Karber vaten:Xorasan

Selam, to wikidata sero zaf etiketi taday Zazaki. 'writer'i rê nuskar nuşto, 'universitay' nuşto. Standardê writeri rê 'nuştekar' vıraziyao, nuskar endi nêgırweniyeno. Vuzorg (mesac) 11:41, 18 Temuz 2019 (UTC)

Nuskar ki hewna gırweynenime, labelê bıne ra çarnayışê Zazaki de problem esto... --Asmêno Bêwayir (mesac) 21:40, 23 Temuz 2019 (UTC)

kam ca de problem esto se bınusne, ez inan eyar kera. Sistemê Wikidatay mı Fransızki Wikipedia ra kopya kerdo, zey İngılızki nêguriyeno. Xora İngılızki de nê kodi kemi guriyenê. Xorasan (mesac) 07:14, 24 Temuz 2019 (UTC)

Ma 'nuskar' wikipediya ra darıt we, şablonan de kerd be 'nuştekar', nuskarê Zazay -> nuştekarê Zazay uêb. Coka kıştê ra nuskar kıştê da bine ra zi nuştekar bilxasa şablonan de weş nêvêniyenê. Yew zi zıwan nerio myakiya yukateki -> mayakiyê yukateki gani bo. Vuzorg (mesac) 11:35, 24 Temuz 2019 (UTC)

Vuzorg (mesac) 11:35, 24 Temuz 2019 (UTC)

Sequels

How do I say "Sequels" in this project's language? This is for Ice Age (film). Also, I wonder if the Dansk stemmer (Danish voices) should be taken off that page, because this project's language doesn't seem related to Danish. I don't know what it's called though (sorry about that). 2602:306:83A9:3D00:1809:163E:3D70:969A 17:51, 23 Temuz 2019 (UTC)

So should the Danish voices be taken off? I changed the sequels section to Rêzê filmi. I was thinking about writing Liv and Maddie but I might need help. Could you help me on it? 2602:306:83A9:3D00:1809:163E:3D70:969A 21:18, 23 Temuz 2019 (UTC)

You made a successful translation. Det var meget godt. I was changed samethings. If you come zaza inhabit areas, you can speak zaza language :) Xorasan (mesac) 07:14, 24 Temuz 2019 (UTC)

Merdımo kı merdo

Merdımo kı merdo, ma inan rê 'bi/biye' bıgırwê kı beli bo o merdım merdo. 'Was' Zazaki dı esto, beno 'bi/biye', Tırki dı merdıman dı nêgırwenê. Mesela Moilere merdo, hama Tırki dı nuştış dı nêvanê 'bir yazar dı/oldu', Zazaki dı esto, 'yew nuştekar bi'. Coka pê mentıxê Tırki nuştış şaş beno. Vuzorg (mesac) 21:39, 9 Tebaxe 2019 (UTC)

Ez hend şıkê ucay nêbiya. Lakin zemano verên dı ezo nênuşena. Teyna zemano herayên de nuşena. Zey fıkırê to zi bınuşım beno ya zi ekstra yew cumle dê felan Kes eno tarix dê merdo şem bınusnım. Xorasan (mesac) 07:23, 10 Tebaxe 2019 (UTC)

Hewl beno. Kışta bin ra telebê mıno esas to ra wınao, eger zerrekê meqalanê xo hira kerê se eno zaf beno rınd. Naw hirê-çehar cumlê besê, o merdım key ameo dınya, kamcao ameo, çı gırweo, se kerdo, senê kerdo, key merdo. Enê muhimê. Vuzorg (mesac) 16:36, 10 Tebaxe 2019 (UTC)

mewzu dek, bahdêbazari, bıvin

selam, to enê çekuy çıra vırnay? tı zi zani ke vırêndı ê xora çarniyay bi. Vuzorg (mesac) 21:41, 26 Tebaxe 2019 (UTC)

Tiya ra daimi vıraz.

Eger kı tı qayılê bımısê çıçi kı yeno to aqıl, bınus, ezo tiya Xorasan (mesac) 09:16, 27 Tebaxe 2019 (UTC)

A perra MediaWiki:Vector.css kı tı vanê burokrati şenê bıvırnê, salahiyetê adminanê lokalan çıniyo kı bıvırnê. Vuzorg (mesac) 14:53, 28 Tebaxe 2019 (UTC)

to MediaWiki:Vector-action-addsection de xeta kerda, tadayışê cı raşt niyo, yanê maney cı ca yo. Eger kı tı wazenê mesacanê MediaWiki bıvırnê se tiya ra şenê bıvurnê Xorasan (mesac) 15:35, 28 Tebaxe 2019 (UTC)

Mı ena perrı diq:MediaWiki_vaten:Vector.css va. Vuzorg (mesac) 16:39, 28 Tebaxe 2019 (UTC)

mı fahm kerd. Eger kı a perrı nê vıriyena se çare çıniyo. Lakin mesacanê bini acil tadayış pawenê. To ra zahmet inan tadı. tiya ra kontrol kı, xırab açarnayışi estê se araşt kı. Lebırê xeylê mesaci estê, 10000 mesacan ra zederi pawenê Xorasan (mesac) 19:18, 28 Tebaxe 2019 (UTC)

Des hınzar mesaji zafê, mesajê kı muhimê u aciliyetê cı zêdeyê, raveri ê bêri tadayış. Inê rojanı peyinan dı gurê mı zafo, coka nêşena bol bıkewa ınca, ına perrı zi karberi bena projê do bin, a beno wıni aseno kı karber bı hesabo global nêşeno bıkewo uja. Tı ê mesajan zi tadanê? Nuştê bı alfabê Kırdaski zi estê uja, ê zi gani bêri tadayış. Vuzorg (mesac) 14:21, 6 Keşkelun 2019 (UTC)

taê problemê Wikipediya Zazaki hal biy

Selam,
Taê problemê Wikipediyay Zazakiyê kıhani estibiy, enê problemi bı serran aniya vınderdi, ma ê problemê Wikipediyay Zazaki hal kerdi:

Nuştey 'Wikipediya ra ensiklopediya xosere' pêro wikipediyanê binan dı estibi, la ê ma dı çınibi, ma mediawiki piya o nuşte kerd cı. Endi serê nuştan dı o nuşte esto u aseno,
Qısımê tagi (sekme) dı heme nuştan dı işaretê nengı estibi, eno işaret ğelet bi, wikipediyanê binan dı çınibi, ma o tag zi Wikipediyay Zazaki ra wedarıt.

Mı problemê bin tesbit nêkerd, problemê binê kı tı vinenê estê? O zi hal bo. Vuzorg (mesac) 11:02, 18 Keşkelun 2019 (UTC)

@Vuzorg: Hona problemê navbox u navbar'i dewam kena. Ê buroqrati rê vac mesacanê MediaWiki pêroyınê Wikipedia İngılızki wa kopyay Wikipedia Zazaki kero. Sistemê na Wikipedia zaf peyra mendo. Xorasan (mesac) 09:54, 20 Keşkelun 2019 (UTC)

Raveri qet kesi rê 'vaj' nêvajino, vanê 'şenê vajı',
neyse, enka tı vanê zerrekê şablonanê navbox u navbariê mediawikiyê wikipediyay İngılızki bêro kırıştış Zazaki ser? Vuzorg (mesac) 10:11, 20 Keşkelun 2019 (UTC)

Qısur mewni, serey mı têmyandeyo. Ezo hem kari miyan de hem zi şablonan u modulan miyan de henıqiyaya. Tabi kı şenê se, ekê mımkuno se cı rê vaj. Buroqrati hem şablonan hem zi modulan pêroyın kopya kero se karê ma beno rehat. Xorasan (mesac) 10:25, 20 Keşkelun 2019 (UTC)

Zerrekê şablonan pêro biyo xırabe. Eke nêzanenê vırazê, be keremê xo ra, wa anciya peyser bıçarnê era halo verên. --Mirzali (mesac) 10:59, 20 Keşkelun 2019 (UTC)

@Mirzali: ezo kena çina bıkera co kira kodi apê ninê. Fransızki u İngılızki kodi kewnê têmiyan. Ez inan kena hal. Ewro mı rê tay zeman bıdê. Herg pela gore ma şablonan eyar kem. Qağu de meman. Xorasan (mesac) 11:23, 20 Keşkelun 2019 (UTC)

@Xorasan:, Şablon:Done! --Mirzali (mesac) 22:22, 20 Keşkelun 2019 (UTC)

@Xorasan:, @Mirzali: destê her dıdê şıma weşi bê;
Ez vaja, ena wiki dı hende wext bi kesi şabloni aver nêberdi, dest nêeşt, perra seri rocane nêkerdı. Coka zi şabloni u sistem aniya vınderdi, peyra mendi. Xorasan, mı mediawiki ra waşt, ma naw cewabi bıpawi. Ez vaja to şabloni rınd vıraşti, kerdi rocane. Ez aniya fıkır kena kı naw zi şablonan test kenê. Coka key kı karber şablonandê navboxi ya zi bini kenê rocane, wextê rê benê xırab se çiyê nêbeno, en pey dı şabloni xora benê raşt.
Kam kı çiyê de keno miyandê Wikipediya Zazaki, iştırak keno u wikipediya dı çiyê nuseno, wikipediya Zazaki aver kırışeno, ez zaf bena şa. Berxudar bê. Vuzorg (mesac) 17:28, 20 Keşkelun 2019 (UTC)

@Vuzorg:, tı zi weş bê bıra. Se ke şıma zanê, ez idarekariye ra eştan teber. Coke ra ez nêşenan pela seri bıvurnin. Riyê vandalizmi ra zi ma xeylê şabloni ver ra kılit kerdi bi. Ninan akerdene rê zi icazetê mı çıniyo. Hema nıka pela seri zaf biya hewle. Seba ğeyretê xo ra anciya vanan, weş be bırawo delali! --Mirzali (mesac) 22:17, 20 Keşkelun 2019 (UTC)

Xorasan, ê mesaci çaê? Şenê link cı de? Vuzorg (mesac) 13:50, 21 Keşkelun 2019 (UTC)

@Vuzorg: kamci mesaci? Xorasan (mesac) 14:52, 21 Keşkelun 2019 (UTC)

Metawiki ra va kı mediawiki sero salahiyetê admminanê lokalan kopyakerdış u kırıştışê mesajan rê esto. Kamci mesaji u çaê, coka mı link waşt. Vuzorg (mesac) 19:26, 21 Keşkelun 2019 (UTC)

Normal de ezo vana wa mesaca pêroyınê MediaWiki wa bıesternê. Translatewiki.net de mın u Mirzali ya mesacê zafıni ma tadayê zazaki. Mesacê ke ma tadayê zazaki zaf hewl guriyenê. Zemanê to esto se bıewni Wikipediya Tırkki de tercihanê xo de zıwani zazaki eyar ke u mabênê pelan dê random bıgeyr. Mın u Mirzali ya ma texminê bahdê panc šera kerdo tı serey xo metewn. Eger kı wazenê se ez Mirzali yana zewna merdımi translatewiki.net'i šera admin kera Xorasan (mesac) 19:58, 21 Keşkelun 2019 (UTC)

Selam, şenê derdê xo tiya ra bı zıwanê do mınasib vaje? Vuzorg (mesac) 13:00, 22 Keşkelun 2019 (UTC)

mı çend çiy nusna. Lakin o ke ena mesela hal kero Mirzali yo. Meta de MF-Varburg esto. O Almano. Wa mesele ey rê akero, o şeno mesacanê sistemi pêroyına sıfır ra bar kero. Xo ra karê Ey zi oyo. Botê ê merdeki zi esto. O şeno heme çi fiks kero. Xorasan (mesac) 13:22, 22 Keşkelun 2019 (UTC)

Eg tı sistemi pêro sıfırkerdenı vanê, no gırwê do gırdo, ê ma niyo. Ma uja ra teleb kerd, ma naw cewabi bıpawi. La ez vana êyê problem kı ma vanê tam fam nêkenê. Yewê vanê adminê lokali şenê bıvırnê la ma adminê lokali mediawiki nê, wikipediya xo Zazaki dı nêşenê perrê kı cor ra sıtar kerdi bıvırnê. MediaWiki dı ne butonê esterıtışi nê zi ê bin esto. Vuzorg (mesac) 13:37, 22 Keşkelun 2019 (UTC)

metawiki

selam, metawiki ra cewab dao ma, tiya ra, çiyo kı ma waşt tam fam nêkerdo, vanê kı telimato kesin, çiyo kesin bıdê. Mı vatibi, gani çiyê kı tı wazeni, çi-mi, tek-tek bêrê motış. Vuzorg (mesac) 14:09, 1 Tişrino Verên 2019 (UTC)

hıni icab nêkeno, mı Navbox u navbar kerd araşt. Lakin heqanê toyê adminey wa tam bıdê. Gerek tı heqanê xo pêroyina bışê bıkarnê. Asmêni rê zi ma buroqratey bıwazım. Ya zi Mirzali rê reyna adminey bıwazêm. Na wiki zaf peyra menda. Xorasan (mesac) 15:03, 1 Tişrino Verên 2019 (UTC)

mı fam kerd, beno, la elaqey ney bı adminbıyayışi çıniyo, yani no meseley adminey niyo, verêndı admini pêro wayirê salahiyetê vırnayışê perranê sistemi kı tı vanê biy, labelê zemano nezdi dı o salahiyetê adminan wedarıto, yani endi admin nêşeno perran pêro bıvırno. Ez şena xo ifade bıkera?
Qısımê vırnayışê ê perranê kı tı vanê dı nuşeno kı heqa adminan vırnayışê taê perranê xısusiyan rê wedariye. Tek teyna metawiki ra adminê pili şenê bıvırnê. Coka zi o linko kı mı erşawıt, o ra adminê lokali talep kenê ke perrê xısusiy bêrê vırnayış. Şabloni vıraziyay, qısımê muhimi çarniyay, ez problemê do bin kı zaf zaruriyo nêasena, la eg tı fına zi wazenê kı çiyê do bin bıkeri, MF-Varburg kı tı vatên, şenê ey ra bıwaz, ma zi şenê desteg bıdi to. Vuzorg (mesac) 18:48, 1 Tişrino Verên 2019 (UTC)

to xo weş ifade kerd. Wiki dês hezar meqaley ra ravêrda, cı rê yew buroqrat lazımo. Asmen ê wezifey rê hewlo. Ê mesacê MediaWikiya pêroyin buroqrati şenê bıvırnê. MF-varburf'iya hend karê ma çıniyo, ek bıbo se Mirzali eya wa irtibat kewo. Xorasan (mesac) 19:04, 1 Tişrino Verên 2019 (UTC)

Ê, Asmên burokratiye rê zaf mınasibo, ez şena vaja. Vuzorg (mesac) 19:09, 1 Tişrino Verên 2019 (UTC)

Wikipedia Asian Month 2019

Kerem kerên, çarnayışê zıwanê xo rê pheşti bıdên

Greetings!

Thank you for organizing Wikipedia Asian Month 2019 for your local Wikipedia language. For rules and guidelines, refer to this page on Meta. To reach out for support for the contest or ask any query, reach out to us on our Contact Us page. Our International Team will be assisting you through out the contest duration. Thank you for your efforts in making this project successful.

Best wishes,

WAM 2019 International Team

Stay Updated

--MediaWiki message delivery (mesac) 11:46, 2 Tişrino Peyên 2019 (UTC)

Extension of Wikipedia Asian Month contest

In consideration of a week-long internet block in Iran, Wikipedia Asian Month 2019 contest has been extended for a week past November. The articles submitted till 7th December 2019, 23:59 UTC will be accepted by the fountain tools of the participating wikis.

Please help us translate and spread this message in your local language.

Wikipedia Asian Month international team.

--MediaWiki message delivery (mesac) 14:12, 27 Tişrino Peyên 2019 (UTC)

What's Next (WAM)!

Congratulations! The Wikipedia Asian Month has ended successfully and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?

We have a total of 10,186 articles made during this edition and it's the highest of all time.
Make sure you judge all articles before December 20th, Once you finish the judging, please update this page.
There will be two round of address collection scheduled: December 22th and December 27th 2019.
Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) on this page, if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
In case you wondering how can you use the WAM tool (Fountain) in your own contest, contact the developer Le Loy for more information.

Best wishes,

Wikipedia Asian Month International Team

--MediaWiki message delivery (mesac) 17:30, 14 Kanun 2019 (UTC)

WAM 2019 Postcard

Dear Participants and Organizers,

Congratulations!

It's WAM's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2019, the fifth edition of WAM. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the WAM International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2019. Please kindly fill the form, let the postcard can send to you asap!

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team --MediaWiki message delivery (mesac) 08:16, 3 Çele 2020 (UTC)

WAM 2019 Postcard

Dear Participants and Organizers,

Kindly remind you that we only collect the information for WAM postcard 31/01/2019 UTC 23:59. If you haven't filled the google form, please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails.

Cheers!

Thank you and best regards,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.01

MediaWiki message delivery (mesac) 20:58, 20 Çele 2020 (UTC)

Şabloni

Kerem ke, şablonanê mewcudan mevurne û hurêndiya dinan de zi şablonanê neweyan mevıraze. Mesela, şablonê qezeyan de xerita û desmala Tırkiya biy. Tı nayine çıra darena we? -- Mirzali (mesac) 10:25, 7 Şıbat 2020 (UTC)

Mı fahm kerd. Veror to pelan tede ra pêro darıti we. Mı zi qay va ke fıkırê to pêroyın fiks kerdışo. Ê enewke ey rê zi eyarê dana, tı bêqağu bı Xorasan^{vaten★iştıraki} 08:41, 8 Şıbat 2020 (UTC)

WAM 2019 Postcard: All postcards are postponed due to the postal system shut down

Dear all participants and organizers,

Since the outbreak of COVID-19, all the postcards are postponed due to the shut down of the postal system all over the world. Hope all the postcards can arrive as soon as the postal system return and please take good care.

Best regards,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.03

Komarka?

Kerem ke, ravêri çekuyanê Zazaki rê wayir vecime. Coke ra çekuyanê ğeriban, nuşteyan miyan de menuşime. -- Mirzali (mesac) 13:54, 17 Nisane 2020 (UTC)

welay heqê to esto, meqaleyanê Fransa de ma komune nusna, êdê İspanya de zi komarkay municipi este. To kontrol kerd theba nêva, ez i fıkıriyayo herhal komarkay nuştış hewlo. Çiyo ke xelato tım vace. Xorasan^{vaten★iştıraki} 11:48, 18 Nisane 2020 (UTC)

Mı zana ke tı heni fıkırinay. Namey komune be xo nê, hema çekuya komune (yena era menay cemaet, cemiyet, komele) ğeribe bo zi, terimanê sosyolociye de gureniyena. Na ri ra, wa tenê istısna zi tede bıbo. Labelê verba komarka de xora qeza esta. -- Mirzali (mesac) 19:02, 18 Nisane 2020 (UTC)

Çıçi ke gêno to aqıl mı rê vace. Caye de xeta bena se mı tembe ke! Fıkırê to esto se reyna vace. Buroqratiyey rê deste Ho pêt tepışê. Xorasan^{vaten★iştıraki} 08:17, 19 Nisane 2020 (UTC)

NGC...

de terefê i ra keşıf biyo. (?) Nê qalıbê şablonanê i nêguriyenê. -- Mirzali (mesac) 20:03, 13 Hezirane 2020 (UTC)

Aha, ez nıka şiyan ero ser. Hetan ke gıreyê interwikiyan era cı nêbestiyayi, şabloni zi nêmecet manenê. Yanê ğeletiye tede çıniya, gani gıreyê interwikiyan cı bên. (NGC 743) -- Mirzali (mesac) 20:21, 13 Hezirane 2020 (UTC)

Gani gırey cı be, Mantıqê boti peley pêpeya vıraziyê se raşt guriyenê. Tı zi zey mı prlanê NGC vırazê se karê ma rew baş beno. Texminê mı ra nezdi 2000 prla NGC mendê . Ezo vana tı ho rê yew hesabê boti akerê u nê hesabê hoyê boti rê desmala boti bıerze. Reyna eke şenê se botanê mewcudan ra desmala bıgerê, xısusiyeta botê ke yew serra ver qet iştirak nêkerdo inan peroyınan wedarne. Xorasan (mesac) 07:37, 14 Hezirane 2020 (UTC)

Noroc de emausboti +500 pela rê gıre estXorasan (mesac) 07:42, 14 Hezirane 2020 (UTC)

Digital Postcards and Certifications

Dear Participants and Organizers,

Because of the COVID19 pandemic, there are a lot of countries’ international postal systems not reopened yet. We would like to send all the participants digital postcards and digital certifications for organizers to your email account in the upcoming weeks. For the paper ones, we will track the latest status of the international postal systems of all the countries and hope the postcards and certifications can be delivered to your mailboxes as soon as possible.

Take good care and wish you all the best.

This message was sent by Wikipedia Asian Month International Team via MediaWiki message delivery (mesac) 18:58, 20 Hezirane 2020 (UTC)

ju problem esto

Los Angeles Lakers u CA Boca Juniors de zone binende açarnayiş nebeno 46.221.193.83 08:04, 3 Tebaxe 2020 (UTC)

Pê namey karberiya iştirak bıke. O problem tay palan de tay zemani nêguriyeno. Bahdê des deqana otomatik yeno herun. Xorasan (mesac) 08:08, 3 Tebaxe 2020 (UTC)

Modulê ke to vırnaê

Selam, to rê zamet o nuştey Wikipediya Zazaki, ensiklopediya xosere ra ke cori nuştey dı est bi, reyna biyar. Vuzorg (mesac) 20:36, 28 Tebaxe 2020 (UTC)

Ma kerd temam Xorasan (mesac) 11:50, 29 Tebaxe 2020 (UTC)

Meqaleyê neweyi û çımeyê cı

No embaz (Penaber49) tiya vano ke, o be xo fekê Zazaki rınd nêzaneno, coke ra be Kurmancki nuseno. Anciya zi heni omıd keno ke nuştena cı yena fehmkerdene. Wikipediyaya Zazaki de zehf meqaleyê kılmeki estê û ninan de çımeyi nêgureniyenê. Sebebê cı nêzaneno, hema tiya de disiplin çıniyo. Meqaleyê bêçımeyi ensiklopedik niyê. Kerem kerên, meqalan de çıme û tenê melumato derg bıgurenê. Nıka heto yew ra raşti vano, çıke nê iştırakkerê peyênê bênameyi kamê? Ya zi no kamo wına keno? Heto bin ra zi Zazaki ke yew fek bıbiyêne, nê embazi zi rınd fehm kerdêne. Hema no xora mewzuyê mayo de kehano, yanê çiyo de newe niyo. Bırayê mı, ma d'asê teney mendime tiya. Meqaleyi gani raşt û rınd bınuşiyê ke hewl bê. Ebe usılê kopyakerdene û dardekerdene (copy and paste) ra no kar nêbeno. Kerem ke, wına ecele meke! Anciya vengê Kurd û Kurdçiyan ma ser meya. -- Mirzali (mesac) 04:40, 1 Keşkelun 2020 (UTC)

selam bıra, dewê ma zafên de Nişanyan ra ma referans dayo cı u dewam bıkero. Reyna meqaley terixi u felsefe uçb. zi nuşten de ezo zi geyrena referans, hetta verê dı heftan şablonê referansi mı kerd araşt. Lakin komune, sûke, qezey de zaf wikiyê bini zi referans nêdanê. Ezo zaf wikiyan geyrena qet yew wiki de refernas çıniyo. Mesela;

Lakin teber ra yew lete ya zi paragraf cıkerdış de eger ke adresê sitey esto se, mayê ey çıme mocnem. Mesela;1

Xorasan (mesac) 09:43, 1 Keşkelun 2020 (UTC)

Bıra, ez zanenan û ez zi vênenan. Çiyê ke bi, nê Kurd û Kurdçi desınde yenê era pêser, hêrışê (hıcumê) insani kenê. Ez vacin, ê hesabê bênameyi zi yê inanê. Zazaki ğemê inan de nêyo, hende ke fızılêni bıkerê. Wa kar û gurê to raşt bıyêro! -- Mirzali (mesac) 05:58, 4 Keşkelun 2020 (UTC)

Ez meqsedê inan zana, ku:Şablon:Çavkanî de 11 henzar meqaley de çıme esto yanê nezdi 19 hezar pelanê inan de çıme çıniyo. Edo tay kodê çımey dekera şablona miyan êdê otomatik bıguriye. Zaf meqaley inan zi kılmeki, ez do pela pêroyin eyar kera, tay zeman lazımo. Xorasan (mesac) 07:49, 4 Keşkelun 2020 (UTC)

Şablon:Done! -- Mirzali (mesac) 09:41, 4 Keşkelun 2020 (UTC)

Waştışê idarekariye

No çıçiyo bıra? - Waştışê idarekariye: - Steward_requests/Permissions: 1. On hold, 2. Not done

Eke waştışê to red biyo, tı çıtewri şıkinay tiya mesacanê MediaWiki'yi bıvurnê? Hacetê nê kari tenya idarekaran rê akerdeyo. -- Mirzali (mesac) 08:08, 11 Keşkelun 2020 (UTC)

Mı xırab caya nusna bı. O ke biyo red waştışê interface administratoriyo. Nara normal hesabê sysopi yew idarekari kerdo tesdiq. Xorasan (mesac) 11:56, 11 Keşkelun 2020 (UTC)

Çıyo de wınasi çıtewri beno? O kamci idarekaro ke bêpers û bêqerar tesdiq dano to? Karo de niyanên qedexeyo! Cayê tesdiqkerdışi koti dero? Zewbina kami rey da to? -- Mirzali (mesac) 16:57, 11 Keşkelun 2020 (UTC)

https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Log&offset=&limit=500&type=rights&user=&page=&wpdate=&tagfilter=&wpfilters%5B0%5D=newusers ra qeydi pero asene. Xorasan (mesac) 17:00, 11 Keşkelun 2020 (UTC)

Qeydbiyayışo weçinıte: * (Qeydi) 05:56, 17 Tebaxe 2020 Martin Urbanec qandê Xorasan rê ezayiya grube (çıniyo) ra oto-kontrolkar vuriye ‎(no apparent need to patrol) de nê Martin Urbanec (werênayış)i dızdêni icazet do to. Hema pela waştışê to kuya? Pela reydayışi kuya? Koti ilan kerdo ke Şablon:Doneo?

temam da karê Martini nê gurweya çıniyo. Ey seba sita meta rê heqê otodewriyey dayê. Seba diqwiki Rusliki icazet dayo. Nıka tı ho ezayiya buroqratiye rê ronê bê mı kam esto ke rey bıdo to? Wexto ke ez biya eza tay karberê anonimi biy inan zi rey nêda. Ey ez enewke se keri? Xorasan (mesac) 20:40, 11 Keşkelun 2020 (UTC)

Endi kami ke dayo, çınay rê dayo? Tı çıra cewabê persanê mı nêdanay? Qeydê Rusliki koti aseno? Reyna vanan ke; pela waştışê idarekariya to kuya? Pela reydayışi kuya? Rusliki koti ilan kerdo? Qeydey û politikaya wikipediya niya nêyê. Eke idarekar-biyayış niya asano (qolayo), şıma çıra ebe Kurd û Kurdçiyan ra hendê mı rê eziyet kerd? -- Mirzali (mesac) 20:44, 11 Keşkelun 2020 (UTC)

https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Log&offset=&limit=500&type=rights&user=&page=&wpdate=&tagfilter=&wpfilters%5B0%5D=newusers ena pela de Rusliki qandê diqwiki adminey daya, nara martini meta.wikimedia.org rê heqê otodewriyey daya. Meta de 3000 zeder otodewriyey estê. Normal de qandê rey u werênayįşi yew hefte mısade danê.Kesi pozitif ya zi negatif rey nêdayê. Lakin wikiyanê werdiyan de rey nêbê zi icazet danê. Tay wikiyan de eger ke idarekar çiniyo se kam bıwazo ey kenê admin Xorasan (mesac) 20:58, 11 Keşkelun 2020 (UTC)

Şablon:Done, mı nıka di. -- Mirzali (mesac) 21:09, 11 Keşkelun 2020 (UTC)

Ma be xeyr di. Şıma mesele hel kerd? Eger çiyo ke be adiminiye zey cı elaqay xo esta, ma gani yewbini xeberdar bıkerime. Nêbeno ke ma ra kes şoro, dızdeni (nımıtki) idarekarariye bıwazo. Eke kes karo dızdeni keno, itıbarê mordemi şıkiyeno. --Asmêno Bêwayir (mesac) 13:04, 13 Keşkelun 2020 (UTC)

çiyo dızde çıniyo, çiyo ke ma şaş biyê kesi negatif ya ki pozitif ya zi notr rey nêdayê. Lakin buroqratê metay kerd tesdiq. Wikiyanê werdiyan de eger yew wiki de admin çınêbo ya ki kes negatif rey nêdo se tesdiq kenê. @Mirzali u Asmen: şıma kamci qayılê Buroqratiye rê namzet bê? Xorasan (mesac) 20:28, 13 Keşkelun 2020 (UTC)

ibdb niyo IMDb raştiyo

Ornega [1]

https://www.ibdb.com nebeno https://www.imdb.com beno

sitey wurduna zi raşti lakin sitey ciyayê Xorasan (mesac) 12:36, 12 Keşkelun 2020 (UTC)

İdarekari

Bıra, no çıçiyo? Çend hesabê to estê anciya? Tı kami de cağıke anceni? -- Mirzali (mesac) 15:33, 21 Keşkelun 2020 (UTC)

Hesabê mı yewo. (Filtreyê peygoşi u

Parzûnê tacizi translatewiki.net ra ma xırab açarnayış kerd bı, to en soyın de Parzûnê tecizi nusna u hıni ma wuni verda) Mı to rê va bê buroqratiye rê namzet bı xırab nameyanê idarekara wedarne, lakin to cewab nêda. Xorasan (mesac) 18:05, 21 Keşkelun 2020 (UTC)

Na namzed-biyena buroqratiye koti bena, wa ez cı rê qeyd bin?! Na sate karê mı zafo, açarnayışê yew kıtabi sero guriyenan. Coke ra mı wext nêdi ke ero ser gınin. -- Mirzali (mesac) 20:04, 21 Keşkelun 2020 (UTC)

tiya ra waştış bıwaze u gırey Wikipediya Zazaki ra zi tiya ra waştış bıwaze, çıkı veri seba Belekvori şıma tiya ra waşt bı Xorasan (mesac) 07:42, 22 Keşkelun 2020 (UTC)

Uca vaciyeno ke proceyanê qıckekan rê burokrati luzım nêkenê. (A small project does not need bureaucrats.) Tı vacê, ez anciya zi cı rê namzed bi? -- Mirzali (mesac) 08:19, 22 Keşkelun 2020 (UTC)

Kami va wikiya ma qıceka? Nê wikiyê cêrêni zazaki ra tayn meqaley cı estê. Lakin 2-3 buroqrati weçinayê estê.

https://li.wikipedia.org/wiki/Speciaal:Sjtattestieke https://ia.wikipedia.org/wiki/Special:Statisticas https://scn.wikipedia.org/wiki/Spiciali:Statistiche https://als.wikipedia.org/wiki/Spezial:Statischtik

Xorasan (mesac) 08:26, 22 Keşkelun 2020 (UTC)

@Xorasan, to rê zehmet, na mesela sero tenê melumat bıde ma, ma rê areze ke. Senên beno ke adminê nêraştıkêni estê u xebera ma adminan cı ra çıniya? Kami rey da nê adminan u key, koti no ame meydan? --Asmêno Bêwayir (mesac) 21:24, 22 Keşkelun 2020 (UTC)

Standart de ma çehar admini. Ê hirê adminê bini translatewiki ra ma (sebebê inan mın u Mirzali ra) ho ardi meydan . Lakin ê pêro enewke pasifi. Mın u mirzali ya mayê wiki tım kontrol keme. Êyê nêguriyenê. Eger ke ma Mirzali buroqrat kem se şeno inan pêroyin wedarno. (ma pêroyin hetta wiki pêroyin zi) :) Xorasan (mesac) 21:32, 22 Keşkelun 2020 (UTC)

Rınd, labelê ê adminê bini key çiniyay we, inan koti de, kami ra rey gırewti? Ez qailan Mirzali admin ya bürokrat bo, lakın ferqê bürokrati u admini çıçiyo? Çıra Mirzali nêşeno admin bo, çıtwer şeno bürokrat bo? --Asmêno Bêwayir (mesac) 17:54, 23 Keşkelun 2020 (UTC)

E adminê sistemi. Ma adminê şariyê. Ma zey inan hezar heb hesabê admini şeme vırazê, lakin ê hesabi terefê Wikimedia ra otomatik guriyenê u kontrol benê. Eger ke Mirzali buroqrat bo se şeno ma pêroyin admin (sysop) ra veco. Botê ke nêguriyenê şêno icazetê inan ibtal kero. Reyna Boto do hewla yû aşmi tede de ma şem yew milyon meqale akeme. Buroqrat eger ke bıwazo şeno Wikipediya kılit kero. Xorasan (mesac) 18:03, 23 Keşkelun 2020 (UTC)

We sent you an e-mail

Hello Xorasan,

Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.

You can see my explanation here.

MediaWiki message delivery (mesac) 18:48, 25 Keşkelun 2020 (UTC)

Wikipedia Asian Month 2020

Hi WAM organizers and participants!

Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for Wikipedia Asian Month 2020, which will take place in this November.

For organizers:

Here are the basic guidance and regulations for organizers. Please remember to:

use Fountain tool (you can find the usage guidance easily on meta page), or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team.
Add your language projects and organizer list to the meta page before October 29th, 2020.
Inform your community members WAM 2020 is coming soon!!!
If you want WAM team to share your event information on Facebook / twitter, or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki or PM us via facebook.

If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. WAM sub-contest. The process is the same as the language one.

For participants:

Here are the event regulations and Q&A information. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes!

Here are some updates from WAM team:

Due to the COVID-19 pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones.
The international postal systems are not stable enough at the moment, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!)
Our team has created a meta page so that everyone tracking the progress and the delivery status.

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing info@asianmonth.wiki or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly (jamie@asianmonth.wiki).

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2020

Sincerely yours,

Wikipedia Asian Month International Team 2020.10

Şablon ya zi liste

Bıra, yew şablon xora nameyan liste keno. Reyna lista de bine çı lazıma ke, na aylim zi liste kena era ser. Caran yew çi, dı rey beno? -- Mirzali (mesac) 09:00, 22 Tışrino Verên 2020 (UTC)

Wikipedia İngılızki u tay wikiyan de binan de emsalê cı esto. Reyna ez wazena fonksiyonê wiki {{:Lista şablon, kategori}} bıgureyna. Kılm listay bınusne zi beno derg bınusne zi beno. Lakin ekstra pela cı bıbo weş bo. Xorasan (mesac) 10:10, 22 Tışrino Verên 2020 (UTC)

Databox

Kerem ke, qutiya Databoxi cı meke. Çıke melumatê na qutiye hetê gramer u imla ra zehf ğelet veciyeno. Xora mesacê sistemi zi ğelet açarniyayê. Nê gani pêro reyna çım ra raviyarniyê u raşt bên. -- Mirzali (mesac) 13:54, 5 Tişrino Peyên 2020 (UTC)

temam Xorasan (mesac) 14:49, 5 Tişrino Peyên 2020 (UTC)

A request for translation

Merheba

I'm reaching out to you because you have translated a part of the Community Wishlist Survey documentation. The Survey needs you again. I'd be grateful if you helped with the following:

Invitation for voting - this is essential and should be translated as soon as possible
CentralNotice banner - this has been translated to many languages and just a review may be enough
All the rest of the related documentation - might be good to get this translated, but is of the lowest priority.

I've also prepared a Translation hub with colourful tables to coordinate the translations. You might find that useful.

That's it! If you have any questions, please ask!

I believe your contributions will make it possible for more people to vote and get their wishes granted. Thank you in advance!

SGrabarczuk (WMF)

06:11, 3 Kanun 2020 (UTC)

Wikiqısebendê Zazaki

Bırayê mı, karê de toyo bin çıniyo? Tı çıra her ca de, haşa huzıri ra, rıxa xo (giyê xo) kenay cı, tede kenay? Seba to ra çend serriyo ke proceyê bini qebul nêbenê ke rabên. Qet inkar meke, ez zanan ke ebe seyan ra hesabê to estê. Anciya, mesacanê sistemi zi be Zazakiyê xoyo kemi ra tıyay kenay xırabe. Endi na xuya xo caverde u ma rê engel mebe. Tiya zi ebe usılê copy&paste ra pelanê ğeletnuştışi cı meke. Endi kerdena to besa! -- Mirzali (mesac) 11:29, 4 Kanun 2020 (UTC)

Nefesê xo hera ke. Belka eyni fiili tiyê kenê? Belka to gore xırabo u hetta gramerê cı zi ğelato. Lakin uca de çend seriyo ke emek deyayo. Tı ameyê to şahtına. Tiya de to çend seriyo ke emek dayo. Merdumo do zey mı ame pêro şahtınayo. Enewke çı ferqê ma pêra mendo? Wikiqısebend de ihtimala pêroyın kes do hesab kero. Wikiqısebend de gani hem musayen, mısayen, musayene u mısayene bınusiyo. Diyalekti feki uçb. Reyna Tas zi esteriyaya yana berda. Lakin çekuy Tas'i aitê ma niyo. Eger ke zerrey cı dekerê tede se gani wuna bıaso. Misalê tiyay gore timar kerdış wazeno. Ze ke mı va Nefesê xo hera ke, herg ihtimal tede esto. Xorasan (mesac) 12:28, 4 Kanun 2020 (UTC)

Hewna nêşıkinay ke yew çekuye raşt bınusê, yena mı rê misal danay? Saye ez nêzanan ferqanê fekanê binan, tı mı rê salıx danay? Verênde dest berze era çekuyanê Zazaki u ninan raşt bınuse, zıwanê ğeribi zi vêşi bımanê. Mı hewna cayê nêdiyo ke kesi musayen/mısayen vato u nuşto. Qafıka xo ser çekuyanê ğeletan meafarne. Zazaki de tas nê, tase vanê. Varyanto verên Kurdki u Tırki de heni vaciyeno. Emego ke xêrê xo kesi nêreseno, emego de vengo. Mı rê emeg ra bahs meke. Seba to ra çend serriyo ke ma ravêri nêşonime. Her ca de to çekuy, namey u sernuşteyê ğelet u ğeribi kerde cı, ezo wextê mıno ke esto zi, rıxa to (giyê to) kenan pak. Bırayê mı, tı nê zıwani nêzanay, ma ra dûri vınde endi. Şo domananê xo pil ke, inan rê piyêni bıke. -- Mirzali (mesac) 13:05, 4 Kanun 2020 (UTC)

Raşt nuştış seni beno?

şıkınay kamci fekê zazaki dı esto?
danay çıçiyo?
salıx çıçiyo?
afernen kurdki ra ameyo?
ferqê tas ya zi tase seni beno? Zazaki de peyniya herg çekuy -e ya qediyena?
Ma bıray pê yê?
Doman çıçiyo? Wa nê persa @Asmen: wa cewab bıdo. Ma dê rocê tiya ra şırê tayn mend. Xorasan (mesac) 14:47, 4 Kanun 2020 (UTC)

Bırayê mı, ma de qafıke mêvêne. No kayê domanan (qıcan) niyo. Hende wext ra dıme (çend serrio) ke tı theba nêmısê. Ma anciya gani to de her çi sero cağıke bıancime ke tı bımısê? Tı ke hewna nêzanê çı çıçiyo, nê kari ra dûri vınde. Ne wextê ma bıgê ne zi zerrey ma teng ke. Xo rê şo kar u gurê xo de niya de (bewne), keye u qıcanê/qeçekanê xo ra meşğul be. Gıraney ma ra bê war, endi ma ra dûri vınde. -- Mirzali (mesac) 18:33, 4 Kanun 2020 (UTC)

Ma gani her karo ke kenime, fayde u xeyrê xo bıreso Zazaki. Ked u emego gırann mıhimo, hewlo, ercaeyo, labelê gani be fayde bo. Meqaleyê do hira u ilmi u pırrê melumati, hezar meqaleo yew-cumleyın ra hewlêrio. Wikipediyê zıwananê binan ke zıwanê xo de Wikipediya anê pêser, pêro piya gırweyenê, be tim xebetiyenê, pers finenê yewbini ra, qısay xo kenê yew. Zazaê ma, her kes xo hıkumet ilan keno... --Asmêno Bêwayir (mesac) 13:01, 6 Kanun 2020 (UTC)

Komuni

Erdê komune (?) ca gêno. Dormey Ménil-sur-Saulx ra komunê (?) ca gênê. Ma copy and paste ra vêrdime ra, imla u grameri zi Heq bıyaro herınde. Tıyê nıka zi nêmeced nusenê. No çı kayo tı kenê, bırayê mı? -- Mirzali (mesac) 09:25, 31 Kanun 2020 (UTC)

Pers kerdış weşo. Pelê newey mecburen no hesabê piya vıraziyenê. Hetana to mesac rışt Emausboti gırey Wikidatay eştê cı zi. Gani edo inan herg jewi tek tek bıvurna. Şıma zi şenê qalıba şabloni gureynayışa pela şenê bıvurne/temam kerê. Reyna Komunê Grand Esti de biyê temam. Newe tepiya pelan vurnayış u pır kerdışi rê edo zemanê bıda cı. Xorasan (mesac) 16:24, 31 Kanun 2020 (UTC)

Reyna Erdê komune (?) ca gêno. Dormey Ménil-sur-Saulx ra komunê (?) ca gênê. No sistemê {{Subst:}} ra yeno yeno. Hetana gırey Wikidatay çınê bo veng aseno. Hetana enewke enê kodi ra xebera kesi çıniya, o zi to ard mı aqıl. Allah tora razi bo Xorasan (mesac) 16:29, 31 Kanun 2020 (UTC)

Şablon:Done! -- Mirzali (mesac) 02:07, 1 Çele 2021 (UTC)

Translation request

Hello.

Can you translate and upload the article en:List of political parties in Azerbaijan in Zazaki Wikipedia?

Yours sincerely, Multituberculata (mesac) 09:19, 24 Hezirane 2021 (UTC)

Kes ke pê mezano, yew zi vazo ke raşti vano. Be dêk û dubara ra hewna mırd nêbiya? -- Mirzali (mesac) 16:51, 24 Hezirane 2021 (UTC)

Wikipedia Asian Month 2021

Hi Wikipedia Asian Month organizers and participants! Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for Wikipedia Asian Month 2021, which will take place in this November.

For organizers:

Here are the basic guidance and regulations for organizers. Please remember to:

use Fountain tool (you can find the usage guidance easily on meta page), or else you and your participants' will not be able to receive the prize from Wikipedia Asian Month team.
Add your language projects and organizer list to the meta page before October 29th, 2021.
Inform your community members Wikipedia Asian Month 2021 is coming soon!!!
If you want Wikipedia Asian Month team to share your event information on Facebook / Twitter, or you want to share your Wikipedia Asian Month experience / achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki or PM us via Facebook.

If you want to hold a thematic event that is related to Wikipedia Asian Month, a.k.a. Wikipedia Asian Month sub-contest. The process is the same as the language one.

For participants:

Here are the event regulations and Q&A information. Just join us! Let's edit articles and win the prizes!

Here are some updates from Wikipedia Asian Month team:

Due to the COVID-19 pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones.
The international postal systems are not stable enough at the moment, Wikipedia Asian Month team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!)
Our team has created a meta page so that everyone tracking the progress and the delivery status.

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the Wikipedia Asian Month team via emailing info@asianmonth.wiki or discuss on the meta talk page. If it's urgent, please contact the leader directly (jamie@asianmonth.wiki).

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2021

Sincerely yours,

Wikipedia Asian Month International Team, 2021.10

Porno

Merhaba 5.177.151.90 17:38, 1 Kanun 2021 (UTC)

You are invited to join/orginize Wikipedia Asain Month 2022 !

Hi WAM organizers and participants!

Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for Wikipedia Asian Month 2022, which will take place in this November.

For organizers:

Here are the basic guidance and regulations for organizers. Please remember to:

use Wikipedia Asian Month 2022 Programs & Events Dashboard. , or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team.
Add your language projects and organizer list to the meta page 1 week before your campaign start date.
Inform your community members WAM 2022 is coming!!!
If you want WAM team to share your event information on Facebook / twitter, or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki.

If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. WAM sub-contest. The process is the same as the language one.

For participants:

Here are the event regulations and Q&A information. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes!

Here are some updates from WAM team:

Based on the COVID-19 pandemic situation in different region, this year we still suggest all the Edit-a-thons are online, but you are more then welcome to organize local offline events.
The international postal systems are not stable, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers a digital Barnstars.

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing info@asianmonth.wiki or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly (reke@wikimedia.tw).

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2022

Sincerely yours,

Wikipedia Asian Month International Team 2022.10