Vaten:Zıwanê Hind - Ewropa
(Vaten:Zıwanê Hind u Ewropa ra ame ardış)
Bıra Hosere, the grammer of "Zıwanané Hindo-Ewropa" is false, in no dialect comes in the rectus-izafe-case the "an". Only in Obliquus comes "an". Its in every dialect suchwise:
- Zıwanê Hindo-Ewropa (Northern, Southern)
- Zıwani Hindo-Ewropa (Central)
Yes, its a weak point of Zazaki, that the Rectus-Izafe-Plural is in the building the same with the Rectus-Masculine-Singular. But we can sadly not change the grammer of Zazaki. So the right title were:
- Zıwanê Hind-Ewropa
And the term "Hindo" is not using in Zazaki, all Zazas use "Hind-Ewropa". --Dersimıc 16:41, 15 Temuz 2008 (UTC)
- Thanks for the warning. Next time, if you see a mistake, you can fix it for yourself. You don't have to ask me. Be bold and do it. --Xosere 02:09, 16 Temuz 2008 (UTC)