Lekî

Wikipediya ra ensiklopediya xosere
Jump to: şiyayış, Cı geyre

Lekî lehçeyanê Ziwanê Kurdkî ra yew o. Zaf nêzdîya Kelhurî ya. Heta tay kesan gore Lekî yew şîweyê Kelhurî (Kurdîya Xwarig) ya (bwn: Wikipedîyaya Lekî). Labelê seba ke lekî nêzê Lurkî û Farskî ya, binê tesîrê înan de menda. Ti ra zaf çekuyî girewtî.

Lekî Başur Rojhilatê Kurdistan de, Lekîstan, Lorîstan, Îlam, Pahla û Hemedan de, hetê kurdanê Şîîyan ra yena qisekerdiş. Goreyê Anonby Lekî mabeynê Kurdkî û Lurkî de yew pird a.

Çend eşirî Lekan Başurê Kurdistan de Deşta Germîyan de ciwîyenê. Tirkîye de mintiqaya Haymana yê Enqere û Vakurê Kurdistan de zî eşîrî Lekan ra Şêxbizinî, Hemewendî estê û bi Lekî qiseykenê.

Fekê lekî[bıvırne | çımey bıvırne]

  • Biranewenî: Vakurê Loristanî
  • Şêx bizinkî: Vakurê Kurdistan û Tirkiye
  • Harsînî: Qezaya Harsînî (mabeynê Kirmaşan û Loristanî)
  • Silaxûrî: Lekîstan (Başurê Hemedanî, mintiqaya Silaxûrî)

Lekî û lehçeyê binê Kurdkî[bıvırne | çımey bıvırne]

Lekî Feylî Kelhurî Soranî Kurmancî Hewramî Zazakî
 wehar, vihar wehar wehar behar, wehar bihar, behar wehar wisar
 tawsan tawsan tawsan hawîn, hamîn, tawsan havîn hamna, hamîn hamnan
 payîz payîz payîz payîz pehîz, payîz payîz payîz
 varan, waran, veşt waran waran baran, waran, verişt baran - varan
 çem çaw çaw çaw çav çem çim
 dit, afiret dut dut kiç keç, dot - kêna, kêneke
 kur kur kur kur kur - laj
 gurdale gurdale gurdale gurdale gurçik - gurçike
 ayîl minal minal mindal zarok - gede, doman
 wijim xwem xwem xom ez bi xwe wêm ez bi xo
 minîş minîş minîş minîş ez jî / min jî minîş ez zî, mi zî
 ketin keftin keftin kewtin ketin - kewtene
 aîtin, aîştin xistin xistin hawêştin avêtin - eştene
 (mi) hetim (mi) hatim (mi) hatim (min) hatim ez hatim - ez ameya
 (mi) merim/mexwim (mi) xwem/xwerim (mi) xwem/dixwem (min) exwem/dexom ez dixwim min meweru ez wena
 (mi) nanim hward (mi) nan xwardim (mi) nan xwardim (min) nanim xward min nan xward - mi nan werd
 (mi) nane merim/mexwim (mi) nan xwem (mi) nan xwem (min) nan dexwim ez nanê dixwim - ez nan wena
 (mi) nanme mehward (mi) nan xwardisim (mi) na xwardêam (min) nanim dexward min nan dixward - mi nan werdîn
 (mi) hetime (mi) hatime (mi) hatime (min) hatûme ez hatime - ez ameya
 (mi) hetüm (mi) hatüm (mi) hatüm (min) hatibûm ez hatibûm - ez amey bîya

Çimeyî[bıvırne | çımey bıvırne]