Lazki zıwanê do Qefqasê verocio ke aidê keyey zıwananê Qefqasio. Zıwanê zey Megrelki u Gurciki, Svanki ki nê qefley raê ke cı rê zıwanê Kartveli ki vaciyeno.
Lazki mıntıqa Lazıstani de, sinoranê duwelanê Tırkiya u Gurcıstani miyan de qısey beno. Tırkiya de sukanê zey Rize u Artvini de qısey beno.
alfabey laziki A B C Ç Ç' D E F G Ğ H X I J K Ǩ Q L M N O P P' R S Ş T Ť U V Y Z Ž Ʒ Ǯ a b c ç ç' d e f g ğ h x i j k ǩ q l m n o p p' r s ş t t' u v y z ž ʒ ǯ
Laziki dê "X" ve "Q" herfe bêvengi tenya Hopa, Batum ew Borçka'dê qese beno
=== Qeseye Rojin ===
| Roja rındê |
ndğalepe |
| Şanê weş |
serepe |
| Şıma xêr ame |
moxtit |
| Name şıma çiçyo ? |
Mu gcoxons? / Skani coxo muren? |
| Name mı...o |
Çkimi coxo...ren |
| Mı şıma sılasnayışra bol şadbiya |
Skani oçinu dido ma onu |
| Şıma çı kar keni? |
Mu dulya ikip? (Hopa ağzı) / Mu dulya ikom? |
| Ez awqata |
Ma advo ati vore |
| Tı kotirayi ? |
Sonuri re? |
|
Ťrap'uzani / Ťamt’ra |
| Tı çend sari |
Mu aneri re? |
| Sarê mı vist |
Ma eçi aneri vore |
| Ee , belê |
Ho |
| Nê |
Va, Var |
| Ez |
Ma |
| Tı-To |
Si |
| Berxudar be |
Didi Mardi |
| Ez to ra heskena |
Ma si maoropen / Ma si p'orom / Ma si p'qorop |
Karan (Sakvarepe) [bıvurne]
| Wendoğ |
Mamgure |
| Musnekar |
Mamgurale |
| Awqat |
Advoǩati |
| Xakim ( Sawer ) |
Hakimi |
| Toxtor |
Ťoxto(r)i |
| Ğaztekar |
Magazete |
| Kılamer |
Mabirale / Mabire |
| Xoca |
Xoca |
| K'eşiş |
P'ap'a |
| Sporkar |
Maspore |
Çiyan (Ondepe) [bıvurne]
| Dolbend , Çit |
Şarba |
| Xali |
Noxame |
| Telfon |
Tilifoni |
| Parnusti ( kitab ) |
Supara |
| Werğan |
Motvale |
| Çuwenust |
Oç'araşe |
Rojan (Ndğalepe) [bıvurne]
| Dışenbe |
Tutaçxa |
| Hirşenbe |
İǩinaçxa |
| Çarşanbe |
Cumaçxa |
| Panşenbe |
Çaçxa |
| êne |
P'araske / Obişxa |
| Şeşenbe |
Sapat'oni / Şurişxa |
| Kırê |
Mjaçxa |
