Vaten:Xeta vurriyayışê tarixi

Wikipediya ra ensiklopediya xosere
Tılo bê pusula Tılo bê Geyrayışi

Vuriyen=değişmek Vuryayen=değiştirmek Vurnayen=değiştirilmek

Kumkumuk (mesac) 10:50, 1 Hezirane 2016 (UTC)

  • Vurriyayene < vurriyene (o vurriyeno, a vurriyena) = değişmek
  • Vurnayene (o vurneno, a vurnena) = değiştirmek
  • Vurniyayene < vurniyene (o vurniyeno, a vurniyena) = değiştirilmek
Zazaca bilgin ancak bu kadar olur saro qumqumık [bön kafa]]! -- Mirzali (mesac) 08:02, 3 Hezirane 2016 (UTC
madem bu kadar biliyordun, son değişiklikler neden Vuryayışê peyêni değil de vurnayışê peyêni olatak görünüyor, edepli konuşmaya çalış, kaç yaşında adamsın, utan artık, Kumkumuk (mesac) 09:12, 3 Hezirane 2016 (UTC)
Gerçekten onmaz bir vakasın. Nefret dolu duyguların, eğer varsa biraz kafanda, aklının önüne geçiyor her seferinde. Peki, vurriyayene (değişmek) mi yoksa
vurnayene (değiştirmek) mi doğru seçim sence? Türkçe düşünüp Zazaca'ya uyarlamaya çalışıyorsun. Her dilin farklı bir yapısı vardır. Bire bir çeviri olmaz. Henüz sözcüklerin tam anlamını bilmiyorsun, daha ne saçmalıyorsun ki? -- Mirzali (mesac) 15:46, 5 Hezirane 2016 (UTC)