zî rêkxistin) soranan ra girewta. Sorankî de vanê : rêkxiraw, rêxiraw. û na çekuye êdî kurmanckî de girewto, şar heme fam keno.û ma zî eşkenê na çekuye deyn bikire. --Kirmanciye (mesac) 19:00, 6 Hezirane 2013 (UTC)
Xora Zazaki de zehfi rêxıstıni fehm nêkeno, ae ra rayvıstış çekuyê da mınasıbêro. Çıra tım ma deyn kerime eke çekuyê ma zi estê, qıseykerê Soranki u Kırdaski zi ma ra theba deyn nêkenê. --Umut Akkoç (mesac) 19:05, 6 Hezirane 2013 (UTC)

Silam şima rê! Hewce nêkeno ma çekuyanê neweyan virazê, û Wîkîpediya cayê înan nîyo. Veradê wa ziwannasî nê karan bikerê. Standardê Vate de rêxistine ya zî organîzasyon qebul bîyo. Rêxistine, ya zî r.26.—Gomadapeyam 21:32, 6 Hezirane 2013 (UTC)

Sılam. Miyanê ma de tek zıwanzan Mesut Keskino, ê bini zey ma nuskarê. Se ke Xoseri vat Vate ayeta Homay niyo, tenya Vate de selahiyetê icadkerdışê çekuyan çıniyo. rê-xıstın hem hetê vengan ra hem hetê grameri ra Kırdaskiyo (zey berpırsıyar, başûr uêb.). Mı tewsiyay xo de dıqetê faktorê Kırdaski zi kerd, ema no şıma rê bes niyo, meqsed Kırdaskikerdışê Zazakiyo, heni niyo? --Umut Akkoç (mesac) 12:18, 7 Hezirane 2013 (UTC)
kirdasikerdişî zazakî yew îthem o pîl o. Ez bi xo no îtham qebul nêkeno. Çekuyê ke ma kurmanckî ra girewtê, cayê înan lehçeya ma de daîmî nîyo. seba ke ewro ziwanê ma de têmîyanê nêvirazîyo, her kes goreyê sereyê xo çekuyan nêvirazo ma deyn kenê. Eke şima çekuyêka weş peyda kerd yan zî şima ziwanê ma de rastê na çekuye ameyê, vajêne ma zî êdî gurenenî. û dinya de kurmanckî-soranî-hewramî-kurdîya başur, zazakî ra tewr nêzdî yê. Xo ra ma înan ra deyn kenê. qey ma şi tirkî-erebî ra deyn bike? --Kirmanciye (mesac) 12:27, 7 Hezirane 2013 (UTC)
Tı raştê, ma şenime Kırdaski u Farski ra ilham bıgêrime, la qeydey deynkerdışi ki gani bıbê. Eke ma jû çekuye deyn kerime gani ma venganê Zazaki be kar biarime.
Misal: Farski pîş-nihâd, Kırdaski pêş-niyar, Zazaki: ver-nayış "proposal, öneri". --Umut Akkoç (mesac) 12:32, 7 Hezirane 2013 (UTC)
Ti zî rast vanê. Qaîdeyê deynkerdişî estê. La na ke ti vanê deynkerdiş nîyo çeku viraştiş o. mavaje kirdkî de "cem, dan" çin o û ma "öğün" a tirkî deyn kenê. ganî ma goreyê qaîdeyanê kirdkî 1öğün1 bike "oxin". goreyê mi çwkuyê deynkerdeyan de goreyê ziwanê xo vurînayîş wina beno.--Kirmanciye (mesac) 12:38, 7 Hezirane 2013 (UTC)
Nê wexti ra tepeya kam ke senên bınuso wa bınuso. Raştê herkesi estê. Mınaqeşey netice nêanê. Sılamê germi. --Umut Akkoç (mesac) 12:42, 7 Hezirane 2013 (UTC)