Karber vaten:Gomada

Wikipediya ra ensiklopediya xosere
Jump to navigation Jump to search

Hi Bra Gomado[çımey bıvırne]

Thanks for you attention to Zazaki Wikipedia. I have started this project and unfortunately it didn't go well. I attempted to have this Wikipedia in Vate's Zazaki standards. Unfortunately because of anti-Kurdish elements here, It could not happen. What we have here now is like everybody writes in his or her dialect, with no standards. Because of that, this wiki has no use. It is not that important anyways because there are many other great website like Dersiminfo.com and zazaki.net. If you need any help, let me know. I'll be glad to help you. --Xosere (mesac) 03:50, 19 Şıbat 2013 (UTC)

Ma be xêr! That is the biggest problem in Zazaki wikipedia. There is already a standard Zazaki that created by Vate group. But here there is not a community and Mirzali tries to create his own standard, even if he is not a linguist. Actually he uses many turkish words and he thinks that, these words belong to Zazaki. Unfortunately, Zazaki of Dersim region is assimilated much by turkish language. Therefore, Vate's Zazaki should be used here. If we dont agree with Vate group, this project doesnt develop. Because, there are many books published by Vate group, they publish newspaper etc. and zaza people learn it.In short, there is a community now that grows up with a standard Zazaki. But here, Mirzali keeps wikipedia only for his thesis, therefore there is nobody here. If people will not utilize Wikipedia, then what is it for? ok, i will try to tell you when i need help. Weş û war be!—Gomadapeyam 10:29, 19 Şıbat 2013 (UTC)
If we don't use Vate Standards this project is obviously not going to anywhere. But Mirzali and some of his friends prefer to have no wikipedia, rather than a wikipedia in Vate standards. That's why this situation for them is more preferable. He will start editing wars to prevent any progress. There were some people from Vate wanted to join here. But because of anti-Kurdish and and anti-Vate elements, they decided to use their time for something more productive. Those who stayed got banned or had to leave eventually. --Xosere (mesac) 17:18, 19 Şıbat 2013 (UTC)
You are right and Zazaki is still an endangered language. Because there are not really many Zazas who try to speak Zazaki. (First of all, Zazas must teach language to their children) Therefore we shouldnt let Zazas to be two parts. In one side, Vate has an experience for long years. For example Malmîsanij is the first Zaza who after Ehmedê Xasi started Zazaki literatur. The Zaza community tries to protect their language with Vate group but in other side, in Tunceli University (read Zülfü Selcan, head of Zazaki department) which works as an agent of turkish regime tries to seperate even Zazas. if people cant communicate with a language, nobody learns it. We should try to make a connection between Zazas. Its more than 5 years Mirzali and Asmen control Zazaki wikipedia. But who else came to develop Zazaki wikipedia? The Zazas who saw the situation left Zazaki wikipedia and now there is a Zazaki wikipedia which represents only two Zazas.(Btw, its funny coz both say we have a Zazaki standard here and even both are from Dersîm city, they cant come to an agreement about correct Zazaki here is the proof) Can we really accept that? Other Zazas dont have any right to decide for their langauge? More than 5 years, nothing changed and Zazaki wikipedia didnt develop. Wikipedia should be a free project, nobody has a right to say somebody, go to another project! as Mirzali told you. That was the biggest mistake that, other Zazas couldnt join Zazaki wikipedia, coz they didnt think as Mirzali and his crew, Mirzali precluded them to contribute here. I hope, all Zazas who want to develop this language can come back and contribute here.—Gomadapeyam 12:10, 20 Şıbat 2013 (UTC)
Yes, I know all of that. The Zazaci group (Mirzali, Asmen & Co) don't have a standard. So there is nothing to accept. Frankly, nobody cares about this wiki. There are many other great resources, far better than this. People don't want to waste their time here. Overall, this wiki is not even a drop in a river given the vast literature Vate has produced and will produce. But yes, it would be nice to see those people here. I don't know how we can bring them back. I think those people don't want to waste their time here having useless arguments with random people. --Xosere (mesac) 03:26, 21 Şıbat 2013 (UTC)

thanks.but I made myself simple.then there was my membership.:))) Seyidxan (mesac) 17:18, 10 Adare 2013 (UTC)

I guess not understood.the person who made them was me.This ip address 46.2.43.92 Seyidxan (mesac) 17:42, 10 Adare 2013 (UTC)

Sılam[çımey bıvırne]

Xeyr miyan de bê, ez omıd kenan ke ma şenime piya Wikipediya gırd kerime. Tebii ke taê problemê ma estê (zey alfabe u raştnuştış), ema no ki şeno çareser bıbo.

Seba dewrê maê teknolociye no alfabe mesela musaid beno:

http://www.kurdishacademy.org/?q=node/145

İla herfê Tırki gani niyê (no ki tenya fıkrê mıno).

--Omid V. (mesac) 14:55, 17 Adare 2013 (UTC)


Ma be xêr di[çımey bıvırne]

Wikipediya heqa ma zazayan pêroyinan a. Ez alfabe de zaf problem nêvinena, her dı alfabey zi (Alfabeya Bedirxani u Alfabeya Ware'y) ma eşkenime bıgurenime. Xora miyan de ferqê 3 herfan esto (ı-i, i-î, ğ-x). Kam ke peşti dano wikipediya ma, niyetê kami ke pak o, ma gani inan de piya bıgurime. ----Belekvormı rê mesaj bırusne 18:06, 31 Adare 2013 (UTC)

Xeyr amey sılamet bırayo delal. Kamo ke wayirê wicdani yo, kamcin fikr ra beno wa bıbo, ez cı rê hurmet keno. Eke destê mı de bo, meseleyê şarê ma yew roce de hal benê. Labelê riyê serehuşkiye ra, şarê ma yew game aver nêşono. Seba çareseriye, fikrê mı nia (wına) yê:
  • Hem tiya de hem ki heme platformanê zazayan de, ez wazeno ke gani heme zazay yewbini ra hes bıkerê, fikranê binan rê hurmet bıkerê. Problemanê alfabe u munaqaşeyanê "zaza-kurd" de zerreyê yewbini meşıknê. Vengê zıwanê ma roc be roc beno vindi, rêçê şarê ma roc be roc benê vindi. Ma se bıkerime? Gani yewbini rê texamul bıkerime. Ez dı alfabeyan ra ki hes keno, zaf ferq çino. Anci miyanê dı standardanê nuştışi (vate u asmên) de ki zaf ferqo muhim çino. Helbet tayê ferqi estê, labelê xora tarixê nuştışê zıwanê ma hende derg niyo, ewro nêbo ki heta 10-20 serri zıwanê ma rew-erey beno standart, gani ma naye zaf derd mekerime.
  • Problemo bin: "zaza-kurd"... Gani heme zazay nameyê şarê xo wedarê "zaza, kırd, kırmanc, dımıli" ferq nêkeno. Xo nê çar nameyan ra name bıkerê. Labelê ez termanê zey "kurdiya zazaki/kırmancki..", "kurdê zazay/kırmanci.." weş nêvineno. Teyna "kırmanc / kırmancki", teyna "kırd/kırdki", teyna "zaza/zazaki", teyna "dımli/dımılki" bes o. Şarê ma nêvano "zaravaya/lehçeya ma", vano ke "zıwanê ma", "şarê ma"... Coka ez nê platformi de u heme platformanê zazayan de termanê "notr"an tercih keno. No kamcin fikr ra beno wa bıbo, ma pêroyine ano yew ca. Zewbina çareya ma çina. Ha, herkes xo senê vineno wa bıvêno, labelê fikranê binan rê hurmet bıkero u gani seba tayê çiyanê muşterekan piya bıguriyê u yewbini rê çımtengiye mekerê.
  • Qesaya mına peyêne: Tiya de, 2 alfabeyanê ma de ki bınusiyo. 2 teori (zazay şarê xoserê; zazay kurd ê) ki bêrê munaqaşe kerdış, labelê nameyanê şarê ma u zıwanê ma ra notr behs bıbo ("kurdê zazay" nê; kırdi, zazay, kırmanci, dımıli bo). Nuştış de êyê ke wazenê be fekê dewa xo zi bınusê (eke standart nêzanenê), labelê fekê dewa xo RAŞT bınusê!

Zaf sılami... ----Belekvormı rê mesaj bırusne 15:08, 4 Nisane 2013 (UTC)

On your Kurdish ethnocentric edits[çımey bıvırne]

At first, because the term Kurdıstanê Zımey is too ambiguous, I asked Karber:Mirzali who wrote that sentence and I amended the term. He also confirmed my edit. I understand your loving "Kurdistan", however here is neither the place to realize your Kurdish ethnocentric dream, but is an neutral encyclopedia. Please don't forget this fact. Takabeg (mesac) 11:12, 10 Nisane 2013 (UTC)

There is nothing ambitous. There is article of Northern Kurdistan in many languages. And what is the difference (of ambitious) between Dersim and Kurdistan? Are you really objective or you are only againist Kurds and Kurdistan? Coz you add each article (according to your ambition) kurdish nationalist etc. Stop to blame people. We know what you try to do. You cant hide yourself behind such words.Btw, Mirzali has explained you what northern Kurdistan means, he didnt tell you to delete and in article as i told you, you dont know what it means, you just change name coz you are aganist Kurdistan. Dersim doesnt represent all northern Kurdistan. If you dont know, learn!—Gomadapeyam 11:28, 10 Nisane 2013 (UTC)
There is no definite border line of "Kurdistan". There is noly some Kurdish nationalists' claims. We cannot write articles according to their ethno-nationalistic claims and/or dreams. We cannot use Wikimedia's project for your propaganda of nation-making and state-making. You have to read What Wikipedia is not, Neutral point of view. Have a good reading Takabeg (mesac) 13:11, 10 Nisane 2013 (UTC)
Moreover I accuse your Kurdish ethnocentric actions on other project. Although you know Kılıçdaroğlu's real ethnicity, you tried to erase the existence of Zaza people: Kurdish Wikipedia, English Wikipedia. If need, I can provide other evidences to prove your attempt to erase Zaza people. Takabeg (mesac) 11:17, 10 Nisane 2013 (UTC)
I will not waste my time with your meaningless blaming. I added Turkmen and Kurd according to sources. I cant decide somebody's identity as you do.—Gomadapeyam 11:28, 10 Nisane 2013 (UTC)

Kırdaski menusno[çımey bıvırne]

İnca bı Kırdaski menusno u nuştışê Zazaki rê diqqet bıkê ! Serê xo ra kılımey mevırazo.Ackdeals (mesac) 11:30, 8 Gulane 2013 (UTC)

Koymabana aqıllı bo, aqıle xo serê xo rê bıgri.. Ackdeals

Hi from İtalya[çımey bıvırne]

Good morning dear Gomada, how are you?

I'm writing to ask your help, If you want and if it's possible, to make a pake in Zazaki Language. It's not a long page, I can pay with a page in LMO (dialect of Lodi) or a page in PT.

Thank to answer, yes or no, in my Italian page, thanks again, and good luck!

--Rei Momo (mesac) 09:31, 3 Hezirane 2013 (UTC)

Thanks a lot, dear Gomada, for your positive answer. The page is Rei Momo (King Momo). You can write only something about the story, the origin and King Momos of Santos publishing the 3 pictures. Thanks a lot, I'll pay with a page in LMO, PT, or IT, ok? Thnaks!!! Rei Momo (mesac) 10:50, 7 Hezirane 2013 (UTC)
Qiral Momo done. Neribij (mesac) 16:55, 14 Hezirane 2013 (UTC)
Sipas!—Gomadapeyam 21:54, 14 Hezirane 2013 (UTC)
Thank you, my friend. I made also this new page of a wonderfuòl actress: Benedicta Boccoli, is the page good? Rei Momo (mesac) 10:17, 17 Hezirane 2013 (UTC)

Sıpas[çımey bıvırne]

Seba destegê to nuştey Zerduştine de zehf sıpas kenan. --Umut Akkoç (mesac) 19:35, 6 Hezirane 2013 (UTC)

Bot[çımey bıvırne]

Nexwe ez tenê kategoriyan biguherînim? Min ev dwxwazî jî li ser rûpela Calak dîtibû, lewma.--George Animal (mesac) 19:13, 22 Hezirane 2013 (UTC)

Erê tenê kategorî.—Gomadapeyam 19:15, 22 Hezirane 2013 (UTC)
Hêvî dikim, ku tu dizanî ku navê kategoriyan tenê di gotaran de tê guhertin, lewma mirov divê van kategoriyên kevn jê bibe.--19:19, 22 Hezirane 2013 (UTC)
Ezê sibê dest pê bikim.Cêdibe?--George Animal (mesac) 19:19, 22 Hezirane 2013 (UTC)
Ev guhertin cawa ye?George Animal (mesac) 19:23, 22 Hezirane 2013 (UTC)
Leza wê nîne. Ev bi her awayî (bibot an jî bêbot) giran dimeşe. Divê kategoriyên nû jî werin çêkirin. Tenê guhertin têrê nake.—Gomadapeyam 19:30, 22 Hezirane 2013 (UTC)

Kategoriye[çımey bıvırne]

Silav Gomada
Mirzali niha kategoriyê çêkir. Gava ku ev tişt visa be û bidome, hingê ne hewce ye ku em kategoriyan sererast bikin.Tu çi dibêjî? Silav
PS:Ezê guhertinan nekim (botê min), ji ber ku Mirzali wan pashve dizivirîne.Tu dikarî jê re bêjî?SilavGeorge Animal (mesac) 08:29, 23 Hezirane 2013 (UTC)
Kerem kerên, kategoriyan be goreyê alfabeyê meqalan ra bınusê. Yew zi tiya Zazaki bınusê, çıke qet kes Kurmanci fam nêkeno. -- Mirzali (mesac) 08:35, 23 Hezirane 2013 (UTC)

Pirsgirêka te çi ye Mirzali? Emê destûrê ji te stênin ji bo axaftina kurmancî? Tu diçî û tê bi tirkî an jî îngilîzî dipeyivî, lê kurmancî qedexe ye? Ev rûpela min a kesane ye, careke din dema min bi ramanên xwe yên ne hewce re xerc neke. Herwiha, tu li her derî dibêjî, ez bi kurmancî dizanim. Naxwe pirsgirêk çi ye?—Gomadapeyam 20:45, 23 Hezirane 2013 (UTC)

Silav bira. Min kategorî çê kir, lêbelê dive ku kesek li gotaran de navê kategoriyên kevin ji bo navê nû biguherîne. Kek Gomada li kek George daxwaz bike bi botê xwe wisa navê kategorî biguherîne. Spas.--ÇalakWәрeнaйьш 10:41, 24 Hezirane 2013 (UTC)
Derdê mı ne Kurmanciyo ne zi Kurmanci qedexeyo. Derdê mı tenya Zazaki seroyo, çıke tiya wikipediyaya Zazakiya. Qet heni be polemik, dek û dubareyan ra xo mexelesnê. Şıma ke heni Zazaki rınd zanê, çıra meqaleyanê neweyan nênusenê? Yenê mexsus dest erzenê ra çekuyanê hesasan û na ri ra kategoriyan vurnenê. Mı alfabe tiya kerd serbest ke, wa herkes alfabeyê xo meqaleyê ke eyni alfabe ra nusiyayê, inan de bıgureno. Yew meqale miyan de dı alfabey nêbenê. Naye famkerdene çıra hende zora? Şıma çıra seba her çi rê gani lec têra kerê? Na semed ra anciya şıma peyniye de xo heqın vezenê û nêbiyayan soynenê ra ma. Şıma be zûranê xo ra ez zi eştan teber. Şıma endi çı wazenê? Meqsedê şıma çıçiyo? Şıma Zazaki ra çı wazenê? Kerdena şımaya nêheqe endi besa! -- Mirzali (mesac) 20:56, 24 Hezirane 2013 (UTC)
Ji te re zor e, ji mirovên din re ne zor e. Te alfabe serbest kir? Tu kî yî? Tu wisa dipeyivî ku Wîkîpediya milkê te ye :) Min berê jî ji te re got, ev der ne keyaniya te ye! Wîkîpediya projeyeke azad e. Qey tu bi dimilî jî fêhm nakî? Binêre li jor çi nivîsandiye; Ensîklopediya xosere. Tu li vir tenê wextê me xerc dikî, polemîkan jî, pirsgirêkan jî tu bi xwe diderxî. Herwiha dek û dolaban jî tu digerînî, lewma bikarhêner dixwazin te asteng bikin. Te ev heq kir. Tu dibêjî qey em zarokên çar salî ne, ku em nabînin tu çi dikî. Rastiya li vir tenê tu nabînî. Bela xwe ji mirovan veke û bibîne, ka çawa ji bo zimanê xwe dixebitin. Êdî hikûmdariya te xilas! Hemû bikarhêner li vir serbest in. Wekî min berê jî got, dema min bi galegalên xwe re xerc neke. Berî ku tu mirovan rexne bikî (ya rastî tu rexne nakî tu êrîş dikî), li kiryarên xwe binêre. Hemû bikarhênerên li vir dixwazin li dimilî xwedî derkevin, lê tu bi kiryarên xwe yên ne hewce wextê me xerc dikî. (PS:tu gih dibêjî; Gomada bi kurmancî nizane, gih dibêjî bi dimilî nizane, ez bi çi zimanî dipeyivim?)Gomadapeyam 21:32, 24 Hezirane 2013 (UTC)

Qiral Momo[çımey bıvırne]

Hi Gomada, how are you? I put a third picture on this page, where you helped me. Please, I ask you 1 minute of your time, to translate the words I put! Thanks a lot! Rei Momo (mesac) 06:32, 28 Hezirane 2013 (UTC)

Tîp[çımey bıvırne]

Silav hêja, çima li vê wîkî gotar bi tîpên Tirkan in? --Mehridad (mesac) 20:53, 26 Temuz 2013 (UTC)

Silav, heta lihevhatinek çêbibe me dest neda tîpan. Bikarhêner wê biryarê bidin.—Gomadapeyam 12:21, 29 Temuz 2013 (UTC)
Kîjan lihevhatin? Li gor min gelek kêmasî hene mîna Zazaistan, Zazana (Gozana).... Destûra guhertina tîpan û van gotaran heye?

Zeca Pagodinho[çımey bıvırne]

Hi dear Gomada, how are you?

I made this new page in Zazaki, and I ask, please, 5 minutes of your time to read and to correct it. Thank you very much for your help!

Rei Momo (mesac) 22:05, 5 Tişrino Peyên 2013 (UTC)

...Her geçen gün biraz daha orospu çocuğuna bağlıyorsun ya nediyyim sana bilemedim.

Pêşkarê nuştan biyayış u vırnayış[çımey bıvırne]

Demê to be xeyr. To rê zehmet, eke tı pê gramer u nuştena Zazaki rınd nêzanenê, pêşkarê nuştanê mı mebe. --Asmêno Bêwayir (mesac) 22:53, 6 Adare 2014 (UTC)

A little help, can you?[çımey bıvırne]

Dear Gomada, how are you?

Please, I would like to open a new page in Zazaki, about politic Italian and I woul like if you can help me, just 5 minutes.

Thanks a lot for your help!

Rei Momo (mesac) 11:28, 11 Adare 2014 (UTC)

Siz her ne yaparsanız yapın bana gücünüz yetmez. Hepinizin yedi sülalesini sikecem. 20 yılımı dahi alsa intikam alacam. Edo marda şımana

ew kî ye lo???? --Alsace38 (mesac) 13:12, 15 Adare 2014 (UTC)

Kategoriy[çımey bıvırne]

Kerem ke, tı ke gramerê Zazaki rınd nêzanenê qarışê thebay mebe. Gramerê Zazaki de Casus rectus (Halo raşt) û Casus obliquus (Halo çewt) miyan de ferq esto. Kategoriyê ke to kerdê cı hetê grameri ra ẍelet nuşiyayê. Coke ra mı nê kategoriy esterıti. Raştnuştış: Dewletê Amerikayê Yewbiyayey (Halo raşt [Casus rectus]), Dewletanê Amerikayê Yewbiyayeyan (Halo çewt [Casus obliquus]). Nameyanê vıraşteyanê rêzki de izafeyê sıfeti ra gore sıfet yeno tewr peyniye. -- Mirzali (mesac) 22:13, 2 Nisane 2014 (UTC)

Merheba, şima derheqê na mewzû de heme kategorî bedelnayî. Çîyo ke şima nuşto zî beno ke rast bo, la tîya de merdim biwazo çinayî bido ver, kamcîn nuqta ser o vindo goreyê ey bedelîyeno. Cora "Dewletê Yewbîyayeyî yê Amerîka" zî rast o û seba na mesela goreyê mi hîna rast o. Çunke, çîyo ke "yewbîyaye" yo, "amerîka" nîya, "dewlet" ê. Labelê ê "dewletê yewbîyayeyî" Amerîka de yê. Nê tewir îzafeyanê rêzilkîyan de nameyê cayan yeno peynî. Û çîyo balkêş Amerika tîya de sey sifetî rol gêna. Eke ma nêvajê "Amerika'nın..." Eke ma tena vajî "Amerika" ma eşkenî Amerîka zî bierzî peynî. Ez bi tirkî vajî: "Amerikada olan ve Birleşik olan devletler", cora tîya de her di zî eşkenî bêrê peynî goreyê tercîhî... Yanî ma eke na sey cumle derg bikî qestê ma no yo: Dewletê Yewbîyayeyî yê ke Amerîka de yê....
Nimûneyê "birayê Hesenî yo qij" de mantiq cîya yo. Tîya de keso ke "qij" o "birayê Hesenî" yo. Coka verî cu "birayê Hesenî" sey îzafe pîya nusîyeno dima sifetê înan yeno peynî. Yanî "Hasan küçük oğlu" ney, "Hasan'IN küçük olan oğlu". "Eke ma sey cumle derg bikî qestê ma no yo: birayê Hesenî, o ke qij o."
Mi waşt ke mantiqê înan binawnî/bimojnî... Cora seba cayan, nameyê cayan ma eşkenî bîyarî peynî. Gelek nuştoxî wina gurênenê. Zazakî de no îmkan esto û hîna estetîk o. Heme çî ma sey sifetê tirkî bifikirîyê ma xo şaş kenê.
Not: Seba zafhûamrîye zî merdim "-î" tam bigurêno rind beno. Yanî "Kategoriy" ney mavajî "Kategorîyî". Çunke merdim ziwanê nuştekî de tam binuso hîna weş û rind fam beno. Weş û war bên. Neribij (mesac) 16:26, 3 Nisane 2014 (UTC)
Demê şıma be xeyr. Qeydeo ke bıra Mirzali nuşto, raşt oyo. Serkerdena naman de ya ki name ke pê sıfet tarif beno, sıfet tım yeno pey. Ma namey "USA" de eger zey İngılizki ya ki Almanki bıfıkırnime, tenêna Zazaki ra gramer ra benime nezdi. Eke zey Tırki bıfırnime, gramer beno têmiyan ra. United States Dewletê Yewbiyaey, United States of Amerika de of Zazaki de zey izafetê wahêrino, "Ê", yani, "ê Amerika"; oyo ke sıfet yeno pey ki, no beno dewletê Amerikayê Yewbiyaey. No zey mısalê bırayê Hesenio qıco, çunke bıra ê Hesenio, qıc ki Hesen niyo, bırayê xoyo; mentıq yewo.
Kateogoriye teka (yewamar). No E ki gıraniye sero niya, nışanê maykekiya, zey keyneke, roce de. Sıxletiye (zafamar) de E gıneno, İ herune gêno: keynekİ, rocİ. Qısey maykiyê ke be -İYE qediyenê, inan ki de E erziyeno, oyo ke kok be İ/U (teyveng/vokal) qediyeno, Y şeno bıgêro: miye, muye --> miy (Mİ telefuz beno), muy u tek hecawa. Eke 'mİYİ' bınusiyo, beno dı hecey, labelê heni telefuz nêbeno. Nê sebebi ra KATEGORİY raşto. Wekalê sılaman. --Asmêno Bêwayir (mesac) 21:33, 3 Nisane 2014 (UTC)

Gomada ke Zazaki nêzano, bımuso û raşt bınuso. Nê zıwani rê hurmet bıkero. Seba dewaya Kurdperweriye ra yew zıwan wına qetıl nêbeno. Ma tayê meqalen de alfabe ra vêrdime ra, ema ẍeletnuştene rê zi mısade nêdanime. Çıtewri beno ke yew kes Zazaki mezano, ema bêro ma sero zi hukım bıkero? Çiyo de wınasi caran biyo? Neribij, tı zi dey vera abûkatiye meke, wa be xo cewab ra ma do. -- Mirzali (mesac) 14:26, 4 Nisane 2014 (UTC)

@Karber Mîrzalî, Karber Nêrîbijî heme çî eşkera kerdo, mojnayo, labirê ti îlem kategorîyan pak kenê, hewadanê. Çira tenya ê xo kenê? Tîya de qe qalêdê ma zî çin o?--Azadi (mesac) 17:14, 4 Nisane 2014 (UTC)
Seba ke ma hemine eleqedar keno, mi waşt rastnuştişî ser o fikrê xo binusî, hewce nêkeno ke merdim bianco hetêna. Tena kesêk nêeşkeno qerar bido. Hem meseleya nê îzafeyan de hem zî meeseleya "-î" de gelek nuştoxê ke zazakî/kirdkî weş gurênenê û zanê seke ma vanê ana nusenê. Grûba Xebate ya Vateyî zî wina tercîh kena. Beno ke nê meseleyan de çend tercîhê bibê. Hewce nêkeno ke merdim naye ser o bikewo pê. Meqaleyê ke bi alfabeyê bedirxanî yan zî bi standardê vateyî nusîyayî wa ana bê. Şima kî meqaleyanê bînan de tercîhê xo bigurênê. Silamî... Neribij (mesac) 17:26, 4 Nisane 2014 (UTC)
Neribij, nê mewzu de mesela ma alfabey sero niya. Ez hetê grameri ra ẍeletiye tede vênenane. Çıke nê izafeyê rêzki de gani halo çewt (casus obliquus) bıgureniyo, halo raşt (casus rectus) nê. -- Mirzali (mesac) 20:40, 4 Nisane 2014 (UTC)
Bırayêno, raşti ke mesela ê fıkr u tercihi niya, ê grameria. Gramerê Zazaki çım ra ke ewniya, qanun zey tarifê mao corêno. Şıma ke şenê edebiyatê folklorio xas ra mısalan bımocnê, o wext merdum zano ke edebiyato xas ya ki zıwanê şari de o qeyde ra qısey beno. Qeydeo ke ma vanime, eke cı ra mısalê bıdiyo (lawıkê da Dêsımia kehane. Çıme: Zılfi Selcan, Ozan Rençber ya ki Ozan Serdar)
Elê Elê Elê / Zerria mına bele / Elê, to goştê mı koto / Astê mı kerdê wele
Hüseyin Doğanay, lawıka Şire:
Tanêri vera, Şirina mı, pulê vore / Jüyê nawa Çê Oynatani de fetelina / Şirina mına çım - buriy - gılore / Erê, seytan mı qurdi keno / Şiaê çımo vece, ara sodıri de be nanê tir'a bore

--Asmêno Bêwayir (mesac) 22:37, 4 Nisane 2014 (UTC)

@Asmen, i write here in English because, you'll be reported in Meta. You should learn that, you can't use sysopship as you want. There are rules in Wikipedia. You always abuse your sysopship. The reason of my block is "threatening behaviour". Which behaviour is threatening? —Gomadapeyam 08:21, 5 Nisane 2014 (UTC)
Gomada, to elbet ke tehditwari nênuşt, şablon de ki tenê ğeletiye esta. Sebebê blokekerdışê to nusiyaeyo: Ğeletnuştış (gramer, çekuye, alfabe . Do what you can, but your wrong actions are also reported. --Asmêno Bêwayir (mesac) 19:56, 5 Nisane 2014 (UTC)
Which grammatical/alphabetical mistake? Do you block without warning? If you mean here. You didnt respect to alphabet. You always have problem with sysopship. You dont really know rules. (You upload photos without licences too. I recommend you to learn rules in Wikipedia) You cant make decision alone by yourself. There are other users here. If there is a discussion, you muss wait and have a common decision. But what are you doing?—Gomadapeyam 09:23, 6 Nisane 2014 (UTC)
We discussed about that matter. I respected the alphabet and I don't have problems with the sysopship, the problem is more the wrong handling with your political opinion and projecting it here on Zazaki Wikipedia. Do we have a common decision on changing the alphabet of the system? Your attempt trying to change the alphabet of the system is nothing than a political imposion without a linguistically based reason and you know that well. --Asmeno (mesac) 01:47, 7 Nisane 2014 (UTC)


@Karber Asmêno Bêwayir, ti çirê kesî ra zî nêpersenê, gramer yan zî alfabeyî mahne kenê û karberan blok kenî?--Azadi (mesac) 09:44, 6 Nisane 2014 (UTC)
Tı avukat ya ki berfekê Gomadayê, bıra Azadi? Zıwanê ey esto, o şeno cıwabê xo bıdo. --Asmeno (mesac) 01:47, 7 Nisane 2014 (UTC)

Vandalizm[çımey bıvırne]

Ma wikipediya miyan de pakkerdış vırazenime. Tayê meqaleyan estê ki zerrek yewbinan tepışenê hama dı nameyan ra vıraziyay. Yani zerrek eyniyo (yani mıxteviyatê cı, nuşte se vano senê vano/qal keno eyniyo) teyna nameyan miyan de ferq esto. No zi politika Wikipediya ra duriyo hem zi no qayde her wikipediya de ravêreno. Coka zi no nêkuno politika vandalizmi miyan, vandalizmi nêvırazeno. Perso bin esto se vace, ma cıwabê cı danime. Vuzorg (mesac) 18:08, 16 Gulane 2016 (UTC)

Kerdışê to[çımey bıvırne]

Tı çıra unca ra Wikipediya kurdki ra yenê inca, çekuyanê Zazaki vırnenê u kenê nezdiyê kurdki? To kurdki ra çekuyê newey ardê ki Zazakiyê inan xora estê. To rê bınusi ki aqılê to bıgo:

  • Heval = Embaz/Umbaz/Ambaz/Olbaz/Olvaz. Hema heval niyo, nêvaciyeno.
  • Netewe = Şar/Mılet. netewe nêvaciyeno.
  • Komar = Cumhurêt/Cumurêt/Cumhuriyetê. Komar nêvaciyeno.

Şıma bıwazê ya zi mewazê, no zıwan Zazaki parçey kurdki niyo. Şıma çıra hona ğeyret motınê? Ez van şıma, ğeyretê şıma vengo, nêşeno çiyê bıveco. Eger Zazaki fekê kurdki se, pêro zıwanê binê ke zıwanê irankiyê ğerbki mariyenê; talışki, azerki, mazenderanki, gileki zi fekê kurdki benê. Çunke nê zıwani Zazaki rê kurdki ra deha nezdiyê. Ne nuştışê şıma raşto, ne zi ensiklopediya şıma raşta. Xora çiyê ke kurdi vırazenê zi heni beno. Peyniya xapıtışê merdıman çıniya, şıma şenê merdımi mesumi bıxapnê, hema şıma nêşenê ilımi bıxapnê. Vuzorg (mesac) 20:31, 16 Tişrino Verên 2016 (UTC)

Vandalism of Erdemaslancan[çımey bıvırne]

Birêz Gomada! You are doing me wrong, in which you fight against me. It had been all the years Erdemaslancan, who made us angry. The real contributors had already been known. But he was exposed every time by us. I really have nothing against Kurds or Kurdish language. On the contrary, I profit a lot from the Kurdish. I admit that I said ugly things when I was angry. But I'm forgiving. However, I can't speak Kurdish. That's why I don't interfere with you in Kurmanci Wikipedia. So please work with us in peace and not against us. We don't need anyone like Erdemaslancan. Bimîne di xweşiyê de! -- Mirzali (mesac) 23:16, 5 Kanun 2016 (UTC)

Kategoriy[çımey bıvırne]

Tı şenê sebebê eserıtışê kategoriya 'eyaletanê DAY'i vajê? Mı kerdışê to çım ra vêrna, nuştan dı aseno, eyaletanê Amerika sero şabloni estê, ema şablon kategori ra nêbestiyeno. Yani famkerdışê to rê asan bo, şablon u kategori, 'ê yewbini ra cıya' manınê. Vuzorg (mesac) 14:21, 10 Adare 2017 (UTC)