Oksitanki

Wikipediya ra ensiklopediya xosere
Xıl de be pusula Xıl de cıgeyrayışi
Oksitanki
Zıwan
Occitania blanck map.PNG
Melumat
Dewleti u mıntıqeyFransa, İtalya, İspanya u Monako
Amarê qıseykerdoğan4 000 000
WareVal d'Aran (en), Cantal, Loire, Haute-Loire, Haute-Vienne (en), Auvergne-Rhône-Alpes, Akitanya, Languedoc-Roussillon, Limousin, Midi-Pyrénées, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Poitou-Charentes, Piemonte u Province of Imperia (en)
Kodê zıwani
ISO 639-1Oc
ISO 639-2Oci
ISO 639-3Oci
GlottologOcci1239
EthnologueOci
Xısusiyetê zıwani
TopolociyeKes-Fiil-Obce (en), stress-timed language (d) u Zıwanê pêamyayey (en)
AlfabeAlfabey Latinki
KeyeRegional languages of France (d)
  • Regional languages of France (d)
  • Occitano-Romance languages (en)

Oksitanki (Occitan ya zi Lenga d'òc) zıwano Latinkiyo ke Fransa, İspanya u İtalya de qal beno. No zıwan zıwanê Katalanki ra zaf nezdiyo. Katalanki seserra 13yıne de zıwanê Okistanki ra abırriyo, fekê verociyo. Oksitanki miyan de xeylê bıngeki estê. Ninan miyan de mıntıqay Val d'Aran de Aranki qal beno ke feko gırdo. Oksitanki teyna tiya kamiya resmiye beno. Ewro Oksitanki hetê dı (2) milyon merdıman ra qal beno.

Verocê Fransa de cayê Oksitanki.

Fekê cı[bıvurne | çımey bıvurnê]

Têversanayışê Oksitanki u zıwananê binan be zıwanê Zazaki[bıvurne | çımey bıvurnê]

Latinki Oksitanki Katalanki Fransızki Lombardki İtalyanki İspanyolki Portekizki Rumenki İngılızki Zazaki
cantare cantar (chantar) cantar chanter cantà cantare cantar cantar cânta [to] sing kılame vatene
capra(m) cabra (chabra, craba) cabra chèvre cavra capra cabra cabra capră goat bıze
clave(m) clau clau clef/clé ciau chiave llave chave cheie key enahtar
ecclesia(m), basilica(m) glèisa església église cesa chiesa iglesia igreja biserică church kılise
formaticu(m), caseu(m) formatge (hormatge) formatge fromage furmai formaggio queso queijo caş cheese peynir
lingua(m) lenga (lengua) llengua langue lengua lingua lengua língua limbă tongue; language zıwan
nocte(m) nuèch (nuèit) nit nuit noch notte noche noite noapte night şewe
platea(m) plaça plaça place piasa piazza plaza praça piaţă place ca
ponte(m) pont (pònt) pont pont punt ponte puente ponte pod bridge pırd