Roşan Lezgîn: Ferqê çımraviyarnayışan
vandalizm apey girotiş |
|||
Line 29: | Line 29: | ||
| îmza = |
| îmza = |
||
}} |
}} |
||
[[Roşan Lezgîn]] (b. 1964, [[Dingilhewa]]) yew |
[[Roşan Lezgîn]] (b. 1964, [[Dingilhewa]]) yew nuştox, şaîr û rojnamewano [[Kird]] o. |
||
== |
== Cuya ey == |
||
Roşan Lezgîn, serra 1964 de dewa [[Licê]] [[Dingilhewa]] de maya xo ra bi. Tena çar serrî mekteb wend. 1996 ra nata zafê |
Roşan Lezgîn, serra 1964 de dewa [[Licê]] [[Dingilhewa]] de maya xo ra bi. Tena çar serrî mekteb wend. 1996 ra nata zafê kovar û rojnameyan de bi kirmanckî, kirdaskî û tirkî nuşteyê ey weşanîyay. Roşan Lezgînî bi kitabê xo yê hîkayan ''[[Binê Dara Valêre de]]'' xelata edebîyatî ya Apec Förlag AB-2002 girewte. Hewna, bi hîkaya ''Serkewtena Zerencan'' zî Musabeqeya Hîkayanê Seba Domanan a Yewine ke Beledîyaya Sûrî ya Dîyarbekirî organîze kerdebî de xelata diyine girewte.<ref>[http://www.zazaki.net/haber/rosan-lezgn-25.htm Roşan Lezgîn (Bîyografî), Zazakî.NET]</ref> |
||
Serra 2011 ra nat redaktorîya |
Serra 2011 ra nat redaktorîya rojnameyê ''[[Newepel]]''î û editorîya kovara ''[[Şewçila]]'' keno. 2012 ra nat zî edîtorîya [[Weşanxaneyê Roşna]] keno. |
||
== Eserê |
== Eserê ey ke weşanîyayê == |
||
Roşan Lezgînî bi [[kirdkî]] û [[kırdaski|kurmanckî]] |
Roşan Lezgînî bi [[kirdkî]] û [[kırdaski|kurmanckî]] gelek kitabî nuştî û tercume kerdî. Hetanî nika nê kitabê ey weşanîyayê: |
||
=== Kitabê ke |
=== Kitabê ke nuştî === |
||
# ''[[Binê Dara Valêre de]] (Hîkaye), Çapa yewine, [[Weşanxaneya Apecê]], [[Stockholm]] 2002; Çapa dîyine, [[Weşanxaneyê Vateyî]], Îstanbul 2002; ''Çapa Hîrêyine, [[Weşanxaneyê Roşna]], Dîyarbekir 2012 |
# ''[[Binê Dara Valêre de]] (Hîkaye), Çapa yewine, [[Weşanxaneya Apecê]], [[Stockholm]] 2002; Çapa dîyine, [[Weşanxaneyê Vateyî]], Îstanbul 2002; ''Çapa Hîrêyine, [[Weşanxaneyê Roşna]], Dîyarbekir 2012 |
||
# ''[[Dêsan de Sûretê Ma Nimite]]'' (Şîîr), [[Weşanxaneyê Vateyî]], [[Îstanbul]] 2005; Çapa diyine, [[Weşanxaneyê Roşna]], Dîyarbekir 2013 |
# ''[[Dêsan de Sûretê Ma Nimite]]'' (Şîîr), [[Weşanxaneyê Vateyî]], [[Îstanbul]] 2005; Çapa diyine, [[Weşanxaneyê Roşna]], Dîyarbekir 2013 |
||
Line 73: | Line 73: | ||
[[Kategoriye:Nuştekarê zıwanê Zazaki]] |
[[Kategoriye:Nuştekarê zıwanê Zazaki]] |
||
[[Kategoriye:Meqaleyê ke be alfabeyê Bedirxanî nusîyayê]] |
[[Kategoriye:Meqaleyê ke be alfabeyê Bedirxanî nusîyayê]] |
||
[[Kategoriye:Merdumê weşi]] |
Revizyonê 9 Gulane 2017, seate 22:51 de
Şablon:Infobox Nuştekar Roşan Lezgîn (b. 1964, Dingilhewa) yew nuştox, şaîr û rojnamewano Kird o.
Cuya ey
Roşan Lezgîn, serra 1964 de dewa Licê Dingilhewa de maya xo ra bi. Tena çar serrî mekteb wend. 1996 ra nata zafê kovar û rojnameyan de bi kirmanckî, kirdaskî û tirkî nuşteyê ey weşanîyay. Roşan Lezgînî bi kitabê xo yê hîkayan Binê Dara Valêre de xelata edebîyatî ya Apec Förlag AB-2002 girewte. Hewna, bi hîkaya Serkewtena Zerencan zî Musabeqeya Hîkayanê Seba Domanan a Yewine ke Beledîyaya Sûrî ya Dîyarbekirî organîze kerdebî de xelata diyine girewte.[1]
Serra 2011 ra nat redaktorîya rojnameyê Newepelî û editorîya kovara Şewçila keno. 2012 ra nat zî edîtorîya Weşanxaneyê Roşna keno.
Eserê ey ke weşanîyayê
Roşan Lezgînî bi kirdkî û kurmanckî gelek kitabî nuştî û tercume kerdî. Hetanî nika nê kitabê ey weşanîyayê:
Kitabê ke nuştî
- Binê Dara Valêre de (Hîkaye), Çapa yewine, Weşanxaneya Apecê, Stockholm 2002; Çapa dîyine, Weşanxaneyê Vateyî, Îstanbul 2002; Çapa Hîrêyine, Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir 2012
- Dêsan de Sûretê Ma Nimite (Şîîr), Weşanxaneyê Vateyî, Îstanbul 2005; Çapa diyine, Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir 2013
- Ferhengê Îdyomanê Kurdkî (Ferheng), Weşanxaneyê Vateyî, Îstanbul 2005
- Halîn (Hîkaye), Weşanxaneya Komalê, Îstanbul, 2006
- Ez Gule ra Hes Kena (Hîkaye), Weşanxaneyê Vateyî, Îstanbul 2007
- Sanikanê Dîyarbekirî ra Guldesteyêk (Sanikî), Enstîtuyê Kelepûrê Kurdkî, Duhok 2009
- Gotin Diçe Nivîs Dimîne, Weşanxaneya Pêrî, Stenbol 2009, 264 rîpelî
- Edebîyatê Kirmanckî ra Nimûneyî, Amadekarî: Prof. Kadri Yıldırım - İbrahim Bingöl - Roşan Lezgîn, Weşanê Enstîtuya Ziwananê ke Tirkîya de Ciwîyenê, Mêrdîn 2012, 694 rîpelî
- Tarîyîya Adirî de, Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir, 2012, 80 rîpelî
- Dersê Ziwanî, Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir, 2012, 128 rîpelî
- Ferhengê Kurdî (Zazakî)-Tirkî û Tirkî- Kurdî (Zazakî), Weşanxaneyê Roşna, Dîyarbekir, 2013, 358 rîpelî
- Ji bo Kurmancan bi Awayê Muqayeseyî: Gramera Kirdkî (Zazakî), Weşanxaneya Roşna, Dîyarbekir 2013, 224 rîpelî
Kitabê ke tercume kerdî
- Suzan Samancı, Siya Bêdengiyê, Weşanxaneya Aram, Îstanbul 2001 (tirkî ra bi kurmanckî)
- Roşan Lezgîn, Li Bin Dara Bîyê, Weşanxaneya Elma, Îstanbul 2003 (kirmanckî ra bi kurmanckî)
- Sadiq Hîdayet, Sê Dilop Xwîn, Weşanxaneya War, Dîyarbekir 2004 (fariskî ra bi kurmanckî)
- Malmîsanij, Cemîlpaşazadeyên Diyarbekirî Û Neteweperweriya Kurdî, Weşanxaneyê Vateyî, Îstanbul 2008 (tirkî ra bi kurmanckî)
- Îsmaîl Beşîkçî, Nasname - Ziman - Netewe Û Neteweperwerî, Weşanxaneya Pêrî, Îstanbul 2008 (tirkî ra bi kurmanckî)
- Andranîk, Dêrsim Raywanî û Cografya, Weşanxaneyê Vateyî, Îstanbul, 2010 (kurmanckî ra bi kirmanckî)
- Berfîn Zenderlioglu & Mîrza Metîn, Mêrdeyê Şewe, Weşanên Avesta, Îstanbul, 2011 (kurmanckî ra bi kirmanckî)
- Perwerde de Tetbîqê Ziwanê Dayîke, Weşanê DÎSA, Dîyarbekir 2013, 30 rîpelî (tirkî ra bi kirmanckî)
- Polîtîkayê Zafziwanîye û Plankerdişê Ziwanî, Weşanê DÎSA, Dîyarbekir 2013, 30 rîpelî (tirkî ra bi kirmanckî)
Çimeyî
"Error: no |title=
specified when using {{Cite web}}
".