Kız kulesi
| Kız kulesi | |
|---|---|
 | |
| Melumat | |
| Xısusiyet | Lighthouse, Cayê vinayışi, building, Pusulay cay vinayışi, restaurant û monument |
| Dewlete | Tırkiya |
| Ware | Üsküdar û Estanbol |
| Eyalet | Salacak |
| Sazbiyayış | |
| Namegırewtış | Leander |
| Cayê nezdiyi | Bosporus Strait |
| Website | kizkulesi.gov.tr |
| Xerita | |
 | |
Kız Kulesi namê yew kuleya kıhana. Kız Kulesi üsküdar de Salincak de miyanê deryay de serê kerran de vıraziyaya. Naca cayo turistiko, zaf merdumi yenê tiya, ena kule bıvênê.
Yew efsaneyo kıhan ra gore, o taw yew qıral beno. Kahini vinênê ki, keyna qırali hetê yew mari ra kıt bena, mırena. Qıral zi terseno, vato "ez sepkeri, semekeri, keyna xo ena mar raxelesneri". Miyanê deryay de yew cayê kerran biyo. Zey adayê zaf qıtek (qıckek) biyo u cayê de semedê (qandê, seba) keyna xo yew kule kar dano kerdene, vırazneno. Keyneke yena kule de weşiya xo ramena.
Tabi her roce, xizmetkaranê qıralanê nan u kıncan anê keyneke. Bê sandalê dervace ada bene. Yew mar, xo erzeno selıkê enguran. Kes ferq nêkeno. Xızmetkaran a selıke zi gênê, vêrenê ra Kızkulesi. Key ke şar çarino şono, tepiya şono, mar xo erzeno teberê selıke, keyneke kıt keno, kışeno. Wına (hêniyo) ke keyneke nêşea qederê xo ra bıremo. Axre vatenê kahini biyo rast.