Zazakipediya:Qısebendê Zazaki

A

A, a n : <nm.> Herfa alfabeyê Zazakiya yewıne

a¹ m : <zm.> Zemirê kesê hirêyıne, yewkek; herunda yew namey de gureniyeno, seba keso ya zi çiyo ke name beno ey mocneno u cınsê cıyo gramerki maykeko.
 vt. ada, aday¹, aya¹, aya².

a² m : <s.> 
 vt. aya³

a³ : <ed.> → ra

a4 : <...> 
 vt. ha


 a cêr : vt. acêr
 a cor : vt. acor
 a nıka : vt. anka
 a vorde :

a- : <vb.> 


 abiyayene [ben- a, bi- a, ab-] : <wq.v.> 
  abiyayış n : <fn.v.> 

 
 açarnayene [çarnen- a, çarna- a, açarn-] : <wq.v.>
  açarnayoğ n : <sn.v.> 
  açarnayoğe m : <sn.v.> 
  açarnayış n : <fn.v.>

 
 adayene [dan- a, da- a, ad-] : <wq.v.>
  adayış n : <fn.v.>


 ageyrayene [geyren- a, geyra- a, ageyr-] : <wq.v.>
  ageyrayış n : <fn.v.>


 akerdene [ken- a, kerd- a, aker-] : <wq.v.>
  akerde n : <sn.v.> 
  akerdış n : <fn.v.>
  akerdiye m : <sn.v.>

-a- : <pb.> Wextqısanê Zazaki de yew rıstımê de wextê verio.


 biyayene [ben-, bi-, b-] : <wq>
 geyrayene [geyren-, geyra-, -geyr-] : <wq>

-a : → -an

aba¹ : <...> → wayê!, dayê!

aba² m : <nm.> → eba

aba³ n : <nm.>

Abas n : <nm.> Jû eşira Zazayana.
 vt. Avas


 Abasan <...> : <nm.v.> 
  vt. Avasu


 Abasıc n : <nm.v.> Keso ke mensubê eşira Abasano. vt. Avasız
  Abasıce m : <nm.v.> Kesa ke mensuba eşira Abasana. vt. Avasıze
  Abasıci x : <nm.v.> Mensubê eşira Abasan. vt. Avasıji

Abdel n : <nm.> Jû eşira Zazayana.
 vt. Avdel, Ewdal


 Abdelan : <...> : <nm.v.>
  vt. Avdelu


 Abdelıc n : <nm.v.> Keso ke mensubê eşira Abasano. vt. Avdelız
  Abdelıce m : <nm.v.> Kesa ke mensuba eşira Abasana. vt. Avdelıze
  Abdelıci x : <nm.v.> Mensubê eşira Abasan. vt. Avdelıji

abdest n : <nm.>
 <hm.> destawe


 abdestxane n : <nm.pb.>

abı : <...>
 abı asan : <...>

Abican n : <nm.>
 vt. Abidjan

Abidjan n : <nm.> → Abican

aboqat n : <nm.> → avoqat
 aboqate m : <nm.> → avoqate

Abuca m : <nm.>
 vt. Abuja

Abuja m : <nm.> → Abuca

aca : <...> → uca

acaba : <...> → ecaba

acan n : <nm.>
 vt. ajan


 acane m : <nm.>, vt. ajane

acêr : <...> → a cêr

acitator n : <nm.>
 vt. ajitator


 acitatore m : vt. ajitatore

aciye m : <nm.> 
 < Tr. : acı

acor : <...> → a cor

Açehki n : <nm.v.>

ad n : <nm.> → ehd
 Ado Khan n : nm.tk. → Ehdo Kıhan

ada m : <zm.> → a¹

adamaqli : <...> → ademaqli

adar n : <nm.> vt. awdar, edar, hm. mart 
 adar m : <nm.> vt. adarı, hm. marte

adarı m : <nm.> → adar

adaşt : <...> → wet

aday¹ m : <zm.> → a¹

aday² m : <zm.> → aye

ade n : <nm.>
 < Tr. : ada


 Adeyê Çafarini x :
 Adeyê Farsi x :
 Adeyê Marşali x :
 Adeyê Sılêmani x :
 Adeyê Xarki x :

ademaqli : vt. adamaqli

adıl n : <nm.> → adır

adır n : <nm.>
 vt. adıl


adırca n : <nm.pb.> hm. adırgan
adırgan n : <nm.pb.> hm. adırca
adırge n : <nm.v.> Hacetê de adırwekerdışi. No hacet, ebe kemere u asın yeno meydan. Pê naine ro kemere ser, be asın yeno pırodayış u çhikê ke cı ra perrenê ê pê vêşnenê. 


adırın n : <s.> 
 adırıne m : <s.> 


adır wekerdene [adır ken- we, adır kerd- we, adır weker-] : <wq.pb.> 
 adırwekerdış n : <nm.pb.>

adi n : <s.>
 adiye m : <s.>

adliya m : <nm.>

ae m : <zm.> → aye

Afğanıstan n : → Efğanıstan

Afrika m : vt. Efriqa

Afrika Cenubi m : hm. Afrika Veroci
Afrika Veroci m : hm. Afrika Cenubi

Aguste m : hm. Tebaxe

ağa n :

ağır makina m : (< Tr. ağır makine)

ağme n :

ağme biyaene [ben- ağme, bi- ağme, ağme b-] :

ağme kerdene [ken- ağme, kerd- ağme, ağme ker-] :

ağmiye m :

ağu n :

Ağuçan :

Ağuçanan : vt. Ağuçanu
Ağuçanıc n :

Ağuçanıce m :
Ağuçanıci x :

Ağuçanu : → Ağuçanan

ağwe m : → awe

ahmaq n :

ahmaqe m :

ahtapot n :

aja : → uca

ajan n : → acan

ajane m : → acane

ajitator n : → acitator

ajitatore m : → acitatore

akademiye m :

Akademiya Polisiya Swêdi m :

aktif n :

aktife m :
aktif biyaene [ben- aktif, bi- aktif, aktif b-] :

aktifbiyayış n :

aktif kerdene [ken- aktif, kerd- aktif, aktif ker-] :

aktifkerdış n :

Al : → Alan

Ala¹ n : → Ellah

Ala içun : (< Tr. Allah için), vt. Alayçun, seba Heqi, semedê Homay ra, qandê Ellay rê.

ala² : vt. hala

ala³ m :

alaa mıhafızi m :

alaye m : → alayiye

alayiye m : vt. alaye, Qısımê eskeriyao ke hirê taburan ra yeno meydan.

Alan x : Jû eşira Zazayana.

Alıc n : vt. Alız, Mensubê eşira Alan

Alıce m : vt. Alıze, Mensuba eşira Alan
Alıci x : vt. Alıji

alarm n :

alarm cınıtene [alarm cınen-, alarm cınıt-, alarm -cın-] :

alarmcınıtış n :

alarm daene [alarm dan-, alarm da-, alarm -d-] :

alarmdayış n :

alawıtene [alawen-, alawıt-, -alaw-] :

alawıtış n : vt. alawutış

alawutış : → alawıtış

Alayçun : → Ala içun

Albanya m : hm. Arnawutiye

albaz n : vt. alboz, → embaz

albaze m : vt. alboze, → embaze

alboz n : → albaz

alboze m : → albaz

alef n :

aleman n : Marka tıfangia.

Aleman n : → Alman

Alemane m : → Almane
Alemanki n : → Almanki
Alemanya m : → Almanya

Alemanya Federale m : → Almanya Federale

alet n :

alete m : vt. aletı

aletı : → alete

alfabe n : hm. elifbe

Alık n :

Alık u Fatıke :

alıske m : → alışke

alışke m : vt. alıske, lıske, aluşke

Ali : vt. Aliyan, Namey ezbetê da eşira Balabanano.

Ali Abas : vt. Ali Avas, Jû eşira Zazayana.

Ali Abas : vt. Ali Avasu
Ali Abasıc n : vt. Ali Avas, Mensubê eşira Ali Abasan

Ali Abasıce m : vt. Ali Avasıze, Mensuba eşira Ali Abasan
Ali Abasıci x : vt. Ali Avasıji

Ali Avasu m : → Ali Abasan
Ali Avasıji m : → Ali Abasıci
Ali Avasız n : → Ali Abasıc

Ali Avasıze m : → Ali Abasıce

Aliyan : → Ali

aloz :

Alman n : vt. Aleman

Almane m : vt. Aleman
Almanki n : vt. Alemanki

Almankiyo Cêrên n : hm. Almankiyo Nızm
Almankiyo Nızm n : hm. Almankiyo Cêrên

Almanya m : vt. Alemanya

Almanya Federale m : vt. Alemanya Federale

altun n : → zern

aluke m :

aluşke m : → alışke

Alu : → Alan

Alıji n : → Alıci
Alız n : → Alıc

Alıze m : → Alıce

alvaz n : vt. alvoz, → albaz

alvaze m : vt. alvoze, → albaze

alvoz n : → alvaz

alvoze m : → alvaze

Alxan :

Alxanan : vt. Alxanu
Alxanıc n : vt. Alxanız, Mensubê eşira Alxanan

Alxanıce m : vt. Alxanıze, Mensuba eşira Alxanan
Alxanıci x : vt. Alxanıji

Alxanu m : → Alxanan
Alxanıji m : → Alxanıci
Alxanız n : → Alxanıc

Alxanıze m : → Alxanıce

Alz :

Alzan : vt. Alzu
Alzıc n : vt. Alzız, Mensubê eşira Alzan

Alzıce m : vt. Alzıze, Mensuba eşira Alzan
Alzıci x : vt. Alzıji

Alzu m : → Alzan
Alzıji m : → Alzıci
Alzız n : → Alzıc

Alzıze m : → Alzıce

amada m : → amadiye

amade n :

amade biyayene [amade ben-, amade bi-, amade b-] :

amadebiyayış n :

amade kerdene [amade ken-, amade kerd-, amade -ker-] :

amadekerdış n :

amadiye m : vt. amada

amaene [yen-, am-, -êr-] : < ameyene, vt. amayine, ameyine

amaene diyaene :
amayış n : vt. ameyış, amıyayış

amar n :

amayine m : → amaene

ambar n : → embar

ame m : → eme

Amed n : → Diyarbekır

Amerika m : vt. Emeriqa, Hemılka

ameyene : > amaene

ameyine : → amaene

ameyış : → amayış

amıke m : → emıke

amıki m : → emıki

amınan n : → amnan

amır n :

amıre m :

amıyayış : → amayış

amnan n : vt. amınan, amnon, amnun

amnon n : → amnan

amnun n : → amnan

amocıne m : vt. amojıne, → emcıni

amojıne m : → amocıne

amordış : → mardış

amr n : → emr

-an : <pb.>, Peybendê halê çewtio be formê xeylê.
 vt. (> -a), -on (> -o), -un (> -u)

ana : → wına

Anadoliye m :

anasar : → ınasar

anasarên n : → ınasarên, wınasi

anasarêne m : → ınasarêne, wınasiye

anarşizm n :

anatomiye m : Zanışiya ke awankerdışê cından sero geyrena cı.

anaxtar n : hm. kılit

ancıtene n : → antene

ancia : vt. oncia, hm. fına

anciyaene [anciyen-, anciya-, -anci-] :

anciyayış n :

andêr n : vt. ondêr, hm. mêret

andêre m : vt. ondêre, hm. mêrete

Andorra m :

Andorra la Vella m : Paytextê dewleta Andorra.

angara m : → angarya

angarya m : vt. angara

Angola m :

anka n : → a nıka

ankayın n : → nıkayın

ankayını m : → nıkayıne

Annake n :

anonim n :

anonime m :
anonimiye m :

Anqara m : Paytextê dewleta Tırkiya.

ansiklopediye m : → ensiklopediye

antene [ancen-, ant-, -anc-] : vt. ancıtene, ontene, untene

ante n :
antış n :

antışê erdi n :

antiye m :

antropolociye m : Zanışiya ke insanan/merduman sero geyrena cı.

antropolociya biyolocike m :

ap n : hm. ded, bıraê pi

apo :

aqelışiyaene :

aqelışiyayış n :

aqıl n :

aqılıyaene :
aqılıyayış n :

araq n : → areq

araqvetış n : → areqdayış

Arcantin n :

ardene [an-, ard-, -ar-] :

ardış n :

ardi x :

ardwan n :

areq n : vt. araq

areq daene [areq dan-, areq da-, areq -d-] :

areqdayış n : vt. araqvetış

areze :

areze biyaene [ben- areze, bi- areze, areze b-] :

arezebiyayış n :

areze kerdene [ken- areze, kerd areze, areze ker-] :

arezebkerdış n :

arê n : vt. arıye, ayre

arê biyaene [ben- arê, bi- arê, arê b-] :

arêbiyayış n :

arê daene [dan- arê, da- arê, arê d-] :

arêdayış n :

arê kerdene [ken- arê, kerd- arê, arê ker-] :

arêkerdış n :

Arê : Jû eşira Zazayana.

Arêyan :

Arêyıc n : Mensubê eşira Arêyan
Arêyıce m : Mensuba eşira Arêyan
Arêyıci x :

Arêyu : → Arêyan

Arêyıji x : → Arêyıci
Arêyız n : → Arêyıc

Arêyıze m : → Arêyıce

arıye n : → arê

arkeolociye m :

Armeni n : → Ermeni

Armeniye m : → Ermeniye
Armeniki n : → Ermeniki
Armenıstan n : → Ermenıstan

Arnawutiye m : hm. Albanya

arre m : vt. harre

arrışe m :

Arslanan m : → Aslanan

arşiv n :

arwêş n : vt. awrês

Arya :

asaene [asen-, asa-, -as-] : vt. hasaene

asayış n : vt. hasayış

asan n :

asane m :

asın n :

asınger n :

Asıq n : hm. Çingane

Asıqe m : hm. Çinganiye

asırme n : → aşurme

Aslan : Jû eşira Zazayana.

Aslanan : vt. Arslanan, Aslanu
Aslanıc n : vt. Aslanız, Mensubê eşira Aslanan

Aslanıce m : vt. Aslanıze, Mensuba eşira Aslanan
Aslanıci x : vt. Aslanıji

Aslanu m : → Aslanan

asme m : → aşme

asmên n : vt. azmin, Cao kheweo ke erdi ra cor aseno u tawo ke hewri çıne bi estarey pıra bereqiyenê.

asmênê feki n : hm. aşmaqê feki
asmênşınasiye m : hm. astronomiye

asmi n : → aşmi

asnaw n : hm. azne

asnawberi m : vt. asnawberiye

asnawberiye m : vt. asnawberi, hm. asnawkerdış

asnawker n :
asnawkerdış n :

aspar n : → espar

aspare m : → espare

aspıze m : → espıce

astare m : → estare

aste n : → este

astır n :

astor n : → estor

astore m : → estore

astronomiye m : hm. asmênşınasiye

Asur n :

Asure m :

Asya m :

aşanayış n :

aşıq n : hm. hezkerdoğ

aşıqe m : hm. hezkerdoğe

aşire m : → eşire

aşleci n :

aşmaq n :

aşmaqê feki n : hm. asmênê feki

aşme m : vt. asme; hm. aşmi, menge

aşmi m : vt. asmi; hm. aşme, menge

aşnawıtene [aşnawen-, aşnawıt-, -aşnaw-] : → eşnawıtene

aşnawıtış n : → eşnawıtış

Aşur :

Aşuran : vt. Aşuru
Aşurıc n :

Aşurıce m :
Aşurıci x :

Aşuru : → Aşuran

aşurme n : vt. asırme

aşxaneci n :

atağ n :

atağe m :
atağiye m :

ateist n :

ateiste m :

Atêna m : Paytextê dewleta Yunanıstani.

Avas n : → Abas

Avasıji x : → Abasıci
Avasız n : → Abasıc

Avasıze m : → Abasıce

Avasu : → Abasan

Avdel n : → Abdel

Avdelıji x : → Abdelıci
Avdelız n : → Abdelıc

Avdelıze m : → Abdelıce

Avdelu : → Abdelan

Avesta m : → Ewısta

Avestki n : → Ewıstki

avê n : → raver

avoqat n : vt. aboqat

avoqate m : vt. aboqate

aw m : → awe

awan n :

awane m :
awan kerdene [ken- awan, kerd- awan, awan ker-] :

awankerdış n :

Awar n :

Aware m :

awdar n : → adar

awe m : vt. ağwe, aw, awke, uwe

awe daene [awe dan-, awe da-, awe d-] :

awedayış n :

Awıstırya m :

Awıstralya m :

awke n : → awe

awr n :

awr biyaene [ben- awr, bi- awr, awr b-] :

awrbiyayış n :

awre m : vt. awıra

awıra m : → awre

awrês n : → arwêş

awzên n :

axır : hm. axırki

axırki : hm. axır

axrete m :

axure m :

ay¹ :

ay² m : → aye

aya¹ : vt. haya, hm. hayg

aya² : → a¹, aye

aya³ : → a²

ayam n :

ayan :

ayan beyan :

aye m : vt. ae, aday², ay², aya²

ayne n : vt. hayne

ayre n : → arê

az n :

az cı ra çinebiyaene :
aze m :

Az :

Azan : vt. Azu
Azıc n :

Azıce m :
Azıci x :

azad n :

azade m :

azeb n :

azebe m :

Azerbaycan n :

Azerki n :

azıknaene :

azıknayış :

azmin n : → asmên

azne n : hm. asnaw

azney biyaene [azney ben-, azney bi-, azney b-] :

azneybiyayış n :

azney kerdene [azney ken-, azney kerd-, azney -ker-] :

azneykerdış n : hm. asnawkerdış

Azu n : → Azan

B

B, b : Herfa alfabey Zazakiya dıyıne.

bacar n : <nm.>, vt. bajar, hm. sûke 


Hal:
 bacar (hr., yk.) - bacari (hç., yk.)
 bacari (hr., x.) - bacaran (hç., x.)


İzafeyê namey:
 bacarê (iz.hr.n.) - bacariê (iz.hç.n.)
 bacarê[n] (iz.hr.x.) - bacaranê (iz.hç.x.)


İzafeyê sıfeti:
 bacaro (iz.hr.n.) - bacario (iz.hç.n.)
 bacarê[n] (iz.hr.x.) - bacaranê (iz.hç.x.)


Kopula:
 bacaro (kop.hr.n.) - bacario (kop.n.)
 bacarê (kop.hr.x.) - bacaranê (kop.n.)


Ebe zıwananê binan ra:
 Tr. kent, şehir - Kr. bajar - Far. ... - Er. ... - Al. Stadt - İng. city - Fr. ...


bacarê dınya x :
bacarê Zazayan x :

Badil :
 Badilan : vt. Badilu
 Badilıc n : 
 Badilıce m : 
 Badilıci x : 
 Badilu : → Badilan

bajar n : → bacar

balışna m :
bar n :

bar kerdene [bar ken-/ken- bar, bar kerd-/kerd- bar, bar ker-] :

baweriye m :

baz n :
 bazık n :

be : v. ebe
beden n :
beğş n :
bend n :
beran n : hm. veşn
berbaene [berben-, berba-, -berb-] : v. bermaene
berdene [ben-, berd-, ber-] :
bermaene : → berbaene
berz n :

berze m :

bes :
beşar :

beşar kerdene :

bext n :
beynelmılel n :

beynelmılele m :

bı- :
bın n :
bınên n :

bınêne m :

bıra n :

bırc n :
 bırcık n :

bırak n :
bırnaene [bırnen-, bırna-, -bırn-] :
bin n :

bine m :

biyaene [kopula/ben-, bi-, -b-] : <wq.>


 biyaye n : <sn.v.>
  biyayiye m : <sn.v.>


 biyayoğ n : <sn.v.>
  biyayoğe m : <sn.v.>


 biyayış n : <fn.>

biyolociye m : Zanışiya ke heyatê /cuyê cındeyan (weşan, giyaneyan) sero geyrena cı.
botanik n : Zanışiya ke nebat sero geyrena cı.
Britanya Gırde m :
buri n :

C

ca n :

camiye m :

cem n :

cemaet n :

cemat n :

cenaene : → cınıtene

cendeg n :

cerreb n :

cênetik n : Zanışiya ke zey yewbini biyena cındeyan sero geyrena cı.

cêniye m : → cıniye

cênozid n :

cêr n :

cêrên[e] :

cêro : < cêr ro

cêolociye m : İlmo ke geyreno tarixê dınya u bılxassa bunya tholey (qabuğê) dınya.

cı :

cıgeyraene [geyren- cı, geyra- cı, cıgeyr-] :

cıgeyrayış n :

cıkewtene [kewen- cı, kewt- cı, cıkew-] :

cıkewtış n :

cıl n :

cınde[cındiye] :

cınıtene [cınen-, cınıt-, -cın-] : v. cenaene

cıniye m : v. cêniye

cıns n :

cıwamêrd n : v. ciamêrd

ciamêrd n : → cıwamêrd

coğrafya m :

cor n :

corên[e] :

cu n : hm. heyat

cuyaene [cuyen-, cuya-, -cuy-] : v. cüaene

Cuhudine m : → Musewitine

culıx[e] :

cüaene : → cuyaene

Ç

çakuç n :

çap n :

çap kerdene :

çar n :

çarnayene [çarnen-, çarna-, -çarn-] : <wq.>
 çarnayoğ n : <sn.n.> 
 çarnayoğe m : <sn.m.> 
 çarnayış n : <fn.>

çay n :

çekuye n :

Çele n :

çem n : <nm.> → çım

çerdene [çeren-, çerd-, -çer-] :

çerx n :

çewt n :

çewte m :

çê n : → keye
çêber n : → keyber

çı [çık-] :

çıbenoke m :

çım² n : <nm.> Organo ke insan u heywani pê vênenê.
 vt. çem, çısm

çıme n :

çın- [çıniyo, çıniya, çıniyê] : vt. çin-

çısm n : <nm.> → çım

çi n :

çiyê werdene :
çiyê şımıtene :

çin- [çino, çina, çinê] : → çın-

Çingane n : hm. Asıq

Çinganiye m : hm. Asıqe

çulagiye m :

D

daene [dan-, da-, -d-] :
dame m :
dare m :
dat n : → ded
de¹ :
de² :
dec n : vt. dej, dez
ded n : vt. dat, hm. ap, bıraê pi
defter n :
dej n : → dec
dengız n : → derya
derd n :
derjêni m : → derzine
derya m : hm. dengız
derzêni m : → derzine
derzine m : vt. derjêni, derzêni
des :
dest n :

destawe m : hm. abdest

dew n :
dewa m :
dewe m :
dewlete m :
deyre m :
dez n : → dec
dês n :
dı :
dım n :
Dımıl n :

Dımıle m :
Dımılki n :

dızd n :

dızde m :
dızdine m :

dınya m : vt. dina
dıwele m : vt. dugele
din n :
dina m : → dınya
dinan : vt. dine
dine : → dinan

dinê tebieti :

diyaene [vênen-/vinen-, di-, -vên-/-vin-] : vt. vênaene, vinaene
do¹ n : 1. Mast ke kerd meske sana, ron kerd top werte ra vet, qısımo awıno ke pey de maneno. 2. Masto ke awe kerde cı çılqılt / têv da.
do² n : → dew
doman n :

domane m :

dorme n :
dosya m :
dugele m : → dıwele
dü n : → dû
düri n : → dûri
dû n : vt. dü
dûri : vt. düri

E

eba n : vt. aba, hm. ebiye

ebe : → be

ebiye m : vt. eviye, hm. eba

edar n : → adar

edebiyat n :

Efğanıstan n : vt. Afğanıstan

Efriqa m : → Afrika

efsane n :

ehd n : vt. ad

Ehdo Kıhan n : vt. Ado Khan

ekolociye m :

ekonomiye m : hm. iqtısad

elaqe n :

elaqedar n :

elaqedare m :
elaqedar biyaene [ben- elaqedar, bi- elaqedar, elaqedar b-] :

elboz n : → embaz

elboze m : → embaze

Elewi n :

Elewiye m :

elifbe n : hm. alfabe

Ellah n : vt. Ala, hm. Heq, Homa

emaz n : → embaz

emaze m : → embaze

embar n : vt. ambar

embaz n : vt. albaz, alboz, alvaz, alvoz, elboz, emaz, enbaz, ınbaz, olvoz,

umbaz; hm. heval

embaze m : vt. albaze, alboze, alvaze, alvoze, elboze, emaze, enbaze, ınbaze, olvoze, umbaze; hm. hevale