Wexki

Wikipediya ra ensiklopediya xosere
Jump to: şiyayış, Cı geyre

Wexk (Wakhi) jew zuanê do İrankiyo rocvetışio u zımey Pakıstani, zımey-rocvetışi Efğanıstani, Tacikıstan u Çin de qal beno. Zuanê Wexki zuanani Pamirkiyano u bınê cı de maneno. Zuanê Wexki be zuanê İskıtki ra zaf nezdio emma be zuananê İrankiyê binan ra gıreya xo zaf rakerd niyo emma be inan ra gıre dayo. Zuanê Wexki terefê Wexan ra qal beno. Erdê Wexan Pakıstan, Efğanıstan, Çin, Tacikıstan miyan de ca gêno. Ewro dınya ser de 50,000 - 58,000 miyan de Wexi esti u amorê qalkerdoğanê zuanê Wexki 58,000o.[1]

Vatebend[bıvırne | çımey bıvırne]

Lexical comparison of seven Iranian languages[2]
Zazaki Farski Taciki Şuqunki Sarikolki Peştuki Wakhi Ewıstki
jew jæk (یک) jak (‍як) jiw iw jaw (يو) ji aēva-
goşt ɡuʃt (گوشت) ɡuʃt (гушт) ɡuːxt ɡɯxt ɣwaxa, ɣwaʂa (غوښه) ɡuʂt  ?
pısa (lac) pesær (پسر) pisar (писар) puts pɯts zoi (زوی) putr putra
adır ɒteʃ (اتش) otaʃ (оташ) joːts juts or (اور) rɯχniɡ âtar
awe ɒb (اب) ob (об) xats xats obə (اوبه) jupk aiwyô, ap
dest dæst (دست) dast (даѕт) ðust ðɯst lɑs (لاس) ðast zasta
pa (پا) po (по) poːð peð pxa, pʂa (پښه) pɯð pad
dından dændɒn (دندان) dandon (дандон) ðinðʉn ðanðun ɣɑx, ɣɑʂ (غاښ) ðɯnðɯk  ?
çım tʃæʃm (چشم) tʃaʃm (чашм) tsem tsem stərɡa (سترګه) tʂəʐm cashman
astor æsb (اسب) asp (асп) voːrdʒ vurdʒ ɑs (آس) jaʃ aspa
hon æbr (ابر) abr (абр) abri varm urjadz (اوريځ) mur maēγa-
ğele ɡændom (گندم) ɡandum (гандум) ʒindam ʒandam ɣanam (غنم) ɣɯdim  ?
xeylê besjɒr (بسيار) bisjor (бисёр) bisjoːr pɯr ɖer, pura (ډېر، پوره) təqi paoiri, paoirîsh, pouru
berz bolænd (بلند) baland (баланд) biland bɯland lwaɻ (لوړ) bɯland berezô, berezañt
dur dur (دور) dur (дур) ðar ðar ləre (لرې) ðir dûra, dûrât
howl χub (خوب) χub (хуб) χub tʃardʒ xə, ʂə (ښه) baf vohu
qıtek kutʃik (کوچک) χurd (хурд) dzul dzɯl ləɡ, ləʐ (لږ) dzəqlai  ?
vatene ɡoft (گفت) ɡuft (гуфт) lʉvd levd wajəl (ويل) xənak aoj-, mrû-, sangh-
kerdene kærd (کرد) kard (кард) tʃiːd tʃeiɡ kawəl (کول) tsərak kar-
vitene did (ديد) did (дид) wiːnt wand winəm (وينم) wiŋɡ dî-

Referansi[bıvırne | çımey bıvırne]

  1. http://www.ethnologue.com/language/wbl
  2. Gawarjon (高尔锵/Gāo Ěrqiāng) (1985). Outline of the Tajik language (塔吉克语简志/Tǎjíkèyǔ Jiǎnzhì). Beijing: Nationalities Publishing House.