Faroeki

Wikipediya ra ensiklopediya xosere
Jump to: şiyayış, Cı geyre
  Faroeki
føroyskt
 
Dıwelê ke tede qısey beno Danimarka, Adeyê Faroe
Amarê qıseykerdoğan 60,000 - 80,000
Rêze -
Alfabe Alfabey Latinki
Dıwelê ke tede zıwano resmiyo Danimarka, Adeyê Faroe
Dezgeyê cıgeyrayışê zıwani
Keyeyê zıwani
Zıwanê Hind u Ewropa
Zıwanê Cermenki
Zıwanê Cermenkiyê Zımeyi
Faroeki
Kodê zıwani
ISO 639-1 fo
ISO 639-2 fao
ISO 639-3
Bıvênên : zıwan, keyeyê zıwanan

Faroeki (zıwanê xo de: føroyskt) oyo ke zıwanê do Cermenkiyo ke Danimarka u Adeyê Faroe de qal beno. Amorê qalkerdoğanê nê zıwani pancas hezar merduman ra zêdeyo. Faroeki Adeyê Faroe de wahêrê resmiyetiyo, Danimarka de zi resmiyetê cı esto. No zıwan be zıwanê Norwecki ra nezdiyo, rıstımê xo Norwerckiyê Kıhani ra gêno.

Bibliyografiye[bıvırne | çımey bıvırne]

Musayış[bıvırne | çımey bıvırne]

  • Adams, Jonathan & Hjalmar P. Petersen. Faroese: A Language Course for beginners Grammar & Textbook. Tórshavn, 2009: Stiðin (704 p.) ISBN 978-99918-42-54-7
  • W. B. Lockwood: An Introduction to Modern Faroese. Tórshavn, 1977. (no ISBN, 244 pages, 4th printing 2002)
  • Michael Barnes: Faroese Language Studies Studia Nordica 5, Supplementum 30. Tórshavn, 2002. (239 pages) ISBN 99918-41-30-X
  • Höskuldur Thráinsson (Þráinsson), Hjalmar P. Petersen, Jógvan í Lon Jacobsen, Zakaris Svabo Hansen: Faroese. An Overview and Reference Grammar. Tórshavn, 2004. (500 pages) ISBN 99918-41-85-7
  • Richard Kölbl: Färöisch Wort für Wort. Bielefeld 2004 (in German)

Vatebendi[bıvırne | çımey bıvırne]

  • Johan Hendrik W. Poulsen: Føroysk orðabók. Tórshavn, 1998. (1483 pages) ISBN 99918-41-52-0 (in Faroese)
  • Annfinnur í Skála / Jonhard Mikkelsen: Føroyskt / enskt – enskt / føroyskt, Vestmanna: Sprotin 2008. (Faroese–English / English–Faroese dictionary, 2 volumes)
  • Annfinnur í Skála: Donsk-føroysk orðabók. Tórshavn 1998. (1369 pages) ISBN 99918-42-22-5 (Danish–Faroese dictionary)
  • M.A. Jacobsen, Chr. Matras: Føroysk–donsk orðabók. Tórshavn, 1961. (no ISBN, 521 pages, Faroese–Danish dictionary)
  • Hjalmar Petersen, Marius Staksberg: Donsk–Føroysk orðabók. Tórshavn, 1995. (879 p.) ISBN 99918-41-51-2 (Danish–Faroese dictionary)
  • Eigil Lehmann: Føroysk–norsk orðabók. Tórshavn, 1987 (no ISBN, 388 p.) (Faroese–Norwegian dictionary)
  • Jón Hilmar Magnússon: Íslensk-færeysk orðabók. Reykjavík, 2005. (877 p.) ISBN 9979-66-179-8 (Icelandic–Faroese dictionary)
  • Gianfranco Contri: Dizionario faroese-italiano = Føroysk-italsk orðabók. Tórshavn, 2004. (627 p.) ISBN 99918-41-58-X (Faroese–Italian dictionary)

Cıgeyrayışi[bıvırne | çımey bıvırne]

  • V.U. Hammershaimb: Færøsk Anthologi. Copenhagen 1891 (no ISBN, 2 volumes, 4th printing, Tórshavn 1991) (editorial comments in Danish)
  • Tórður Jóansson: English loanwords in Faroese. Tórshavn, 1997. (243 pages) ISBN 99918-49-14-9
  • Petersen, Hjalmar P. 2009. Gender Assignment in Modern Faroese. Hamborg. Kovac
  • Petersen, Hjalmar P. 2010. The Dynamics of Faroese-Danish Language Contact. Heidelberg. Winter
  • Faroese/German anthology "From Djurhuus to Poulsen – Faroese Poetry during 100 Years", academic advice: Turið Sigurðardóttir, linear translation: Inga Meincke (2007), ed. by Paul Alfred Kleinert