Zıwanê Sarmi-Jayapuraki
Asayış
| Zıwanê Sarmi-Jayapuraki | |
|---|---|
| Keyey zıwanan | |
| Melumat | |
| Kodê zıwani | |
| Glottolog | Sarm1241 |
| Xısusiyetê zıwani | |
| Keye |
|
Zıwanê Sarmi-Jayapuraki zıwanê ke zıwananê Okyanusya miyan de ca gênê, adey Papua sero hetê İndonezya de wılayetê Papupa de qısey benê, namey inano. Zıwanê ke zıwananê Sarmi-Jayapuraki miyan de ca gênê, namey inan têdıma wıni benê liste:
| Proto Okyanusya | Sobei | Wakde | Masimasi | Anus | Bonggo | Tarpia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| *api 'adır' | yafu | yafu | yeif | af | yap | |
| *isuŋ 'zınci/pırnıke' | su- | hiu- | si- | su- | sua- | siwi- |
| *susu 'çıçe, sinê' | sisu- | ihi- | su- | su- | ||
| *ranum 'awıke' | rani | ranu | ranu | dein | dan | dan |
| *raun 'pele' | rau | rau | rou | dau | dau | dau |
| *mapine 'cênıke' | mefne | mafani | mofin | mofin | mupin | |
| *manuk 'teyr' | maninetio | mani | mani | mein | man | man |
| *pulu 'muyê teyri' | fido | firu | firo | fru | puru | |
| *puaq 'meywe' | afo | afu | afo | fowo | fukwa | pawa |
| *paqoRu 'newe' | fefou | afafu | fofou | fieu | pipiu | |
| *patu 'salek, siye, kerre' | fati | fati | fati | feit | fiat | payaʔ |
| *pat 'çehar' | fau | fau | fau | fau | pau | |
| *tolu 'hirê' | tou | tou | tour | tou | tor | tor |
| *taliŋa 'goş' | tidi- | tiri- | tira- | terne- | təren- | tarni- |
| *taŋis 'bermayış' | -tan | -tan | -tan | -tein | tənian | -nsin |
| *taumataq 'kes, merdım' | temto | tamturi | timot | tumuat | tamuʔ | |
| *kutu 'sûrbiyayış' | kute | witi | kut | kut | kuʔ | |
| *kulit 'poste, beden' | wadi | wari | wiri | keri | kru | kuru |
| *qone 'qum' | wane | wane | wane | wen | wen | wen |
| *qasawa 'cênıke, camêrd' | eson | ahun | sawe | sua | tawa |
Referansi
[bıvurne | çımeyi bıvurne]- Grace, George W. (1971). Notes on the phonological history of the Austronesian languages of the Sarmi Coast. Oceanic Linguistics 10:11-37.
- Ross, Malcolm (1988). Proto Oceanic and the Austronesian languages of western Melanesia. Canberra: Pacific Linguistics.
- Proto Oceanic basic vocabulary database Archived 2011-05-20 at the Wayback Machine