Ravêr zerreki

Hewramkî

Wikipediya, ensiklopediya xosere ra
(Hewramî ra ame ardış)
Hewramkî
Diyalekt
Melumat
Kodê zıwani
Glottolog Hawr1242
Xısusiyetê zıwani
Keye

Hewramkî yan zî Goranî, yew ziwano xoser o, ya zî goreyê tayinan lehçe, yan zî ziwananê Kurdkî ra yew o.

Derheqê hewramî de

[bıvurne | çımeyi bıvurne]

Seserra 16. ra hetanê 21. Başur û Rojhilatê ê Kurdistanî de ziwanê edebîyatî bî. Ziwanê Mîrektîya Erdelanîyo resmî bî. Labelê weşîyayîşê Mîrektîya Erdelanî û bihêzbîyayîşê Mîrektîya Baban ver, cayê xo da Sorankî. Veroc û Rocvetişê Kurdistan de hetê Yarsanan, Şebekan, Kakayîyan, Bacilanan ra yena qiseykerdiş. Kitabê dînî yê Yarsanan bi Hewramî ameyê nuştene. Ewro mîyanê 300.00 - 500.000 kesê bi Hewramî qisey kenê.

Mîyanê lehçeyanê Kurdkî de tewr zaf Hewramî nêzî Zazaki ya. Tayê ziwanzanî Hewramî teberê ziwanê Kurdkî de vînenê. Nêzî %30ê çekuyanê Hewramî û Avestayî yew ê.

Fekê hewramî

[bıvurne | çımeyi bıvurne]

Têvernayişê Hewramî bi lehçayanê Kurdkî yê bînan u ziwananê binan

[bıvurne | çımeyi bıvurne]
KelhurîSoranîLekîKurmancîZazakîHewramîBacalanî
MiMinMinEz, MinEz, MiAmin, MinMin, Emin
TiToTu, teTi, ToTo, Etû, TûTi, To
Mi kemMin dekemMin mekemEz dikimEz kenaAmin/Min mekerûMin mekere
Mi çimMin deçimMin MeçimEz diçimEz ŞonaMin milûMin melû
FireZorFiraPir, Gelek, ZafZafZor/firafire
WetGot/WutWat/vitGotVatWat/vatWet
ÎrêngeEstaÎske/ÎseNiha, Vêsta, NikaNikaîseêste
Hat-Hat-Het-Hat-ame-ame-ame-
HenaBang, DengHenaDengVengDengDeng
Kel´nGewreKel´nGewre, Gir, MezinPîl, GirdGoreGewre
WaBaWa/vaBaVaVa/WaVa
WaranBaranWaran/varanBaranVaranBaranBaran
GenXirapGen/xirawXirabXirabXirabxirab

Kirmanckî û Hawramî de Çekuyê Nêzdî

[bıvurne | çımeyi bıvurne]
Kirmanckî Hewrami
KerdeneKerdey
MerdeneMerdey
VateneWatey
KewteneKewtey
BerdeneBerdey
WerdeneWerdey
Qesey kerdeneQesey kerdey
Kirmanckî Hawrami
Kêna/çênaKinaşe
KoyeKohe
WeşWeş
VengWeng/Deng
VeyveWeywe
ZamaZama
AdirAdir
Ziwan,ZonZiwan,Zwan
HûmarêKirmanckîHawramî
0sifirsifir
1yew (jû/jew/yo)yiwe
2didedude
3hîrîhirî
4çarçar
5ponc, pancpenc
6şeşşeş
7hewt, hawthowt
8heştheyşt
9newnow
10desdes
20vîstwîst

Kitabê Hewramî

[bıvurne | çımeyi bıvurne]

Hetanê serra 1900an, 38 kitabî bi ziwanê Kurdkî nusîyaybî û înan ra 18 hebî bi be Hewramî bî, 10 bi sorankî û 10 zî bi Kurmanckî bî. Labelê ewro mîyanê lehçeyanê Kurdkî de tewr tay kitabî Hewramî estê.