Karber vaten:Vuzorg

Wikipediya ra ensiklopediya xosere
Jump to navigation Jump to search
Face-smile.svg Gamê verêni
  • Şıma xeyr amey Wikipediya Zazaki! :-)
  • Her çi ra raver, ma şıma ra reca kenime ke, nuşte u meqaleyanê xo be Zazakiyê pak u zelali bınusê.
  • Şıma rê zehmet, meqaleyanê xo be Zazakiyo Standard u Alfabey Warey bınusê. Labelê, êyê ke wazenê, eşkenê be Alfabey Bedırxani zi bınusê.
  • Eke şıma Zazakiyo standard nêzanenê, eşkenê be Zazakiyê dewa xo bınusê. Labelê, Zazakiyê dewa xo gani 'raşt' bınusê.
  • Wikipediya Zazaki de vandalizm, heqaretkerdene tometa! Karberê ke çiyanê wınasiyan kenê, Wikipediya ra yenê teberkerdış.
  • Naye xo vira mekerê: Seba Wikipediya de nuştene, zaf teknik u marifeto hewl lazım niyo. Eke şıma pelanê Wikipediya de bıgeyrê u tayê qurdi kerê, eşkenê xeylê çi bımusê.
  • Heto bin ra, şıma key ke meqale nusenê ya zi vurnenê, kesi ra metersê! Tiya Wikiyo. Labelê, şıma nuşteyanê xo de gani ca bıdê çımeyanê objektifan.
  • Nuşteyanê xo de, haydarê nuxte u virgulan vınderê (diqet kerê), u nuxta ya zi virgule dıma çekuyan miyan de tayê (hebê) mabeyn cı dê.
  • Eke şıma çım bıerzê pela kategoriya Gramerê Zazaki, tayêna rınd eşkenê Zazaki bınusê.
  • Bınê her meqale de, kategoriyanê meqale bınusê. Anci, eke meqaleya şıma zıwananê binan de esta, link bıdê zıwananê binan.
  • Ma wazenime ke şıma heta peyniye peşti bıdê Wikipediya Zazaki u tede bınusê. Çunke, no proce seba zıwanê ma Zazaki zaf hewl u muhimo.
  • Seba iştıraqanê şıma, nıka ra berxudar bê, weş u war bê! İştıraqê şıma tım daim bê.
Face-angel.svg Kami ra pers bıkêri, kami ra peşti bıgêri?

Sistemê gurenayışê Wikipediya sero eke şıma wazenê zanayışê xo hera kerê ya zi cewabê yew persi bımusê, şıma eşkenê nê pelanê bınênan de seyr kerê:

-- Mirzali (mesac) 14:48, 15 Adare 2015 (UTC)

Şablon:Ŝanĝu ŝablonon[çımey bıvırne]

Hallo. Erdemaslancan has imported the template Şablon:Ŝanĝu ŝablonon from the Esperanto wikipedia in 2011. But he hasn't translated its title. How I can translate the title "ŝanĝu ŝablonon", that means "change a template", into Zazaki language? The template can be used at the end of inboxes and creates some links there; one to the template page, one to its discussion page and one to edit the template. Greetings --Tlustulimu (mesac) 19:35, 12 Gulane 2015 (UTC)

luri wikipedia[çımey bıvırne]

marhaba.
ez zazaki zaf nezanem. ez zazaki fahm kerd. zaf spas bra.Mogoeilor (mesac) 16:20, 29 Temuz 2015 (UTC)

سلام دوست عزیز مرحبا من چطوری میتونم مقالە جدید در ویکی زازاکی ایجاد کنم در مورد فرهنگ و زبان مردم لور.Mogoeilor (mesac) 17:00, 9 Tebaxe 2015 (UTC)

"g" û "ğ"[çımey bıvırne]

çima hêrs dibi heval[çımey bıvırne]

Alim bi erebiyo, zanyar bi kurdiyo, zanyaran bi zazakiyo Xwedêda Ozyilmaz (mesac) 23:50, 11 Tişrino Peyên 2015 (UTC)

Serra Newiye[çımey bıvırne]

Hanabi in Adachi-ku1.jpg Serra toya newiye firaz bo!

Weş û war be bıra! Serra newiye to rê zi canweşiye, aştiye û zerreşayiye biyaro. -- Mirzali (mesac) 04:05, 1 Çele 2016 (UTC)

Serra Newa[çımey bıvırne]

Hanabi in Adachi-ku1.jpg Serra toya newiye firaz bo!

Weş û war be bıra! Serra newiye to rê zi canweşiye, aştiye û zerreşayiye biyaro. -- Mogoeilor (mesac) 04:40, 1 Çele 2016 (UTC)

Bımocne / kılm ke[çımey bıvırne]

Newke şablon mı kerdi araşt, Çina esto se vaj. 188.57.45.11 11:59, 19 Nisane 2016 (UTC)

Your fantasy World[çımey bıvırne]

Capital punishment for atheists in Iran exist only in your silly head. All laws are available online so it's easy to check. Other map has been made by some Israeli moron. --MehrdadFR (mesac) 21:35, 23 Nisane 2016 (UTC)

Xerita sero lec[çımey bıvırne]

Bıra, se ke tı zi zani, ez endi idarekar niyan. Ma gani bıra Asmêni ra vacime ke, o şeno çiyê bıvurno. -- Mirzali (mesac) 22:06, 23 Nisane 2016 (UTC)

Tewsiye[çımey bıvırne]

Tı ena çerx dı nêşenê buroqrat bê. Veri lazımo ke tı admin bê. Eno zeman dı Asmen yana Xoser şeno Buroqrat bo. Veri xorê adminey bıgi dıma xorê buroqratey bıwaz. Qaideyan de wiki de una nuşiya yo. Vılaroci (mesac) 16:17, 5 Hezirane 2016 (UTC)

درخواست کمک[çımey bıvırne]

سلام وزورگ جان خوبین بی زحمت می تونین توی این صفحه[1] از ماندن مقاله لری مینجایی حمایت کنید زاف سپاس .Mogoeilor (mesac) 13:53, 24 Tebaxe 2016 (UTC)

Teşekur (sıpas)[çımey bıvırne]

Bırayo delali! Ez hewna rınd nêzanenan ke tı kami? Resmê de to zi çıniyo?! Hema tı hewl nuseni. Heq zaneno ke ez seba her çiyo ke raşt nusiyeno cı ra her daim benan şa. Çıke no zıwan yê ma pêroyıno.

Ma tiya kesi de têvereştış (yarış) nêkenime ke kam zaf û kam kemi nuseno. Se ke tı zi zaneni, heşa to ra, seba ê naletmeyê Erdem Aslancani ra ma xeylê wexto xoyo hêcayın viyarna ra. Ma hewna zi rıxa dey kenime pak.

Ma gani yewbini de durıst û dostane bıbime ke piya raver şêrime. Ma Heqo şirêni ra ğeyri kesi ra nêtersenime û resmê ma zi pela mawa şexsiye de darde kerdeyo, ke herkes be ma şınasneno. Ma verênde ra heta nıka zi yew name ra nuşto. Ma zey tayê zurekeran be hezar nameyan ra wêrankeriye nêkerda. Ğayê û ğeyretê ma tenya seba zıwanê ma rayo. Coke rayo ke ma qet kesi de dışmeniye nêwazenime û kesi ra zi nefret nêkenime. Ebe selamê dostêni! -- Mirzali (mesac) 18:10, 24 Keşkelun 2016 (UTC)

Semedê fıkıranê to ra, ez zi teşekur kena to ra bıra Mirzali. Ez se kena, çı vırazena se pêro inan zıwanê xo rê vırazena. Çend serriyo ke eno procey ma aver nêşıno, cayê xo de amareno, vınderto. Coka ez destê xo ra çı yeno se, çıqas qed bena se çiyê vırazena, vecena miyan. Hema bıra eger to mı ra pers keni se, çı deco ke ez averiya (istıqbalê) Wikipediya Zazaki nêvinena. Eno kar teyna ez u to ra, dı merdıman ra nêbeno. Coka zi ez luzım nêvinena ke asayışê xo bar bıkeri tiya. Labelê eger tı wazeni bıresê mı, eger ez adresa e-mailê to bızani ez şena bıresi to uca ra. Vuzorg (mesac) 16:23, 25 Keşkelun 2016 (UTC)
Bıra tı ke wazeni, tı şeni raveri mı rê facebook sera bınusê. Namey mı uca zi eyniyo. O ra dıme ma axıri dewam kenime û ez adresa emailê xo zi danan to. -- Mirzali (mesac) 22:13, 25 Keşkelun 2016 (UTC)

Neden?[çımey bıvırne]

Neden birlikte yazım ayrı yazım gibi nedenlerle makaleyi değiştiriyorsun. Senin yazdığın gibi bende yazabilirim. Zazacayı türkçe gibi öğrettiler bize. Bitişik yazmaya meyilliyiz, bunun bende farkındayım. Yıllardır mirzali ile kavgamızın sebebi zaten bu. Ben ona veya bir başka birinin anasına sövmekten hoşlanmıyorum. Bin defa da söylemem gerekirse ve bin defa dabeni engelleseler dahi zazaca onlardan kendi tarzında intikam alacaktır. Zazaca da zaman ekleri isimlerden ve fiillerden ayrı yazılır, cümleyi olumsuz şekilde okursanız anlarsınız. Bunca yıldır mücadelemi ve ısrarımı anlayacaksınız, selametle Harry S. Truman (mesac) 20:56, 13 Tişrino Verên 2016 (UTC)

Kopula (Koşaç): Zazaca'da koşaç bitişik yazılır.
biyene [kopula, -b-] Neri
eril
-Ø ... -o
o ... -o
May
dişil
-e ... -a
a ... -a
Xeylê
çoğul
-i ... -ê
ê ... -ê
Kopula
koşaç

ez : -an = ezan
tı : -ay = tıyay
o : -o = oyo
a : -a = aya (> awa)
ma : -ime = mayme
şıma : -ê = şımayê
ê : -ê = êyê
her-Ø gewr-o = her gewro
eşek [eril] gridir [eril] = eşek gridir

o gewr-o = o gewro
o [eril] gridir [eril] = o gridir
her-e gewr-a = here gewra
eşek [dişil] gridir [dişil] = eşek gridir

a gewr-a = a gewra
a [dişil] gridir [dişil] = o gridir
her-i gewrê = heri gewrê
eşekler [çoğul] gri(ler)dir [çoğul] = eşekler gri(ler)dir

ê gewr-ê = ê gewrê
onlar [çoğul] gri(ler)dir [çoğul] = onlar gri(ler)dir
Kopula/koşaç (-a, -o, -ê) eklerinin bitişik yazılması ayrıca şahıs zamirlerinden/kişi adıllarından (a, o, ê) ayırt edilmelerini de sağlar, yukarıdaki örnekte yazıldığı gibi. Bunun dışında diğer zaman çekimleri zaten ayrı yazılır.
Anlatmakla dilimizde tüy bitti. Kürtçüler dilimizi Kürtçe'ye yakınlaştırma politikası güttükleri için ısrarla ayrı yazıyorlar. Daha fazla bahane uydurmaya gerek yok. Eşek olmayan anlar artık bu saatten sonra. Analara küfretmek meziyet değildir. Bu namertliğin taa kendisidir. Bayramlık ağzımı açtırmayın yine. Kendi yöresinin Zazacasını bile doğru dürüst yazamayan biri kalksın bize ders vermeye yeltensin. Bu ne küstahlıktır! Bu iş çocuk oyuncağı değildir, vesselam. Yeter artık, ergenlikten çıkın adam olun biraz. -- Mirzali (mesac) 09:44, 14 Tişrino Verên 2016 (UTC)

merhaba vuzorg[çımey bıvırne]

Problem ne biliyor musun? bedirxan alfabesiyle yazılanlara karışmıyorsunuz, hatta ben normal bir alfabe ile yazıyorum, Mirzali illeti yine eski haline çeviriyor. Namespace etiketleri Kategori olarak eklenmiştir, Mirzali illeti Kategoriye diye değiştiriyor. Benim yazdıklarımı zaten standart değil etiketi koyuyorsunuz. kuzey lehçesiyle yazılan makaleler, kürtçülerin kendi alfabe ve grameri ile yazdıklarına karışmıyor da gelip benimle uğraşıyor. küfretmeyi seven bir insan değilim ama benimle uğraşırsa da affetmem. hiç kimse buna sende dahil, açtığım makale şablon ve ya kategori ad alanalarına karışmasın. siz bir emek veriyorsunuz kabul ediyorum ama bende emek veriyorum. Mirzali illeti 8 yıllık emeğimi siliyor değiştiriyor bozuyor, sen olsan ne yaparsın? bir de sürekli kullanıcı isimlerimi engelliyor, ben buna anlam veremiyorum. yüzlerce kullanıcı adım engellendi yenisini açtım. işe yaramadığını bildiği halde yine de engelliyor ahmak herif. Drenovac Osredački (mesac) 13:39, 19 Tişrino Peyên 2016 (UTC)

Bunca ettiğin küfürden sonra nasıl oluyor da küfür etmeyi sevmediğini iddia edebiliyorsun? Bedirhan alfabesi ile yazılan makalelerde de hepsinde olmasa da standart değildir şablonu var. Gerekirse diğerlerine de o şablonu ekleriz. O makalelerin de düzenlemelerini bizzat ben kendim elimden geldiğince yaptım, yapıyorum. Kuzey ağzıyla yazılanlarda da aynı şekilde standart değildir şablonu var, hatta bazılarını yine bizzat ben kendim standarda dönüştürdüm. Senin yazdıklarını ne kadar düzeltiyorsak diğer yanlışları da aynı şekilde düzeltiyoruz. Kategori-kategoriye apayrı bir konu, o daha çok Kuzey ağzındaki kullanım şekli. Senin doğru düzgün yazdığın hangi yazıya dokunuldu? Sadece standart değildir şablonu eklendi ki çünkü Vikipedi standardında değil. Mirzali'ye Asmen'e etmediğin küfür kaldı mı? Milletin anasına, dini inancına neden küfür ediyorsun? Yarın bir gün bu insanların yüzüne nasıl bakacaksın? Hakkını aramak ayrı şey, kendi doğrunu kabul ettirmeye çalışıp olmayınca milletin kutsalına küfür etmek ayrı şeydir. Kendi yazış şeklini esas kabul ederken bunu neye ve hangi çalışmaya dayandırıyorsun? Öğrenebilir miyiz? Zazaca'nın konuşulduğu alanda, güneyde, kuzeyde, merkezde ne kadar araştırma yaptın? Ne kadar veri topladın, derledin? Sen adamın ölmüş annesine, diğerinin inancına Aleviliğine her fırsatta akıl almaz küfürler edersen, bence bloke edilmen hafif bir ceza bile. Uygun şekilde yazdığın müddetçe burada kendi köyünün ağzıyla yazmana bir şey diyen yok. Vuzorg (mesac) 19:19, 19 Tişrino Peyên 2016 (UTC)

-aya → -ay[çımey bıvırne]

Bıra, ez zanenan u ezo hêdi hêdi vurnenan. -- Mirzali (mesac) 16:31, 24 Gağan 2016 (UTC)

-a → -ayê[çımey bıvırne]

Bıra, derya nêriyo, zey çekuya bıray. Coke ra izafetê cı -ay nêbeno, -ayê beno. -- Mirzali (mesac) 16:55, 25 Gağan 2016 (UTC)

Bıra, ez ornag bıdan to ra, name neriyo, wıni vaciyeno name-y to (namê to) ; sere neriyo wıni vaciyeno serey to (serê to). Eger tı çım berze wikipediya miyan, tı zi do bıvêne bıra Asmêni zi tım heni vatêne. Bıra-y mı, sere-y to, name-y xo. Nuştış zey bırayê, nameyê, sereyê hiperkorreksiyono, yani çiyo ke xora raşto, newe ra raştkerdışê eyo, zaten doğru olanı yine doğru yapmak. Tiya de nuşiyeno; Hypercorrection Vuzorg (mesac) 17:47, 25 Gağan 2016 (UTC)

Add Balochistan Map on Balochistan article[çımey bıvırne]

Hi, I dont speak zazaki please add Balochistan Map on Balochistan article

5.212.1.203 04:45, 29 Gağan 2016 (UTC) درود، لطفا نقشه ی بلوچستان را در مقاله بلوچستان قرار دهید Sultanselim baloch (mesac) 05:03, 29 Gağan 2016 (UTC)

bla bla[çımey bıvırne]

Bana artık inanmanızı beklemeye ijtiyacım yok. bak burada Hülle atığı diyor bana Artık bütün iletişim kanallarını kapattım. Acımak yok, merhamet yok.Hülle atığı Mirzali (mesac) 09:51, 13 Çele 2017 (UTC)

Raver gani ma bızani ke ey çıra to ra wıni vato? To se kerdo ke ey o vato? Kışta kıfıranê to dı no çiyê niyo. Vuzorg (mesac) 09:55, 13 Çele 2017 (UTC)
Bıra Vuzorg! Analara küfreden bunu da zamanında hakketmişti. Anaokulu çocuğu gibi "sen başlattın" diye kendine haklılık payı çıkarmak da yüzsüzlüğün âlâsı olsa gerek. Bu saatten sonra eski defterleri karıştırmanın da bir manası yoktur artık. Yok öyle yağma! Bu ne kühtahlıktır yahu? O münasebetsize de söyleyin, benim çoluk çocukla harcayak vaktim yoktur. -- Mirzali (mesac) 11:37, 13 Çele 2017 (UTC)
Kam kamo, se keno, seni kıfıran keno ma zani bıra Mirzali. Mı tım vato kı mayan ra kıfır mebo, merdım kıfır mekero. O kıfıranê xo nêvineno kı damêkı hewna wazıno kı xo bıveco awe ro. Raver o izahatê nê kıfıranê xo bıkero, dıma bêro ma ra hesab pers bıkero. No Mirzali ve onu haklı gören herkesin anasını sikeyim. Bunu da arşive eklemeyen mirzalinin ölüsünü dirisini, grlmişini geçmişini sikeyim? çıçiyo? Merdım wıni camêrd nêbeno. Vuzorg (mesac) 13:18, 13 Çele 2017 (UTC)
Mirzalinin de hatalı olabileceğini kanıtlamak istedim . Ben hatalıyım ya o da hatalı. Kendi gramerim bile %15 kadar hatalı veya eksik, ki sizin grameri saymıyorum bile (%55 hatalı). Ama mesele bu değil. Asıl mesele sizin sadece tek bir tarafı şartsız koşulsuz haklı görmeniz. Perpali (mesac) 15:09, 13 Çele 2017 (UTC)
Raver mısayışê zıwani bıg, dıma bê vaj kı gramerê şıma raşt niyo. Ez reyna van kam kamo, se keno, seni kıfıran keno ma zani u vineni. Ey çıra to ra wıni vato beliyo. Mı nêdi Mirzaliy maya to ra kıfır kerdo. Heto bin ra to kamca ra seni no gramer vıraşto? Çı referans gıroto? Çı cıgeyrayışi kerdê? Vuzorg (mesac) 19:06, 13 Çele 2017 (UTC)

Vurnayışê zerreki[çımey bıvırne]

Vikiyanê binan dı zi, yewna zuwan ra tadayış dı Tandart name aseno lakin, gırey wiki eger kı a wiki dı pera cı esta se, xo ra aseno. misal [[Mast|yoğurt]] zey tiyay. mesela İngilizki ra tirki tadayış dı zi zey pêyo. misal [[Fil|Elephant]] . Waganêtoweşbo (mesac) 12:54, 15 Çele 2017 (UTC)

O taw to rê zameto tadayışê xo ra tepeya meqaley xo ra çım berz u raşt kı. Vuzorg (mesac) 12:59, 15 Çele 2017 (UTC)

Kişisel bir soru[çımey bıvırne]

Sen,  Asmenin veya Mirzalinin yerinde olsaydın,  ve beni engellediğin zaman ne düşünürdün?  Mesela,  Ben bunu engelleyeyim,  bir  daha hiç giremesin,  veya buradab uzak  dursun. Dahası sürekli engelleyelim de usansın da vazgeçsin gibi bit fikre kapılır mıydın?  Çünkü sende vazgeçmemiştin,  benden de beklemeyin. Hani hepiniz bu projeyi kendi bildiği şekilde sahipleniyorsunuz ya,  işte bende öyle sahipleniyorum, yaptıklarım size hatalı gelse de...  Liberatonalite (mesac) 12:33, 17 Çele 2017 (UTC)

Meqaleyan mexerepne û alfabeya înan mebedelne[çımey bıvırne]

Merheba, To gelek meqaleyan de bedilnayîşê qestî kerdî, to gelek meqaleyî hewelnayî, to nameyê înan û alfabeya înan vurnaya. Ez hêvî keno ke ti înan reyna sey verê rast bikerî. Çunke ma tîya de wina pêkerdo, wa reyna her çî têmîyan nêbo. Bimane weşîye de. Neribij (mesac) 16:37, 27 Adare 2017 (UTC)

Îqaz[çımey bıvırne]

Neşriyatê kirdkî zafîn pê alfabeye bedirxanî yo. Ez zî hîn pê alfabe bedirxanî nuseno. Ma qerar girotbi nika di alfabeyî zî bibî. Etîya de zî gereyê to bîyo. Enka ra pey alfabe mebedilne. Xoser (mesac) 09:23, 30 Nisane 2017 (UTC)

Vurnayîşê nuşteyan[çımey bıvırne]

Ma bixeyr dî,

mi dî ke to ceribna çend çekuyanê nuşteyanê mi bivurnê, sey nimûne tîya. Seba eleqeya xo, ti weş be. La çekuyê ke to waşt bivurnê, xelet nîyê. Her çî goreyê standard û ferhengê Vateyî ame nuştene. Coka ez peyser vurnena. Keremê xo ra, demo ameyox de kontrol bike eke a çekuye ferhengê Vateyî de kî xelet a. Nêke, rica kena ke nêvurnê. Sipas!

Bimane weşîye de

Ace Vivendi (mesac) 14:20, 19 Gulan 2017 (UTC)