1957
| Seserre: | 15ıne | 16ıne | 17ıne | 18ıne | 19ıne | 20ıne | 21yıne | 22yıne | 23ıne | 24ıne | 25ıne |
| Serri: | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 |
1957, Serrenamey Gregori de yew serra teqwimiya. 1957 goreyê reqemanê romenan ra nuştışê cı MCMLVII aseno.
| Gregoryen | 1957 | |
| Ab Urbe | 2710 | |
| Teqwimê Ermeniyan | 1406 ԹՎ ՌՆԶ | |
| Asuri | 6707 | |
| Teqwimê Bahai | 113–114 | |
| Teqwimo Bengalki | 1364 | |
| Teqwimê Berberan | 2907 | |
| İngılız | 5 Eliz. 2 – 6 Eliz. 2 | |
| Teqwimê Budistan | 2501 | |
| Teqwimê Myanmari | 1319 | |
| Teqwimê Bizansi | 7465–7466 | |
| Teqwimo İbranki | 5717–5718 | |
| İran | 1335–1336 | |
| Teqwimo Hıcri | 1376–1377 | |
| Teqwimê Japonan | Shōwa 32 (昭和32年) | |
| Teqwimê Korya | 4290 | |
| Teqwimê Minguo | Çin 46 民國46年 | |
| Thai solar | 2500 | |