Zıwanê İrankiyo Verên

Wikipediya ra ensiklopediya xosere
Xıl de pusula Xıl de cıgeyrayışi
Şarê Hind-Ewropayıcan, İsay ra ver

Zıwanê İrankiyo Verên oyo ke zıwano ke piyê zıwananê İrankiyano. Vaciyeno ki heme zıwananê İrankiyan, no zıwan ra yenê. Yani Farski, Soğdki, Zazaki, Mazenderanki, Kurdki, Osetki, Beluçki u ê zıwanê İrankiyê bini.

Texmin beno ke şarê İrankiyo verên, İsay ra ver hezarserra 2yıne de deştê zımeyê Deryayê Siyay u hetê rocvetışi de zi zımeyê miyanê Asya de cıwiyêne, weşiya xo ramıtêne.[1]

Zıwanê İrankiyo Verên[bıvurne | çımeyi bıvurne]

ZHEV Ewıstki ZHEV EW
*p p *ph?ater "pi" pitar- "pi"
*bʱ b *réhater "bıra" bratar- "bıra
*t t *tuhxóm "tı" tvm "tı"
*d d *doru "texte" dar- "texte"
*dʱ d *ohxneha- "gam" dana- "grain"
*kʲ s *m? "des" dasa "des"
*gʲ z *ónu "knee" zanu- "knee"
*gʱʲ z *gʱʲimós "cold" z?maka- "winterstorm"
*k x ~ c *kruharós "bloody" xrura- "bloody"
*g g ~ z *haéuges- "strength" aojah "strength"
*gʱ g ~ z *dl?hxós "long" dar?ga- "long"
*kʷ k ~ c *ós "who" ko "who"
*gʷ g ~ j *ou- "cow" gau- "cow"
Hind-İrankiyo Verên Ewısta[2] Farskiyo Kıhan Farski Sanskritki
*aćva ("estor") aspa asa (native word)[3] اسب asb (estor) aśvaḥ
*bʱag- baγa baj- (baji; "tribute") باج bâj (tax) bhag- (bhaga)
*bʱraar- ("bıra") brātar bratar برادر barâdar (brother) bhratŗ
*bʱumi ("erd", "land") bumi بوم bum bhumi
*martya ("mortal", "man") mašiia martya مرد mard (man) martya
*masa ("aşme") māh- maha ماه mâh (moon, month) masa
*vasara ("rew") vahara ("spring") بهار bahâr (spring) vasara ("morning")
*arta ("raşt") aša arta (?) راست râst (correct) ŗta
*draugʱ- ("falsehood") druj draug- دروغ dorugh (lie) druh-
*sauma "pressed (juice)" haoma soma

Referansi[bıvurne | çımeyi bıvurne]

  1. The Ancient Near East: History, Society and Economy by Mario Liverani
  2. Skjærvø, Prods Oktor (2003). An Introduction to Young Avestan. pp. Glossary. 
  3. Fortson, Benjamin (2004). Indo-European language and Culture: An Introduction. Wiley-Blackwell. p. 238. ISBN 978-1-4051-0316-9.