Karber vaten:Xorasan

Wikipediya ra ensiklopediya xosere
Tılo bê pusula Tılo bê Geyrayışi

Selam, to wikidata sero zaf etiketi taday Zazaki. 'writer'i rê nuskar nuşto, 'universitay' nuşto. Standardê writeri rê 'nuştekar' vıraziyao, nuskar endi nêgırweniyeno. Vuzorg (mesac) 11:41, 18 Temuz 2019 (UTC)

Nuskar ki hewna gırweynenime, labelê bıne ra çarnayışê Zazaki de problem esto... --Asmêno Bêwayir (mesac) 21:40, 23 Temuz 2019 (UTC)
kam ca de problem esto se bınusne, ez inan eyar kera. Sistemê Wikidatay mı Fransızki Wikipedia ra kopya kerdo, zey İngılızki nêguriyeno. Xora İngılızki de nê kodi kemi guriyenê. Xorasan (mesac) 07:14, 24 Temuz 2019 (UTC)
Ma 'nuskar' wikipediya ra darıt we, şablonan de kerd be 'nuştekar', nuskarê Zazay -> nuştekarê Zazay uêb. Coka kıştê ra nuskar kıştê da bine ra zi nuştekar bilxasa şablonan de weş nêvêniyenê. Yew zi zıwan nerio myakiya yukateki -> mayakiyê yukateki gani bo. Vuzorg (mesac) 11:35, 24 Temuz 2019 (UTC)



Vuzorg (mesac) 11:35, 24 Temuz 2019 (UTC)

Sequels[çımey bıvurnê]

How do I say "Sequels" in this project's language? This is for Ice Age (film). Also, I wonder if the Dansk stemmer (Danish voices) should be taken off that page, because this project's language doesn't seem related to Danish. I don't know what it's called though (sorry about that). 2602:306:83A9:3D00:1809:163E:3D70:969A 17:51, 23 Temuz 2019 (UTC)

So should the Danish voices be taken off? I changed the sequels section to Rêzê filmi. I was thinking about writing Liv and Maddie but I might need help. Could you help me on it? 2602:306:83A9:3D00:1809:163E:3D70:969A 21:18, 23 Temuz 2019 (UTC)
You made a successful translation. Det var meget godt. I was changed samethings. If you come zaza inhabit areas, you can speak zaza language :) Xorasan (mesac) 07:14, 24 Temuz 2019 (UTC)

Merdımo kı merdo[çımey bıvurnê]

Merdımo kı merdo, ma inan rê 'bi/biye' bıgırwê kı beli bo o merdım merdo. 'Was' Zazaki dı esto, beno 'bi/biye', Tırki dı merdıman dı nêgırwenê. Mesela Moilere merdo, hama Tırki dı nuştış dı nêvanê 'bir yazar dı/oldu', Zazaki dı esto, 'yew nuştekar bi'. Coka pê mentıxê Tırki nuştış şaş beno. Vuzorg (mesac) 21:39, 9 Tebaxe 2019 (UTC)

Ez hend şıkê ucay nêbiya. Lakin zemano verên dı ezo nênuşena. Teyna zemano herayên de nuşena. Zey fıkırê to zi bınuşım beno ya zi ekstra yew cumle dê felan Kes eno tarix dê merdo şem bınusnım. Xorasan (mesac) 07:23, 10 Tebaxe 2019 (UTC)
Hewl beno. Kışta bin ra telebê mıno esas to ra wınao, eger zerrekê meqalanê xo hira kerê se eno zaf beno rınd. Naw hirê-çehar cumlê besê, o merdım key ameo dınya, kamcao ameo, çı gırweo, se kerdo, senê kerdo, key merdo. Enê muhimê. Vuzorg (mesac) 16:36, 10 Tebaxe 2019 (UTC)