Vaten:Ferxunde
Kopula
[çımeyi bıvurne]Zazaki de kopula goreyê çiyo ke biyo, cınsê ey ra gore anciyena. Yanê goreyê keso ke ey çi keno, nêbena.
- Aye sero iftıra eşta. Yanê iftıra erciyaya û na zi maya.
- Merduman a linç kerda. Yanê a linç biyaya û a maya.
- Ferxunde ey rê vato. Yanê ey rê vaciyayo û o nêriyo.
- İnan bedenê aye vêşno. Yanê beden vêşniyayo û beden nêriyo.
-- Mirzali (mesac) 09:33, 1 Gulane 2015 (UTC)
- Raveri semedê be rındiye ra izahatkerdışi, ez teşekur kenan to ra berxudar be. Ê veşnê -> inan vêşno, ê vatê - inan vato miyan de ferq çıçıyo ke ê vurniyayê? Vuzorg (mesac) 12:21, 1 Gulane 2015 (UTC)
-dili geçmiş zaman
[çımeyi bıvurne]aktif form
[çımeyi bıvurne]- inan vêşna = onlar yaktı
- inan vate = onlar söyledi
pasif form
[çımeyi bıvurne]- ê vêşnay = onları yaktılar
- ê vati = onları söylediler
-- Mirzali (mesac) 14:01, 1 Gulane 2015 (UTC)
-mişli geçmiş zaman
[çımeyi bıvurne]aktif form
[çımeyi bıvurne]- inan vêşno = onlar yakmış
- inan vato = onlar söylemiş
pasif form
[çımeyi bıvurne]- ê vêşnê = onları yakmışlar
- ê vatê = onları söylemişler