Ravêr zerreki

Toxarki

Wikipediya, ensiklopediya xosere ra
Toxarki
Keyey zıwanan

Melumat
Diyalekti Tocharian A û Tocharian B
Kodê zıwani
Glottolog Tokh1241
Xısusiyetê zıwani
Topolociye Zıwanê peyra cıkerdey û Kes-Obce-Fiil
Alfabe Tocharian alphabet
Keye

Toxarki yew zıwano tarixiyo u merdeyo ke vêrde de merkezê Asya de qal biyêne. Toxarki zıwano Hind-Ewropakiyo u zıwananê Hind-Ewropakiyan miyan de bıngruba xo vırazeno. Dı fekê xo estê: Toxarki A (Toxarkiyê Rocvetışi) u Toxarki B (Toxarkiyê Rocawani).

Vatebendê Toxarki
ZazakiToxarki AToxarki BYunankiSanskritkiLatinkiGotikiİrlandkiHind-Ewropa
yewsasṣeheĩs, hensa(kṛ́t)semelsimlesamailPToch *sems ← *sḗm
wuwiduodvā́duotwái*duoh₁
hirê, hiritretraitreistráyastrēsþreistrí*tréi̯es
çeharśtwarśtwertéssarescatvā́ras, catúrasquattuorfidwōrcethair*kʷetu̯óres
pancpäñpiśpéntepáñcaquīnquefimfcóic*pénkʷe
şeş, sesṣäkṣkashéxṣáṣsexsaíhs*su̯éḱs
hewt, hotṣpätṣuktheptásaptáseptemsibunsecht*septḿ̥
heşt, heyştokätoktoktṓaṣṭáu, aṣṭáoctōahtauocht*h₃eḱtéh₃(u)
newñuñuennéanávanovemniunnoí*h₁néun̥
desśäkśakdékadáśadecemtaíhundeich*déḱm̥t
sekäntkantehekatónśatāmcentumhundcét*ḱm̥tóm
pi, pêrpācarpācerpatḗrpitṛpaterfadarathair*ph₂tḗr
maye, mardemācarmācermḗtērmātṛmātermōdarmáthair*méh₂tēr
pracarprocerphrā́tēr[* 1]bhrātṛfrāterbrōþarbráthair*bʰréh₂tēr
wayeṣarhéor[* 1]svásṛsororswistarsiur*swésōr
estoryukyakwehípposáśva-equusaiƕsech*h₁éḱwos
gakokeuboũsgaúṣbōs[* 2](OE )*gʷeh₃us ~ *gʷh₃eum̥
vengvakveképos[* 1]vākvōx(Du gewag)[* 1]foccul[* 1]*u̯ṓkʷs
nameñomñemónomanāman-nōmennamōainmm*h₃néh₃-m̥
  1. 1 2 3 4 5 Cognate, with shifted meaning
  2. Borrowed cognate, not native.