Vaten:Geyrayışnamey Ewliya Çelebi

Raştnuştışê tayê çekuyan

• Anatoliye (Halo raşt) → ê Anatoliye (Halo çewt), Anatoliya (be izafe)
• pêra ameyene (mesder) → yeno pêra
• melumat
• çapkerdış ameyene (mesder) → yeno çapkerdış
• partiye (Halo raşt) → partiya itıhad û tereqi [< Er.: ittiḥād إتّحاد, taraḳḳī ترقّي]
• Suleymaniya (< Er.: -iya → zey Tırkiya, Suriya)